55 lemmas;
75 tokens
(7,723 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 977 | (1265.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 484 | (626.7) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 301 | (389.74) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 3 | 30 | (38.85) | (62.106) | (115.18) |
| ταπεινός | low | 2 | 3 | (3.88) | (0.507) | (0.28) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 4 | (5.18) | (0.954) | (5.82) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 1 | (1.29) | (0.09) | (0.58) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 11 | (14.24) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 125 | (161.85) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθητικός | ready | 1 | 1 | (1.29) | (0.001) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 50 | (64.74) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (1.29) | (0.485) | (0.17) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (1.29) | (0.135) | (0.07) |
| δείδω | to fear | 1 | 5 | (6.47) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (9.06) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (7.77) | (3.295) | (3.91) |
| εἰμί | to be | 1 | 97 | (125.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 63 | (81.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 70 | (90.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 8 | (10.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (55.68) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (3.88) | (6.155) | (4.65) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (5.18) | (0.699) | (0.69) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 3 | (3.88) | (0.09) | (0.23) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 88 | (113.95) | (0.221) | (0.3) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 12 | (15.54) | (1.141) | (0.81) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (3.88) | (3.717) | (4.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (11.65) | (1.249) | (2.89) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (1.29) | (1.966) | (1.67) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (1.29) | (1.14) | (0.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (18.13) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 101 | (130.78) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (1.29) | (6.769) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 19 | (24.6) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 4 | (5.18) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (1.29) | (0.585) | (0.61) |
| οὗτος | this; that | 1 | 77 | (99.7) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (23.31) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 2 | (2.59) | (0.607) | (0.42) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 18 | (23.31) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 1 | 24 | (31.08) | (11.245) | (29.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (1.29) | (0.16) | (0.44) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (2.59) | (0.37) | (1.37) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (5.18) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 30 | (38.85) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 32 | (41.43) | (26.85) | (24.12) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (3.88) | (0.352) | (0.76) |
| φύξιμος | offering a chance of escape | 1 | 1 | (1.29) | (0.004) | (0.03) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (1.29) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (1.29) | (0.097) | (0.17) |
| ὡς | as, how | 1 | 71 | (91.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (16.83) | (13.207) | (6.63) |
| τριήρης | trireme | 1 | 2 | (2.59) | (0.407) | (1.04) |
| προστατικός | of or for a προστάτης, leader; magnificent; ready to protect | 1 | 1 | (1.29) | (0.003) | (0.03) |
| Κίμων | Cimon | 1 | 2 | (2.59) | (0.06) | (0.3) |