1,863 lemmas;
7,723 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἄβαντες | Abantes, a tribe on Euboea | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.04) | |
| ἀβασίλευτος | not ruled by a king | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.01) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (1.3) | (63.859) | (4.86) | too few |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.0) | too few |
| ἀγαθός | good | 4 | (5.2) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | (1.3) | (0.181) | (0.46) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (1.3) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (1.3) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (1.3) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.05) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (2.6) | (1.829) | (1.05) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | (1.3) | (0.165) | (0.24) | too few |
| Ἁγνούσιος | inhabitant of the deme of Hagnus | 2 | (2.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.3) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | (2.6) | (0.663) | (0.88) | |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.08) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (2.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 6 | (7.8) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (1.3) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (1.3) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 2 | (2.6) | (0.187) | (0.13) | |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (1.3) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | (3.9) | (2.887) | (2.55) | |
| ᾍδης | Hades | 3 | (3.9) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | (6.5) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (1.3) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.05) | too few |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (1.3) | (0.152) | (0.0) | too few |
| Ἄδραστος | Adrastus | 2 | (2.6) | (0.096) | (0.27) | |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (1.3) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (1.3) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀετός | an eagle | 1 | (1.3) | (0.297) | (0.41) | too few |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.09) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 16 | (20.7) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 4 | (5.2) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 15 | (19.4) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 12 | (15.5) | (1.254) | (5.09) | |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | (2.6) | (0.254) | (0.71) | |
| ἆθλος | a contest for a prize | 3 | (3.9) | (0.249) | (1.09) | |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (1.3) | (0.096) | (0.2) | too few |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.1) | too few |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 2 | (2.6) | (0.072) | (0.14) | |
| Αἴας | Ajax | 1 | (1.3) | (0.378) | (2.05) | too few |
| Αἰγεΐδης | son of Aegeus | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.03) | too few |
| Αἰγεύς | Aegeus | 16 | (20.7) | (0.042) | (0.1) | |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 2 | (2.6) | (0.063) | (0.16) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (1.3) | (0.378) | (0.55) | too few |
| Αἴθρα | Aethra, daughter of Pittheus and mother of Theseus | 10 | (12.9) | (0.017) | (0.01) | |
| Αἵμων | Haemon | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.05) | too few |
| αἴξ | a goat | 1 | (1.3) | (0.384) | (1.43) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (2.6) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | (3.9) | (2.189) | (1.62) | |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 2 | (2.6) | (0.131) | (0.28) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (2.6) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (1.3) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (1.3) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | (3.9) | (0.548) | (0.87) | |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.58) | too few |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.27) | too few |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 2 | (2.6) | (0.064) | (0.03) | |
| ἄκακος | unknowing of ill, guileless | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.08) | too few |
| ἀκάματος | without sense of toil | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.2) | too few |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | (1.3) | (0.261) | (0.11) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (1.3) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (1.3) | (0.33) | (0.09) | too few |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | (1.3) | (0.128) | (0.4) | too few |
| ἀκούω | to hear | 2 | (2.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (1.3) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκροατής | a hearer | 2 | (2.6) | (0.237) | (0.07) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (1.3) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (1.3) | (0.114) | (0.51) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | (2.6) | (2.396) | (1.39) | |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (2.6) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (1.3) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (1.3) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (1.3) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀλκή | strength | 1 | (1.3) | (0.19) | (0.95) | too few |
| Ἀλκμήνη | Alcmene | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.21) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 38 | (49.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | (5.2) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 16 | (20.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλογία | want of respect | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.24) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (1.3) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἀλοιφή | anything used for anointing, hog's-lard, grease, unguent | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.1) | too few |
| ἄλσος | a glade | 1 | (1.3) | (0.187) | (0.44) | too few |
| ἁλυκός | salt | 3 | (3.9) | (0.044) | (0.0) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (5.2) | (6.88) | (12.75) | |
| Ἀμαζών | the Amazons | 14 | (18.1) | (0.071) | (0.2) | |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (1.3) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (1.3) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμετάπειστος | not to be moved by persuasion, inexorable | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀμετάστροφος | unalterable | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀμιξία | want of intercourse | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἀμοιβάς | for a change of raiment | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | (2.6) | (0.173) | (0.13) | |
| ἀμοιρέω | to have no share in | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 2 | (2.6) | (0.037) | (0.06) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 5 | (6.5) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (1.3) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμφιδοξέω | to be doubtful | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | (5.2) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 2 | (2.6) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 8 | (10.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (1.3) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (2.6) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.3) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (1.3) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (2.6) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 2 | (2.6) | (0.028) | (0.09) | |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀναίμακτος | unstained with blood | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἀναίρεσις | a taking up | 2 | (2.6) | (0.296) | (0.13) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 12 | (15.5) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (1.3) | (0.222) | (0.38) | too few |
| Ἄνακες | the Dioscuri, Castor and Pollux | 2 | (2.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.24) | too few |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | (1.3) | (0.108) | (0.1) | too few |
| ἀνακῶς | carefully | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 4 | (5.2) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (1.3) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (1.3) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (1.3) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | (1.3) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.09) | too few |
| ἀνασκάπτω | to dig up, to dig up ground | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (1.3) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἀναστέφω | to crown, wreath | 2 | (2.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (1.3) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.3) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | (2.6) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀναφθέγγομαι | to call out aloud | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἀναφωνέω | to call aloud, declaim | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.15) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (1.3) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἀνδριαντίσκος | a puppet | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Ἀνδρόγεως | Androgeos | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.14) | too few |
| Ἄνδρων | Andron | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἀνέγγυος | not accredited | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 4 | (5.2) | (0.26) | (0.13) | |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | (1.3) | (0.082) | (0.18) | too few |
| ἀνεκάς | upwards | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.17) | too few |
| ἀνελίσσω | to unroll | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ἀνερεθίζω | to stir up, excite | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἄνευ | without | 2 | (2.6) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνεύρεσις | a discovery | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 2 | (2.6) | (0.107) | (0.11) | |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.24) | too few |
| ἀνήρ | a man | 11 | (14.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | (1.3) | (0.222) | (0.33) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | (1.3) | (0.514) | (0.55) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (9.1) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | (2.6) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.3) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.3) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.18) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (3.9) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | (1.3) | (0.22) | (0.01) | too few |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | (1.3) | (0.147) | (0.12) | too few |
| Ἀντιόπη | Antiope | 9 | (11.7) | (0.027) | (0.03) | |
| ἀντιπίπτω | to fall against, resist | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.07) | too few |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | (1.3) | (0.186) | (0.38) | too few |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (2.6) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (1.3) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | (2.6) | (1.358) | (0.37) | |
| ἀνωθέω | to push up, push off from shore | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.03) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (1.3) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (3.9) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | (1.3) | (0.054) | (0.05) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | (2.6) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.07) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | (3.9) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | (1.3) | (0.219) | (0.18) | too few |
