59 lemmas;
77 tokens
(7,723 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 977 | (1265.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 484 | (626.7) | (544.579) | (426.61) |
| Ἑλένη | Helen | 3 | 8 | (10.36) | (0.306) | (0.84) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 6 | (7.77) | (0.507) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 125 | (161.85) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 301 | (389.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 97 | (125.6) | (217.261) | (145.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 19 | (24.6) | (15.895) | (13.47) |
| οὐ | not | 2 | 48 | (62.15) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 71 | (91.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 38 | (49.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (2.59) | (0.52) | (0.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 23 | (29.78) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (6.47) | (0.763) | (1.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 50 | (64.74) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (10.36) | (17.728) | (33.0) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (1.29) | (0.423) | (0.39) |
| ἔνιοι | some | 1 | 10 | (12.95) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (19.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (1.29) | (0.156) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 9 | (11.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (2.59) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 51 | (66.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (5.18) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (5.18) | (8.333) | (11.03) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (1.29) | (0.087) | (0.33) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (2.59) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (2.59) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 19 | (24.6) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 41 | (53.09) | (90.021) | (57.06) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (1.29) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 14 | (18.13) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 19 | (24.6) | (50.606) | (37.36) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (1.29) | (0.565) | (1.11) |
| νηπιάα | childhood | 1 | 1 | (1.29) | (0.005) | (0.04) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (6.47) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 133 | (172.21) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 77 | (99.7) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (2.59) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 1 | (1.29) | (0.081) | (0.1) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 2 | (2.59) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 50 | (64.74) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (6.47) | (4.005) | (5.45) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (9.06) | (4.909) | (7.73) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (1.29) | (0.496) | (1.2) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (1.29) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (18.13) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 6 | (7.77) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 40 | (51.79) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (3.88) | (1.343) | (2.27) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (2.59) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (2.59) | (2.188) | (1.79) |
| Ἱπποκόων | Hippocoon | 1 | 1 | (1.29) | (0.014) | (0.02) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 1 | (1.29) | (0.04) | (0.1) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 1 | (1.29) | (0.077) | (0.07) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 5 | (6.47) | (0.077) | (0.21) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 2 | (2.59) | (0.096) | (0.03) |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 1 | 5 | (6.47) | (0.037) | (0.01) |
| Ἐναρσφόρος | Enarophorus | 1 | 1 | (1.29) | (0.001) | (0.0) |