74 lemmas;
99 tokens
(7,723 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 977 | (1265.05) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 301 | (389.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 97 | (125.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 63 | (81.57) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 4 | 484 | (626.7) | (544.579) | (426.61) |
| Βοττιαῖος | of Bottiaea, Bottiaean | 3 | 3 | (3.88) | (0.006) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 125 | (161.85) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 70 | (90.64) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 133 | (172.21) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 48 | (62.15) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 16 | (20.72) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 12 | (15.54) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 38 | (49.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 12 | (15.54) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 1 | (1.29) | (0.152) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (9.06) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 1 | (1.29) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 1 | (1.29) | (0.081) | (0.25) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 7 | (9.06) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (2.59) | (1.335) | (1.76) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (6.47) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 6 | (7.77) | (0.397) | (0.86) |
| γάρ | for | 1 | 47 | (60.86) | (110.606) | (74.4) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 6 | (7.77) | (0.332) | (1.14) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (2.59) | (5.582) | (2.64) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 1 | (1.29) | (0.109) | (0.06) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 9 | (11.65) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (24.6) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (2.59) | (7.276) | (13.3) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (2.59) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 9 | (11.65) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (3.88) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 41 | (53.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (19.42) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 2 | (2.59) | (0.07) | (0.24) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 2 | (2.59) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 51 | (66.04) | (48.945) | (46.31) |
| θητεύω | to be a serf | 1 | 1 | (1.29) | (0.02) | (0.07) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 1 | (1.29) | (0.337) | (1.05) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 12 | (15.54) | (1.141) | (0.81) |
| Ἰαπυγία | country of the Iapygians, a people of Southern Italy | 1 | 1 | (1.29) | (0.014) | (0.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (1.29) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 1 | (1.29) | (0.647) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (22.01) | (10.936) | (8.66) |
| καταγηράσκω | to grow old | 1 | 1 | (1.29) | (0.009) | (0.05) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (5.18) | (0.663) | (0.97) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (11.65) | (1.249) | (2.89) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 5 | (6.47) | (0.698) | (2.34) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 4 | (5.18) | (0.198) | (0.69) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 8 | (10.36) | (0.203) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 101 | (130.78) | (109.727) | (118.8) |
| Μίνως | Minos | 1 | 15 | (19.42) | (0.106) | (0.18) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (1.29) | (0.431) | (0.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 6 | (7.77) | (4.613) | (6.6) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (1.29) | (0.913) | (0.13) |
| παῖς | a child | 1 | 19 | (24.6) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (3.88) | (2.149) | (1.56) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 8 | (10.36) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 50 | (64.74) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 24 | (31.08) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 3 | (3.88) | (1.205) | (2.18) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 29 | (37.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 19 | (24.6) | (18.707) | (16.57) |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | 1 | (1.29) | (0.019) | (0.04) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (3.88) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 11 | (14.24) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 30 | (38.85) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 2 | (2.59) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 32 | (41.43) | (26.85) | (24.12) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (3.88) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 6 | (7.77) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 71 | (91.93) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 3 | (3.88) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 3 | (3.88) | (2.814) | (0.15) |