| ἄπαις | childless | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (2.6) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.3) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.3) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (2.6) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | (1.3) | (0.227) | (0.07) | too few |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 2 | (2.6) | (0.048) | (0.04) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | (14.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (1.3) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (1.3) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (1.3) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (1.3) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.3) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | (1.3) | (0.081) | (0.25) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (2.6) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπισόω | to make equal | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 19 | (24.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (1.3) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (1.3) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 4 | (5.2) | (0.227) | (0.33) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (1.3) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (1.3) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 7 | (9.1) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 10 | (12.9) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | (1.3) | (0.13) | (0.48) | too few |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἀποκληρόω | to choose by lot from | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | (1.3) | (0.105) | (0.1) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | (3.9) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (1.3) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 7 | (9.1) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (1.3) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (1.3) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 7 | (9.1) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπόλειψις | a forsaking, abandonment | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 4 | (5.2) | (0.6) | (0.92) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | (5.2) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | (3.9) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 2 | (2.6) | (0.211) | (1.27) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.3) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀποσημαίνω | to give notice by signs, give notice | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | (2.6) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.3) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποστοματίζω | to dictate by word of mouth, teach by dictation | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.14) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (2.6) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (1.3) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | (1.3) | (0.037) | (0.01) | too few |
| ἀποφώλιος | empty, vain, idle, useless, fruitless | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.03) | too few |
| ἀποψάω | to wipe off | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.09) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.3) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (1.3) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (1.3) | (0.349) | (0.3) | too few |
| Ἄραψ | Arab | 1 | (1.3) | (0.129) | (0.04) | too few |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | (1.3) | (0.274) | (0.63) | too few |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.18) | too few |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | (1.3) | (0.456) | (0.52) | too few |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.58) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | (5.2) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (1.3) | (0.32) | (0.3) | too few |
| Ἄρης | Ares | 2 | (2.6) | (0.644) | (2.29) | |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 15 | (19.4) | (0.05) | (0.06) | |
| ἀριδείκετος | much shewn | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.09) | too few |
| ἀριθμός | number | 2 | (2.6) | (5.811) | (1.1) | |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (1.3) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἄριστος | best | 3 | (3.9) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | (3.9) | (2.814) | (0.15) | |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 2 | (2.6) | (0.181) | (0.41) | |
| ἄρκιος | sufficient, sure, certain | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 2 | (2.6) | (0.18) | (0.39) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 6 | (7.8) | (0.507) | (0.89) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (1.3) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | (1.3) | (0.741) | (0.42) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (1.3) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | (6.5) | (13.803) | (8.53) | |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | (1.3) | (0.072) | (0.04) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | (9.1) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (2.6) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.3) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 3 | (3.9) | (0.161) | (0.19) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 3 | (3.9) | (0.387) | (0.39) | |
| ἀστήρ | star | 1 | (1.3) | (1.24) | (0.27) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 11 | (14.2) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (1.3) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσφάλειος | securer | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀσφάραγος | the throat, gullet | 2 | (2.6) | (0.012) | (0.01) | |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (1.3) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἀτεκνία | childlessness | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἄτεκνος | without children, childless | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἀτεκνόω | to make childless | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀτολμία | want of daring, cowardice, backwardness | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.03) | too few |
| Ἀττική | Attica | 3 | (3.9) | (0.076) | (0.35) | |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 6 | (7.8) | (0.555) | (1.05) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (1.3) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.06) | too few |
| αὖθις | back, back again | 5 | (6.5) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (2.6) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐτόθι | on the spot | 6 | (7.8) | (0.397) | (0.86) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (1.3) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 125 | (161.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 23 | (29.8) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | (1.3) | (0.059) | (0.09) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (2.6) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (1.3) | (0.464) | (0.42) | too few |
| Ἄφιδνα | Aphidna | 7 | (9.1) | (0.01) | (0.01) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (3.9) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (3.9) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφορία | a not bearing | 2 | (2.6) | (0.031) | (0.04) | |
| ἀφοσιόω | to purify from guilt | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.04) | too few |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | (1.3) | (0.246) | (0.1) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | (2.6) | (0.644) | (0.77) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (1.3) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | (2.6) | (1.217) | (0.15) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 6 | (7.8) | (1.133) | (0.31) | |
| βάδισις | a walking, going | 1 | (1.3) | (0.116) | (0.0) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (1.3) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | (1.3) | (0.344) | (0.15) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.3) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (1.3) | (0.225) | (0.19) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (2.6) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | (5.2) | (2.877) | (2.08) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | (5.2) | (2.773) | (1.59) | |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (1.3) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | (9.1) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 4 | (5.2) | (1.423) | (1.37) | |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | (2.6) | (0.761) | (0.93) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 3 | (3.9) | (0.98) | (2.59) | |
| βιάζω | to constrain | 5 | (6.5) | (0.763) | (1.2) | |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (1.3) | (0.622) | (0.49) | too few |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | (1.3) | (0.104) | (0.0) | too few |
| βιός | a bow | 5 | (6.5) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 5 | (6.5) | (3.82) | (4.12) | |
| Βοηδρόμια | games in memory of Theseus aid against the Amazons | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Βοηδρομιών | Boedromion, the third Attic month | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (5.2) | (0.897) | (3.1) | |
| βοηθητικός | ready | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βοηλασία | a driving of oxen, cattle-lifting | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | (1.3) | (0.071) | (0.17) | too few |
| Βοττιαῖος | of Bottiaea, Bottiaean | 3 | (3.9) | (0.006) | (0.07) | |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 2 | (2.6) | (0.107) | (0.15) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (2.6) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | (12.9) | (8.59) | (11.98) | |
| βουνοειδής | hilly | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| βοῦς | cow | 2 | (2.6) | (1.193) | (2.78) | |
| βοῶπις | ox-eyed | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.14) | too few |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | (1.3) | (0.235) | (0.09) | too few |
| βροτός | a mortal man | 1 | (1.3) | (0.429) | (1.9) | too few |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | (1.3) | (0.343) | (1.56) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (1.3) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γαιήοχος | earth-upholding | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.18) | too few |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | (1.3) | (0.106) | (0.26) | too few |
| γαμέω | to marry | 4 | (5.2) | (0.59) | (0.75) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | (5.2) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 47 | (60.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 7 | (9.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.3) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | (2.6) | (4.522) | (0.32) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.3) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γένος | race, stock, family | 8 | (10.4) | (8.844) | (3.31) | |
| γέρανος | a crane | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.07) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (1.3) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γεωγραφία | geography | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (1.3) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γῆ | earth | 2 | (2.6) | (10.519) | (12.21) | |
| γημόρος | one who has a share of land, a landowner | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.04) | |
| γίγνομαι | become, be born | 50 | (64.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (5.2) | (6.8) | (5.5) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | (2.6) | (0.472) | (0.18) | |
| γνωμολογία | a speaking in maxims | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | (2.6) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (1.3) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | (2.6) | (0.347) | (0.16) | |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (1.3) | (1.416) | (0.11) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (1.3) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γραφεύς | a painter | 1 | (1.3) | (0.075) | (0.07) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (1.3) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | (7.8) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (1.3) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.13) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.3) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυνή | a woman | 10 | (12.9) | (6.224) | (8.98) | |
| Δαίδαλος | Daedalus | 4 | (5.2) | (0.067) | (0.07) | |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | (1.3) | (0.247) | (0.16) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (1.3) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 5 | (6.5) | (0.063) | (0.07) | |
| δέ | but | 301 | (389.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (1.3) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 3 | (3.9) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 5 | (6.5) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 7 | (9.1) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (2.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | (2.6) | (0.717) | (0.83) | |
| δειπνοφόρος | carrying meat-offerings | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (1.3) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεκάβοιος | worth ten oxen | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Δελφίνιον | temple of Apollo Delphinios | 3 | (3.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| Δελφίνιος | epithet of Apollo | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 6 | (7.8) | (0.332) | (1.14) | |
| δεξιός | on the right hand | 3 | (3.9) | (1.733) | (1.87) | |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | (1.3) | (1.071) | (0.48) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (2.6) | (1.404) | (1.3) | |
| Δευκαλίων | Deucalion | 2 | (2.6) | (0.058) | (0.07) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (1.3) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 2 | (2.6) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | (7.8) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | (14.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | (16.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | (10.4) | (17.728) | (33.0) | |
