52 lemmas;
76 tokens
(7,723 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 977 | (1265.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 484 | (626.7) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 38 | (49.2) | (56.77) | (30.67) |
| Ἄνακες | the Dioscuri, Castor and Pollux | 2 | 2 | (2.59) | (0.001) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 47 | (60.86) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 97 | (125.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 51 | (66.04) | (48.945) | (46.31) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 9 | (11.65) | (4.121) | (1.33) |
| οὗτος | this; that | 2 | 77 | (99.7) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 14 | (18.13) | (26.493) | (13.95) |
| ἀνακῶς | carefully | 1 | 1 | (1.29) | (0.002) | (0.02) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (1.29) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 1 | (1.29) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνεκάς | upwards | 1 | 1 | (1.29) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 1 | (1.29) | (0.048) | (0.18) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (2.59) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (1.29) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 2 | (2.59) | (1.358) | (0.37) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (1.29) | (1.24) | (0.27) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 6 | (7.77) | (0.555) | (1.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 125 | (161.85) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 7 | (9.06) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 50 | (64.74) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 301 | (389.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (2.59) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (2.59) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (3.88) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (1.29) | (0.971) | (0.48) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 8 | (10.36) | (34.073) | (23.24) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 19 | (24.6) | (0.951) | (1.42) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (1.29) | (0.035) | (0.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (5.18) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (1.29) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (9.06) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (22.01) | (10.936) | (8.66) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 1 | (1.29) | (0.084) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 41 | (53.09) | (90.021) | (57.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 11 | (14.24) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 133 | (172.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (1.29) | (0.534) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 33 | (42.73) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 19 | (24.6) | (5.845) | (12.09) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (6.47) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 23 | (29.78) | (29.319) | (37.03) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 8 | (10.36) | (1.321) | (2.94) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (1.29) | (1.136) | (3.86) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 6 | (7.77) | (1.962) | (2.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (2.59) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (5.18) | (13.407) | (5.2) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (7.77) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 71 | (91.93) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 1 | 1 | (1.29) | (0.024) | (0.12) |