| Δηϊονεύς | Deioneus | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| Δήλιος | Delian | 2 | (2.6) | (0.066) | (0.31) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (2.6) | (5.582) | (2.64) | |
| Δῆλος | Delos | 2 | (2.6) | (0.295) | (0.44) | |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.02) | too few |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.05) | too few |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | (1.3) | (0.398) | (1.01) | too few |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | (2.6) | (0.842) | (0.49) | |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 2 | (2.6) | (0.168) | (0.55) | |
| δημός | fat | 11 | (14.2) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 12 | (15.5) | (1.683) | (3.67) | |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | (1.3) | (0.443) | (0.75) | too few |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.11) | too few |
| Δημοφῶν | Demophon | 2 | (2.6) | (0.017) | (0.01) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 38 | (49.2) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (1.3) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | (2.6) | (0.43) | (0.68) | |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | (2.6) | (0.284) | (0.65) | |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | (1.3) | (0.163) | (0.24) | too few |
| διάδοχος | succeeding | 1 | (1.3) | (0.212) | (0.15) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (1.3) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διακαίω | to burn through, heat to excess | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.04) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (1.3) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 3 | (3.9) | (0.053) | (0.17) | |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.41) | too few |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | (1.3) | (0.081) | (0.1) | too few |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.06) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.3) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (1.3) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | (1.3) | (0.086) | (0.27) | too few |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (1.3) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διαναυμαχέω | to maintain a sea-fight | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.07) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (1.3) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαπατάω | deceive utterly | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διάπειρα | an experiment, trial | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.04) | too few |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | (1.3) | (0.2) | (0.83) | too few |
| διαπεράω | to go over | 1 | (1.3) | (0.109) | (0.06) | too few |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | (1.3) | (0.166) | (0.45) | too few |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (1.3) | (0.156) | (0.13) | too few |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | (1.3) | (0.246) | (0.07) | too few |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.1) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (2.6) | (0.457) | (0.41) | |
| διατρέφω | to sustain continually | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.02) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.3) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.17) | too few |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | (1.3) | (0.212) | (0.55) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (2.6) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 4 | (5.2) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 8 | (10.4) | (1.527) | (3.41) | |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (1.3) | (0.24) | (0.38) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.3) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 3 | (3.9) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 8 | (10.4) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (1.3) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.3) | (0.397) | (0.31) | too few |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.08) | too few |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | (1.3) | (0.235) | (0.1) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (3.9) | (1.398) | (1.59) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (1.3) | (0.825) | (0.38) | too few |
| Δικαίαρχος | Dicaearchus | 2 | (2.6) | (0.025) | (0.1) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (5.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (1.3) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δικαιόω | to set right | 1 | (1.3) | (0.311) | (0.38) | too few |
| δικαστής | a judge | 2 | (2.6) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | (3.9) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 9 | (11.7) | (5.73) | (5.96) | |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | (1.3) | (0.112) | (0.01) | too few |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | (1.3) | (0.102) | (0.09) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 3 | (3.9) | (0.504) | (0.89) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | (2.6) | (1.239) | (0.21) | |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 2 | (2.6) | (0.096) | (0.03) | |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | (1.3) | (0.715) | (0.37) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (1.3) | (0.673) | (0.55) | too few |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.01) | too few |
| διχοφροσύνη | discord, faction | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| διώκω | to pursue | 2 | (2.6) | (1.336) | (1.86) | |
| δίωξις | chase, pursuit | 2 | (2.6) | (0.076) | (0.13) | |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | (2.6) | (1.275) | (0.55) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (11.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (1.3) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (1.3) | (0.287) | (0.88) | too few |
| Δόλοψ | Dolops | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.07) | too few |
| δόξα | a notion | 8 | (10.4) | (4.474) | (2.49) | |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | (1.3) | (0.143) | (0.25) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (1.3) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δοῦλος | slave | 1 | (1.3) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δουρικλειτός | famed for the spear | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.14) | too few |
| δράω | to do | 3 | (3.9) | (1.634) | (2.55) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (3.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | (6.5) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | (5.2) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 1 | (1.3) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσανάκλητος | hard to call back | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.03) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 2 | (2.6) | (0.083) | (0.13) | |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 2 | (2.6) | (0.04) | (0.01) | |
| δύω | dunk | 1 | (1.3) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 1 | (1.3) | (23.689) | (20.31) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 19 | (24.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (1.3) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (1.3) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἐγγενής | inborn, native | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.09) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (1.3) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγκατασπείρω | to disperse in | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐγκατατίθημι | lay or put in, mid. store up | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.05) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (1.3) | (0.423) | (0.39) | too few |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐγχαράσσω | to engrave upon | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐγχώριος | in or of the country | 2 | (2.6) | (0.127) | (0.25) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | (3.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (1.3) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (1.3) | (0.409) | (0.39) | too few |
| ἔθος | custom, habit | 2 | (2.6) | (1.231) | (0.59) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | (7.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (1.3) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (1.3) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (1.3) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰμί | to be | 97 | (125.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (2.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (3.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρεσιώνη | a harvest-wreath | 2 | (2.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.3) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 63 | (81.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 12 | (15.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαφικνέομαι | to come into | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.13) | too few |
| εἶτα | then, next | 3 | (3.9) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (2.6) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (2.6) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 36 | (46.6) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (5.2) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.3) | (4.115) | (3.06) | too few |
| Ἑκατομβαιών | the month Hecatombaeon | 3 | (3.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἑκατόμβοιος | worth a hundred beeves | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (1.3) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.07) | too few |
| ἐκβιβάζω | to make to step out | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.08) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 2 | (2.6) | (0.212) | (0.41) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 5 | (6.5) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 9 | (11.7) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | (3.9) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 41 | (53.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἕκηλος | at rest, at one's ease | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.2) | too few |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.05) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | (2.6) | (0.244) | (0.15) | |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 2 | (2.6) | (0.057) | (0.11) | |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (1.3) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | (1.3) | (0.537) | (0.27) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.3) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 5 | (6.5) | (0.136) | (0.76) | |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | (1.3) | (0.114) | (0.19) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.3) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (1.3) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 3 | (3.9) | (0.288) | (0.33) | |
| ἕκτος | sixth | 2 | (2.6) | (0.621) | (0.26) | |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | (1.3) | (0.393) | (3.48) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | (2.6) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | (1.3) | (0.22) | (0.22) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.3) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | (2.6) | (0.312) | (0.43) | |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (1.3) | (1.471) | (0.3) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (2.6) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλελεῦ | a war-cry | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 8 | (10.4) | (0.306) | (0.84) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.3) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (1.3) | (0.802) | (1.2) | too few |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.05) | too few |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 3 | (3.9) | (0.082) | (0.21) | |
| Ἐλεφήνωρ | Elephenor | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.01) | |
| ἑλιγμός | a winding, convolution | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 5 | (6.5) | (0.037) | (0.01) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (1.3) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | (3.9) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.3) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.3) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμβαίνω | to step in | 3 | (3.9) | (0.152) | (0.46) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | (5.2) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμός | mine | 2 | (2.6) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπεριλαμβάνω | encompass, enclose | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.3) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.3) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (1.3) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | (1.3) | (0.606) | (0.15) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 2 | (2.6) | (0.249) | (0.28) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 70 | (90.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναγίζω | to offer sacrifice to the dead | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (1.3) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.07) | too few |
| Ἐναρσφόρος | Enarophorus | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | (1.3) | (4.811) | (0.55) | too few |
| ἔνδοθι | within, at home | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.18) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (2.6) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 2 | (2.6) | (0.093) | (0.09) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (2.6) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (2.6) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | (1.3) | (0.11) | (0.48) | too few |
| ἐνθάπτω | to bury in | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔνιοι | some | 10 | (12.9) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐννέα | nine | 1 | (1.3) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (1.3) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | (1.3) | (0.149) | (0.22) | too few |
| ἔνορκος | bound by oath | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | (5.2) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνσκήπτω | to hurl, dart in | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.02) | too few |
| ἐνστρατοπεδεύω | encamp in | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (3.9) | (4.633) | (3.4) | |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | (1.3) | (0.092) | (0.4) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (1.3) | (0.136) | (0.13) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (1.3) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 6 | (7.8) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | (1.3) | (0.126) | (0.36) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (1.3) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | (2.6) | (0.513) | (1.31) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 4 | (5.2) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (1.3) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξακριβόω | to make exact | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἐξαλλάσσω | to change utterly | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.09) | too few |
| ἐξανευρίσκω | to find out, invent | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐξανθέω | to put out flowers | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (1.3) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξέργω | to shut out from | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (1.3) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (1.3) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | (1.3) | (0.231) | (0.07) | too few |
| ἐξοδάω | to sell | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | (1.3) | (0.131) | (0.24) | too few |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.13) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (1.3) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 15 | (19.4) | (4.169) | (5.93) | |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (1.3) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἑορτή | a feast | 2 | (2.6) | (0.773) | (0.75) | |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 2 | (2.6) | (0.07) | (0.24) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.3) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (1.3) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (2.6) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (1.3) | (0.272) | (0.24) | too few |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | (1.3) | (0.083) | (0.07) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 8 | (10.4) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (1.3) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.03) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 12 | (15.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.3) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.3) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | (2.6) | (0.297) | (0.08) | |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | (1.3) | (0.161) | (0.32) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (2.6) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.3) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἔπηλυς | one who comes to | 2 | (2.6) | (0.025) | (0.09) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 43 | (55.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (1.3) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (2.6) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | (1.3) | (0.155) | (0.04) | too few |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (1.3) | (0.629) | (0.2) | too few |
| Ἐπιδαύριος | of Epidaurus | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.31) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 4 | (5.2) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (1.3) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | (2.6) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.03) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | (2.6) | (0.492) | (0.51) | |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (1.3) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.18) | too few |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | (1.3) | (0.405) | (0.75) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | (2.6) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | (3.9) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | (1.3) | (0.167) | (0.4) | too few |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | (1.3) | (0.187) | (0.1) | too few |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 2 | (2.6) | (0.088) | (0.13) | |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (1.3) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (1.3) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | (5.2) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | (1.3) | (0.971) | (0.48) | too few |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (1.3) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (1.3) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.08) | too few |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.01) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (1.3) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | (1.3) | (0.193) | (0.16) | too few |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | (1.3) | (0.198) | (0.15) | too few |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | (1.3) | (0.233) | (0.61) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (1.3) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.1) | too few |
| ἔπος | a word | 4 | (5.2) | (1.082) | (5.8) | |
| ἑπτά | seven | 1 | (1.3) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.3) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.3) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | (3.9) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (2.6) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (1.3) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργον | work | 9 | (11.7) | (5.905) | (8.65) | |
| Ἐρεχθεῖδαι | children of Erechtheus, Athenians | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Ἐρεχθεύς | Erechtheus | 3 | (3.9) | (0.038) | (0.08) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.3) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρίθαλλος | growing luxuriantly, flourishing | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἔριον | wool | 2 | (2.6) | (0.366) | (0.14) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | (2.6) | (0.807) | (0.8) | |
| Ἕρμος | Hermus | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.05) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.3) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 11 | (14.2) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (5.2) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 2 | (2.6) | (0.962) | (2.14) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (1.3) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | (2.6) | (0.162) | (0.16) | |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.3) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἐτάζω | to examine, test | 2 | (2.6) | (0.302) | (0.59) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | (12.9) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 9 | (11.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.3) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτος | a year | 2 | (2.6) | (3.764) | (3.64) | |
| Εὔβοια | Euboea | 2 | (2.6) | (0.124) | (0.66) | |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | (1.3) | (0.141) | (0.07) | too few |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 2 | (2.6) | (0.073) | (0.02) | |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | (1.3) | (0.317) | (0.03) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (1.3) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (1.3) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὔζωρος | quite pure, unmixed | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.02) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (3.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.27) | too few |
| Εὐμενίδες | the gracious goddesses | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.01) | too few |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | (1.3) | (0.058) | (0.17) | too few |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 4 | (5.2) | (0.056) | (0.0) | too few |
| εὔπατρις | born of a noble sire | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.0) | too few |
| Εὐριπίδης | Euripides | 4 | (5.2) | (0.232) | (0.33) | |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (3.9) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὔρυτος | Eurytus | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.09) | too few |
| εὐρύχορος | with broad places, spacious | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.13) | too few |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.58) | too few |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (1.3) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | (1.3) | (0.051) | (0.07) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (2.6) | (0.766) | (0.29) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (3.9) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | (2.6) | (0.243) | (0.8) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 3 | (3.9) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφίζω | to set upon | 3 | (3.9) | (0.344) | (0.61) | |
| ἐφικτός | easy to reach, accessible | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (1.3) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.3) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἔχω | to have | 51 | (66.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕψησις | a boiling | 1 | (1.3) | (0.117) | (0.01) | too few |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | (1.3) | (0.553) | (0.24) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 4 | (5.2) | (4.739) | (12.03) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | (2.6) | (0.301) | (0.23) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (1.3) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (2.6) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (2.6) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 8 | (10.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (2.6) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | (2.6) | (1.062) | (2.19) | |
| ἤδη | already | 4 | (5.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 4 | (5.2) | (0.699) | (0.69) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (1.3) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἦθος | custom, character | 1 | (1.3) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἠίθεος | (unmarried) youth | 9 | (11.7) | (0.023) | (0.13) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.3) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | (3.9) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (1.3) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.3) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἡμέρα | day | 3 | (3.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.3) | (0.579) | (0.43) | too few |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | (1.3) | (0.066) | (0.27) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 19 | (24.6) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | (1.3) | (0.072) | (0.23) | too few |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | (1.3) | (0.228) | (0.55) | too few |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | (1.3) | (0.218) | (0.38) | too few |
| ἡρῷον | the temple of a hero | 2 | (2.6) | (0.034) | (0.03) | |
| ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ἥρως | hero | 2 | (2.6) | (0.431) | (1.98) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 3 | (3.9) | (0.232) | (0.16) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (1.3) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.3) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | (2.6) | (0.679) | (2.1) | |
| θάλασσα | the sea | 9 | (11.7) | (3.075) | (7.18) | |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | (1.3) | (0.153) | (0.26) | too few |
| θαμέες | crowded, close-set, thick | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.13) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 4 | (5.2) | (0.399) | (1.01) | |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.23) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (3.9) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | (3.9) | (1.141) | (0.69) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (1.3) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.3) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (1.3) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (2.6) | (4.128) | (1.77) | |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (1.3) | (0.301) | (0.8) | too few |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | (1.3) | (0.172) | (0.52) | too few |
| θεός | god | 15 | (19.4) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (1.3) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (1.3) | (3.501) | (0.49) | too few |
| Θερμώδων | Thermodon (river) | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.08) | too few |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | (1.3) | (1.601) | (0.25) | too few |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | (2.6) | (0.173) | (0.8) | |
| θετέος | to be laid down | 1 | (1.3) | (0.082) | (0.01) | too few |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.01) | too few |
| θεωρίς | a sacred ship, which carried the θεωροί | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (1.3) | (0.582) | (1.43) | too few |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 3 | (3.9) | (0.09) | (0.23) | |
| θῆλυς | female | 1 | (1.3) | (1.183) | (0.69) | too few |
| θηλυφανής | like a woman | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | (3.9) | (1.068) | (1.39) | |
| Θησεῖα | festival of Theseus | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Θησεῖδαι | sons of Theseus | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Θησεῖον | the temple of Theseus | 4 | (5.2) | (0.007) | (0.01) | |
| Θησεύς | Theseus | 88 | (113.9) | (0.221) | (0.3) | |
| Θησηΐς | of Theseus | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.01) | |
| θητεύω | to be a serf | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.07) | too few |
| θίς | a heap | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.32) | too few |
| Θόας | Thoas | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.21) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (1.3) | (0.35) | (0.54) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (1.3) | (0.337) | (1.05) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (1.3) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 2 | (2.6) | (0.042) | (0.04) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 9 | (11.7) | (1.586) | (2.79) | |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.01) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (1.3) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θυόω | to fill with sweet smells | 2 | (2.6) | (0.122) | (0.3) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 12 | (15.5) | (1.141) | (0.81) | |
| θύω | to sacrifice | 11 | (14.2) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 11 | (14.2) | (1.097) | (2.0) | |
| Ἰαπυγία | country of the Iapygians, a people of Southern Italy | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.1) | too few |
| Ἰάσων | Jason | 2 | (2.6) | (0.131) | (0.47) | |
| Ἴδας | Idas | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.1) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (1.3) | (1.544) | (0.48) | too few |
| Ἴδη | Ida | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.33) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | (6.5) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιόστολος | equipt at one's own expense | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (1.3) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | (2.6) | (0.45) | (0.74) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (1.3) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 6 | (7.8) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | (3.9) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 2 | (2.6) | (0.128) | (0.07) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (1.3) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (5.2) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (1.3) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 2 | (2.6) | (0.043) | (0.1) | |
| ἱκέτις | suppliant | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἱλάσκομαι | to appease | 2 | (2.6) | (0.05) | (0.25) | |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.17) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (1.3) | (0.231) | (0.92) | too few |
| ἰού | ho! | 2 | (2.6) | (0.273) | (0.33) | |
| Ἱπποδάμεια | Hippodamia | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.04) | too few |
| Ἱπποκόων | Hippocoon | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.02) | too few |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 2 | (2.6) | (0.037) | (0.0) | too few |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 3 | (3.9) | (0.079) | (0.09) | |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 2 | (2.6) | (0.177) | (0.96) | |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.18) | too few |
| ἰσομοιρία | an equal share, partnership | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | (5.2) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (5.2) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστίον | any web, a sail | 5 | (6.5) | (0.105) | (0.32) | |
| ἱστορέω | to inquire into | 15 | (19.4) | (0.89) | (0.55) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 5 | (6.5) | (1.084) | (1.17) | |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 2 | (2.6) | (0.079) | (0.02) | |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.49) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | (3.9) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (1.3) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (1.3) | (2.15) | (1.68) | too few |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (1.3) | (0.647) | (1.76) | too few |
| Ἴφιτος | Iphitus | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.06) | too few |
| Ἴων | Ion | 1 | (1.3) | (0.111) | (0.05) | too few |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | (1.3) | (0.301) | (1.79) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 2 | (2.6) | (0.139) | (0.72) | |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | (1.3) | (0.153) | (0.43) | too few |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | (1.3) | (0.208) | (0.49) | too few |
| καθά | according as, just as | 2 | (2.6) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (1.3) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 2 | (2.6) | (0.786) | (0.29) | |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | (1.3) | (0.057) | (0.1) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.3) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.02) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | (2.6) | (0.492) | (0.37) | |
| καθηγεμών | a leader, a guide | 2 | (2.6) | (0.026) | (0.1) | |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.23) | too few |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | (1.3) | (0.057) | (0.04) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (1.3) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθικετεύω | to beg earnestly | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 6 | (7.8) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (2.6) | (1.993) | (2.46) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.3) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καί | and, also | 484 | (626.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (1.3) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (2.6) | (2.582) | (1.38) | |
| καίω | to light, kindle | 2 | (2.6) | (1.158) | (1.18) | |
| κακία | badness | 1 | (1.3) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακός | bad | 7 | (9.1) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 2 | (2.6) | (0.112) | (0.11) | |
| καλέω | to call, summon | 17 | (22.0) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (1.3) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλός | beautiful | 6 | (7.8) | (9.11) | (12.96) | |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | (1.3) | (0.072) | (0.13) | too few |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | (1.3) | (0.085) | (0.26) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (1.3) | (1.621) | (1.05) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | (24.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (1.3) | (0.757) | (1.45) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | (2.6) | (0.442) | (0.58) | |
| καταβιάζω | subdue by force | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| καταγηράσκω | to grow old | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.05) | too few |
| καταδημαγωγέω | to conquer by the arts of a demagogue | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.34) | too few |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.04) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (1.3) | (0.11) | (0.16) | too few |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | (1.3) | (0.166) | (0.22) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | (6.5) | (1.869) | (2.45) | |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | (1.3) | (0.163) | (0.07) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (1.3) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (1.3) | (0.236) | (0.31) | too few |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.0) | too few |
| καταμονομαχέω | to conquer in single combat | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| καταπαλαίω | to throw in wrestling | 3 | (3.9) | (0.017) | (0.01) | |
| καταπετάννυμι | to spread out over | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| καταπλέω | to sail down | 2 | (2.6) | (0.132) | (0.61) | |
| κάταργμα | the first offerings | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | (1.3) | (0.125) | (0.22) | too few |
| κατασκεδάννυμι | to scatter | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.02) | too few |
| καταστασιάζω | to form a counter-party in the state | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| καταστέφω | to deck with garlands, crown, wreath | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| καταστρατοπεδεύω | to put into cantonments, encamp | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.65) | too few |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | (1.3) | (0.246) | (0.94) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (1.3) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.08) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (1.3) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | (2.6) | (0.435) | (0.61) | |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (2.6) | (1.923) | (2.47) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.3) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 4 | (5.2) | (0.663) | (0.97) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (3.9) | (3.717) | (4.75) | |
| κείρω | to cut | 2 | (2.6) | (0.121) | (0.4) | |
| κελεύω | to urge | 7 | (9.1) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (1.3) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κενταυρομαχία | a battle of Centaurs | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | (1.3) | (0.099) | (0.13) | too few |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | (2.6) | (0.728) | (2.07) | |
| Κέρβερος | Cerberus | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.04) | too few |
| κεφαλή | the head | 4 | (5.2) | (3.925) | (2.84) | |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | (1.3) | (0.084) | (0.01) | too few |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (1.3) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κηρύκειον | a herald's wand | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.01) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | (3.9) | (0.472) | (1.92) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.3) | (0.635) | (0.38) | too few |
| Κηφισός | the Cephisus | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.05) | too few |
| Κιμμερικός | Cimmerian, ..ἰσθμός, the Crimean peninsula | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Κίμων | Cimon | 2 | (2.6) | (0.06) | (0.3) | |
| κλάδος | a young slip | 2 | (2.6) | (0.196) | (0.12) | |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | (1.3) | (0.075) | (0.08) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 5 | (6.5) | (0.597) | (0.32) | |
| κληρόω | to appoint | 1 | (1.3) | (0.114) | (0.05) | too few |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | (1.3) | (0.312) | (0.04) | too few |
| κλιντήρ | a couch, sofa | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Κλυμένη | Clymene | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.04) | too few |
| κλωστήρ | a spindle | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.02) | too few |
| Κνωσσός | Cnossus | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.04) | too few |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | (1.3) | (0.221) | (0.01) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 6 | (7.8) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | (3.9) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (1.3) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (1.3) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | (1.3) | (0.416) | (0.05) | too few |
| κολαστής | a chastiser, punisher | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.02) | too few |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | (1.3) | (0.103) | (0.58) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | (2.6) | (0.314) | (0.41) | |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | (2.6) | (0.222) | (0.32) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 9 | (11.7) | (1.249) | (2.89) | |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | (2.6) | (0.451) | (0.6) | |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 5 | (6.5) | (0.698) | (2.34) | |
| Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.03) | too few |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (1.3) | (0.497) | (2.35) | too few |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (1.3) | (0.268) | (0.94) | too few |
| κορυνάω | put forth knobby buds | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κορύνη | a club, mace | 3 | (3.9) | (0.014) | (0.04) | |
| κορυνήτης | a club-bearer, mace-bearer | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κόσμησις | an ordering, disposition, arrangement, adornment | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κοτύλη | a cup | 1 | (1.3) | (0.366) | (0.07) | too few |
| κουρά | a shearing | 2 | (2.6) | (0.197) | (1.78) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 14 | (18.1) | (2.779) | (3.98) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (1.3) | (0.542) | (0.82) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (1.3) | (1.966) | (1.67) | too few |
| Κρής | a Cretan | 4 | (5.2) | (0.198) | (0.69) | |
| Κρήτη | Crete | 8 | (10.4) | (0.203) | (0.57) | |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | (1.3) | (0.102) | (0.1) | too few |
| κριός | a ram | 1 | (1.3) | (0.397) | (0.35) | too few |
| Κρομμυών | Crommyon | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.02) | too few |
| Κρομμυώνιος | of Crommyon, Crommyonian | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.08) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | (3.9) | (0.752) | (0.83) | |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.2) | too few |
| κρύψις | a hiding, concealment | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.01) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | (5.2) | (0.844) | (2.43) | |
| κτίζω | to found | 4 | (5.2) | (0.538) | (0.6) | |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | (1.3) | (0.082) | (0.13) | too few |
| κυβερνήσια | a festival | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 3 | (3.9) | (0.268) | (0.46) | |
| κύβος | dice | 1 | (1.3) | (0.268) | (0.05) | too few |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | (1.3) | (0.269) | (0.1) | too few |
| Κύκνος | Cycnus | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.04) | too few |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 3 | (3.9) | (0.176) | (0.04) | |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | (1.3) | (0.215) | (0.46) | too few |
| κύω | to conceive | 1 | (1.3) | (0.216) | (0.15) | too few |
| κύων | a dog | 3 | (3.9) | (1.241) | (1.9) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.3) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λᾶας | stone | 1 | (1.3) | (0.215) | (1.04) | too few |
| λαβή | a handle, haft | 1 | (1.3) | (0.171) | (0.03) | too few |
| λαβύρινθος | a labyrinth | 6 | (7.8) | (0.025) | (0.05) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 7 | (9.1) | (0.535) | (0.94) | |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (1.3) | (0.191) | (0.44) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (1.3) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (2.6) | (1.627) | (9.37) | |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.06) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 19 | (24.6) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (1.3) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 5 | (6.5) | (1.665) | (2.81) | |
| Λαοδίκη | Laodice | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.15) | too few |
| λαός | the people | 3 | (3.9) | (2.428) | (2.78) | |
| Λαπίθαι | Lapiths, tribe in Thessaly | 4 | (5.2) | (0.016) | (0.05) | |
| Λαπίθης | Lapithes, father of Diomede; of Phorbas | 3 | (3.9) | (0.016) | (0.04) | |
| λέγω | to pick; to say | 41 | (53.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λειότης | smoothness | 1 | (1.3) | (0.051) | (0.0) | too few |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.01) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | (5.2) | (4.248) | (1.14) | |
| λέων | a lion | 1 | (1.3) | (0.675) | (0.88) | too few |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (1.3) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.05) | too few |
| λῃστήριον | a band of robbers | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.02) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 3 | (3.9) | (0.282) | (0.32) | |
| λῃστρίς | a pirate | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (1.3) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | (2.6) | (0.478) | (1.59) | |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | (1.3) | (0.089) | (0.07) | too few |
| Λίνος | Linos | 1 | (1.3) | (0.115) | (0.11) | too few |
| λογεῖον | a speaking-place | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| λόγιον | an announcement, oracle | 2 | (2.6) | (0.248) | (0.08) | |
| λόγιος | versed in tales | 3 | (3.9) | (0.173) | (0.09) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (1.3) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 14 | (18.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (1.3) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (1.3) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.11) | too few |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | (1.3) | (0.077) | (0.07) | too few |
| Λυδία | Lydia | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.15) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (1.3) | (0.189) | (0.92) | too few |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | (1.3) | (0.051) | (0.03) | too few |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| Λυκομήδης | Lycomedes | 2 | (2.6) | (0.017) | (0.06) | |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | (1.3) | (0.193) | (0.46) | too few |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | (1.3) | (0.159) | (0.15) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (2.6) | (2.411) | (3.06) | |
| λωφάω | to rest from toil, take rest | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.1) | too few |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | (2.6) | (0.75) | (2.44) | |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (1.3) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μακρός | long | 1 | (1.3) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλιστα | most | 8 | (10.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | (9.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (1.3) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | (2.6) | (0.189) | (0.41) | |
| Μαραθών | Marathon | 3 | (3.9) | (0.076) | (0.25) | |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.54) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 6 | (7.8) | (1.017) | (0.5) | |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | (2.6) | (0.434) | (0.21) | |
| μάρτυς | a witness | 1 | (1.3) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (1.3) | (0.361) | (0.41) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 10 | (12.9) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (1.3) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μάχομαι | to fight | 4 | (5.2) | (1.504) | (4.23) | |
| μεγαληγορέω | to talk big, boast | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| μεγαλόδοξος | very glorious | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | (1.3) | (0.21) | (1.93) | too few |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 3 | (3.9) | (0.135) | (0.75) | |
| Μεγαρικός | Megarian | 3 | (3.9) | (0.026) | (0.03) | |
| μέγας | big, great | 14 | (18.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.3) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | (2.6) | (0.226) | (0.18) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | (3.9) | (1.47) | (1.48) | |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | (1.3) | (0.045) | (0.34) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (1.3) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείς | a month | 6 | (7.8) | (1.4) | (1.25) | |
| Μελάνιππος | Melanippus | 2 | (2.6) | (0.027) | (0.1) | |
| μέλας | black, swart | 2 | (2.6) | (2.124) | (1.87) | |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.12) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (1.3) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (1.3) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μέλι | honey | 1 | (1.3) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.07) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 101 | (130.8) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενεκράτης | Menecrates | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.01) | too few |
| Μενεσθεύς | Menestheus | 5 | (6.5) | (0.017) | (0.06) | |
| Μενέσθης | Menesthes | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | (3.9) | (4.744) | (3.65) | |
| μέρος | a part, share | 3 | (3.9) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (1.3) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (1.3) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 24 | (31.1) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (1.3) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μετατίθημι | to place among | 1 | (1.3) | (0.374) | (0.26) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (2.6) | (1.945) | (1.28) | |
| μετοίκιον | the tax paid by the μέτοικοι at Athens | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (3.9) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 19 | (24.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.01) | too few |
| μηδέ | but not | 5 | (6.5) | (4.628) | (5.04) | |
| Μήδειος | adj., Mede; pr.n. Medeius | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.04) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | (14.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέποτε | never | 2 | (2.6) | (0.361) | (0.32) | |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | (1.3) | (0.256) | (0.06) | too few |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.44) | too few |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | (1.3) | (0.399) | (1.46) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 5 | (6.5) | (6.388) | (6.4) | |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.01) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (5.2) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 7 | (9.1) | (2.499) | (4.41) | |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | (1.3) | (0.05) | (0.07) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (2.6) | (5.888) | (3.02) | |
| Μιλτιάδης | Miltiades | 1 | (1.3) | (0.073) | (0.41) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (1.3) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | (1.3) | (0.14) | (0.11) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (2.6) | (1.852) | (2.27) | |
| Μίνως | Minos | 15 | (19.4) | (0.106) | (0.18) | |
| Μινώταυρος | Minotaur | 5 | (6.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | (1.3) | (0.606) | (0.05) | too few |
| μισέω | to hate | 3 | (3.9) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.3) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.29) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.3) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | (1.3) | (0.279) | (1.82) | too few |
| Μολοσσός | Molossian | 2 | (2.6) | (0.027) | (0.06) | |
| Μολπαδία | Molpadia, an Amazon | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μοναρχέω | to be sovereign | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.04) | too few |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | (1.3) | (0.192) | (0.1) | too few |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.06) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | (11.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μόνωσις | separation from | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| Μουνιχιών | Munichion, name of a month | 2 | (2.6) | (0.002) | (0.01) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.3) | (0.431) | (0.89) | too few |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 2 | (2.6) | (0.021) | (0.02) | |
| Μούσειος | of or belonging to the Muses | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.04) | too few |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | (1.3) | (0.108) | (0.05) | too few |
| μύησις | initiation | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| μυθογράφος | a writer of legends | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | (1.3) | (0.059) | (0.1) | too few |
| μυθολόγημα | a mythical narrative | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.02) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 5 | (6.5) | (0.907) | (3.58) | |
| μυθώδης | legendary, fabulous | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.04) | too few |
| Μυσός | a Mysian | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.33) | too few |
| μῶλος | the toil | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.06) | too few |
| Νάξιος | Naxian | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.17) | too few |
| Νάξος | Naxos | 3 | (3.9) | (0.038) | (0.23) | |
| ναυπηγία | shipbuilding | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.11) | too few |
| ναῦς | a ship | 8 | (10.4) | (3.843) | (21.94) | |
| Ναυσίθοος | Nausithous | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.07) | |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (1.3) | (0.158) | (0.52) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | (2.6) | (0.67) | (4.08) | |
| νεανίσκος | a youth | 6 | (7.8) | (0.436) | (0.77) | |
| νεαρός | young, youthful | 1 | (1.3) | (0.058) | (0.04) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (2.6) | (1.591) | (2.21) | |
| νέκυια | by which ghosts were called up and questioned | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.0) | too few |
| νέμος | a wooded pasture, glade | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (1.3) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (1.3) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (1.3) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (1.3) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (1.3) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νεωτερισμός | innovation, revolutionary movement | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.02) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (1.3) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (1.3) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νηπιάα | childhood | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.04) | too few |
| νῆσος | an island | 2 | (2.6) | (1.017) | (3.96) | |
| νίζω | to wash the hands | 2 | (2.6) | (0.143) | (0.55) | |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | (1.3) | (0.345) | (0.03) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | (5.2) | (2.089) | (3.95) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (1.3) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | (1.3) | (0.211) | (0.27) | too few |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | (1.3) | (0.184) | (0.76) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (1.3) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 6 | (7.8) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | (2.6) | (0.265) | (0.15) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 3 | (3.9) | (0.301) | (0.1) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (2.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (2.6) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (2.6) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (1.3) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.3) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νύκτωρ | by night | 1 | (1.3) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νῦν | now at this very time | 19 | (24.6) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 1 | (1.3) | (2.561) | (5.42) | too few |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 2 | (2.6) | (0.1) | (0.27) | |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | (1.3) | (0.096) | (0.27) | too few |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | (1.3) | (0.104) | (0.47) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 8 | (10.4) | (1.179) | (4.14) | |
| ξίφος | a sword | 4 | (5.2) | (0.597) | (0.8) | |
| ξύλον | wood | 1 | (1.3) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ξυρέω | to shave | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.09) | too few |
| ὁ | the | 977 | (1265.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀαριστής | a familiar friend | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ὀγδοάς | the number eight | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ὄγδοος | eighth | 5 | (6.5) | (0.406) | (0.2) | |
| ὅδε | this | 3 | (3.9) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | (5.2) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | (2.6) | (0.158) | (0.62) | |
| ὅθεν | from where, whence | 5 | (6.5) | (2.379) | (1.29) | |
| οἶδα | to know | 2 | (2.6) | (9.863) | (11.77) | |
| οἶδμα | a swelling, swell | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.16) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (3.9) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (1.3) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | (3.9) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (1.3) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | (1.3) | (0.151) | (0.53) | too few |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.18) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (1.3) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (3.9) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.15) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | (7.8) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (2.6) | (16.105) | (11.17) | |
| Οἰχαλιεύς | an Oechalian | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (1.3) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (1.3) | (0.066) | (0.11) | too few |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | (1.3) | (0.272) | (0.07) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (1.3) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (5.2) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (2.6) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | (1.3) | (0.23) | (0.38) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (1.3) | (0.257) | (0.73) | too few |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (1.3) | (0.188) | (0.73) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 6 | (7.8) | (1.178) | (1.21) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (1.3) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (1.3) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | (1.3) | (0.664) | (0.1) | too few |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | (1.3) | (0.334) | (0.21) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (3.9) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμολογία | agreement | 1 | (1.3) | (0.367) | (0.66) | too few |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | (1.3) | (0.085) | (0.19) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (1.3) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (1.3) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (1.3) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.3) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 8 | (10.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 9 | (11.7) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | (1.3) | (0.913) | (0.13) | too few |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | (1.3) | (0.194) | (0.13) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 5 | (6.5) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (2.6) | (1.665) | (0.68) | |
| ὅπου | where | 5 | (6.5) | (1.571) | (1.19) | |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | (1.3) | (0.103) | (0.13) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (2.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 6 | (7.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | (1.3) | (0.158) | (0.25) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (1.3) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 5 | (6.5) | (3.324) | (0.63) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (1.3) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁρκωμόσια | asseverations on oath | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 133 | (172.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 36 | (46.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (2.6) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (2.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.3) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὄσπριον | pulse | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ὀστέον | bone | 1 | (1.3) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (1.3) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὀσχοφόρια | carrying vine-branches loaded with grapes | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (1.3) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 2 | (2.6) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | (14.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | (14.2) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (1.3) | (0.534) | (0.24) | too few |
| οὐ | not | 48 | (62.2) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 5 | (6.5) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (2.6) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | (11.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 19 | (24.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (1.3) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (1.3) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.3) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (1.3) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (1.3) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 33 | (42.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (2.6) | (1.001) | (0.94) | |
| οὔτε | neither / nor | 7 | (9.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 77 | (99.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | (15.5) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (1.3) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (2.6) | (0.695) | (1.14) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | (3.9) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄψον | cooked meat | 1 | (1.3) | (0.246) | (0.16) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (2.6) | (4.93) | (0.86) | |
| Παιάν | paean | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.15) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.06) | too few |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.01) | too few |
| παιδικός | of, for children | 1 | (1.3) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.3) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 19 | (24.6) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (1.3) | (0.283) | (0.58) | too few |
| Παίων | Paeonian | 1 | (1.3) | (0.077) | (0.34) | too few |
| παιωνίζω | to chant the paean | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.16) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 4 | (5.2) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 3 | (3.9) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 5 | (6.5) | (10.367) | (6.41) | |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.01) | too few |
| Πάλλας | Pallas | 2 | (2.6) | (0.016) | (0.02) | |
| Παλληνεύς | an inhabitant of Παλλήνη | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.07) | too few |
| πανδημία | the whole people | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Πανδίων | Pandion | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.04) | too few |
| πανηγυρισμός | celebration of a πανήγυρις | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | (2.6) | (0.872) | (0.89) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (1.3) | (0.926) | (0.27) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (1.3) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (2.6) | (2.482) | (3.16) | |
| πάππας | papa | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.07) | too few |
| πάππος | a grandfather | 3 | (3.9) | (0.148) | (0.13) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 18 | (23.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (1.3) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | (3.9) | (1.332) | (3.51) | |
| παραγράφω | to write by the side | 1 | (1.3) | (0.057) | (0.01) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.3) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (2.6) | (2.566) | (2.66) | |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | (2.6) | (0.401) | (0.4) | |
| παρακαλέω | to call to | 4 | (5.2) | (1.069) | (2.89) | |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | (1.3) | (0.081) | (0.1) | too few |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | (2.6) | (0.607) | (0.42) | |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | (1.3) | (0.208) | (0.16) | too few |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 2 | (2.6) | (0.108) | (0.01) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | (3.9) | (1.745) | (2.14) | |
| παράλλαξις | alternation, alternating motion | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.0) | too few |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | (1.3) | (0.152) | (0.2) | too few |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | (1.3) | (0.367) | (0.12) | too few |
| παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.07) | too few |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.23) | too few |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | (1.3) | (0.238) | (0.4) | too few |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | (1.3) | (0.242) | (0.82) | too few |
| πάρειμι | be present | 3 | (3.9) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | (2.6) | (0.299) | (0.69) | |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | (1.3) | (0.178) | (0.13) | too few |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (1.3) | (0.197) | (0.2) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | (3.9) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 11 | (14.2) | (2.932) | (4.24) | |
| παρηγορία | exhortation, persuasion | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.01) | too few |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 5 | (6.5) | (1.028) | (0.87) | |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.12) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.3) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (1.3) | (0.202) | (0.22) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (1.3) | (0.329) | (0.27) | too few |
| Παρράσιος | of Parrhasia (Arcadia) | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.1) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 18 | (23.3) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (6.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 8 | (10.4) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (1.3) | (0.383) | (0.61) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (2.6) | (1.164) | (3.1) | |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | (1.3) | (0.201) | (1.28) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | (3.9) | (0.402) | (0.89) | |
| παῦλα | rest, a resting-point, stop, end, pause | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.07) | too few |
| παύω | to make to cease | 1 | (1.3) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πέδιλον | sandals | 2 | (2.6) | (0.042) | (0.21) | |
| πεδίον | a plain | 1 | (1.3) | (0.696) | (3.11) | too few |
| πεζός | on foot | 2 | (2.6) | (1.002) | (3.66) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | (10.4) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (1.3) | (0.651) | (0.8) | too few |
| Πειραϊκός | of the Peiraeus | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Πειρίθοος | Pirithous | 10 | (12.9) | (0.043) | (0.1) | |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.44) | too few |
| πέλαγος | the sea | 2 | (2.6) | (0.385) | (1.11) | |
| Πελοπίδης | descendant of Pelops, pr. n. Pelopidas | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.04) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 5 | (6.5) | (0.555) | (4.81) | |
| Πέλοψ | Pelops | 2 | (2.6) | (0.135) | (0.17) | |
| πέμπω | to send, despatch | 8 | (10.4) | (2.691) | (6.86) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (1.3) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.07) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (1.3) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πέντε | five | 1 | (1.3) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | (2.6) | (0.473) | (1.48) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (1.3) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 50 | (64.7) | (44.62) | (43.23) | |
| Περίβοια | Periboea | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | (2.6) | (0.34) | (0.72) | |
| περίειμι2 | go around | 2 | (2.6) | (0.186) | (0.33) | |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.12) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περιηγητής | one who guides strangers about and shews what is worth notice, a cicerone, showman | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.0) | too few |
| περίλυπος | deeply grieved | 2 | (2.6) | (0.023) | (0.0) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (1.3) | (0.223) | (0.37) | too few |
| πέριξ | round about, all round | 1 | (1.3) | (0.246) | (0.42) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (1.3) | (0.426) | (0.17) | too few |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (1.3) | (0.582) | (0.19) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | (2.6) | (0.21) | (0.72) | |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (1.3) | (0.555) | (0.15) | too few |
| περιπλέω | to sail | 1 | (1.3) | (0.079) | (0.5) | too few |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | (1.3) | (0.082) | (0.1) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (1.3) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιφανής | seen all round | 1 | (1.3) | (0.138) | (0.06) | too few |
| περίφρακτος | fenced round | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| περιφρονέω | to compass in thought, speculate about | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.04) | too few |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 1 | (1.3) | (0.061) | (0.24) | too few |
| Πετεώς | Peteos, father of Menestheus | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.04) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 7 | (9.1) | (0.682) | (1.42) | |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.03) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | (2.6) | (0.947) | (0.74) | |
| Πηλεύς | Peleus | 2 | (2.6) | (0.126) | (0.52) | |
| πηλός | clay, earth | 1 | (1.3) | (0.236) | (0.24) | too few |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | (1.3) | (0.08) | (0.05) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | (2.6) | (0.382) | (0.78) | |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | (2.6) | (0.513) | (0.2) | |
| πιθανόω | to make probable | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.0) | too few |
| πικρία | bitterness | 1 | (1.3) | (0.078) | (0.08) | too few |
| πίναξ | a board, plank | 1 | (1.3) | (0.1) | (0.07) | too few |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | (1.3) | (0.3) | (0.04) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 8 | (10.4) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.3) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (2.6) | (3.054) | (1.94) | |
| Πιτθεύς | Pitheus; of the deme Pitthos | 15 | (19.4) | (0.021) | (0.02) | |
| πιτυοκάμπτης | pine-bender | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (1.3) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | (2.6) | (0.819) | (0.26) | |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | (1.3) | (0.179) | (0.04) | too few |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | (1.3) | (0.164) | (0.01) | too few |
| πλάστης | a moulder, modeller | 1 | (1.3) | (0.037) | (0.02) | too few |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | (1.3) | (0.033) | (0.03) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (1.3) | (0.756) | (0.3) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | (6.5) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (5.2) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (1.3) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 7 | (9.1) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 1 | (1.3) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (3.9) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 1 | (1.3) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (1.3) | (0.44) | (0.19) | too few |
| πλησίος | near, close to | 2 | (2.6) | (1.174) | (0.76) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 5 | (6.5) | (0.715) | (1.89) | |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 2 | (2.6) | (0.03) | (0.01) | |
| ποθεν | from some place | 1 | (1.3) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (1.3) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 23 | (29.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | (2.6) | (1.39) | (1.28) | |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | (1.3) | (0.109) | (0.21) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 4 | (5.2) | (1.096) | (2.71) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | (2.6) | (0.362) | (0.94) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (2.6) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 10 | (12.9) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 4 | (5.2) | (0.385) | (0.68) | |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.04) | too few |
| πόλις | a city | 24 | (31.1) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | (3.9) | (1.205) | (2.18) | |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.56) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 6 | (7.8) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (2.6) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 33 | (42.7) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύστονος | much-sighing, mournful | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.07) | too few |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.05) | too few |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (1.3) | (0.16) | (0.44) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (2.6) | (0.657) | (0.82) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (3.9) | (1.795) | (0.65) | |
| ποντοπορεύω | to pass over the sea | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.02) | too few |
| πόντος | the sea | 1 | (1.3) | (0.319) | (2.0) | too few |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | (1.3) | (0.473) | (1.68) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | (1.3) | (1.56) | (3.08) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 5 | (6.5) | (0.51) | (1.32) | |
| Ποταμοί | Potami (or Potamus), Attic deme. | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 3 | (3.9) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (3.9) | (7.502) | (8.73) | |
| πούς | a foot | 3 | (3.9) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 7 | (9.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | (1.3) | (0.237) | (0.15) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | (3.9) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 3 | (3.9) | (0.391) | (0.36) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | (9.1) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.3) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (1.3) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρεσβυτικός | like an old man, elderly | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.0) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | (3.9) | (2.157) | (5.09) | |
| πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| πρό | before | 5 | (6.5) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (1.3) | (3.068) | (5.36) | too few |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.3) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.14) | too few |
| πρόδηλος | clear | 1 | (1.3) | (0.652) | (0.41) | too few |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | (1.3) | (0.149) | (0.23) | too few |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | (1.3) | (0.079) | (0.04) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (1.3) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προεπιχειρέω | to be the first to attack | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.01) | |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (1.3) | (0.431) | (0.1) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | (2.6) | (0.934) | (0.61) | |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (1.3) | (0.194) | (0.56) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | (3.9) | (0.52) | (1.4) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (1.3) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (1.3) | (0.198) | (0.48) | too few |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (1.3) | (0.077) | (0.13) | too few |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.07) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 39 | (50.5) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 8 | (10.4) | (1.321) | (2.94) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (1.3) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσαναβαίνω | to go up | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.04) | too few |
| προσβάλλω | to strike | 2 | (2.6) | (0.519) | (1.04) | |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 2 | (2.6) | (0.37) | (1.37) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.3) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.3) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | (1.3) | (0.285) | (0.07) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.3) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | (6.5) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.3) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσκρούω | to strike against | 1 | (1.3) | (0.08) | (0.0) | too few |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.15) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (1.3) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.35) | too few |
| προσονομάζω | to call by a name | 2 | (2.6) | (0.011) | (0.01) | |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.12) | too few |
| προστάσσω | to order | 4 | (5.2) | (1.223) | (1.25) | |
| προστατικός | of or for a προστάτης, leader; magnificent; ready to protect | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.03) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.3) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.01) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 6 | (7.8) | (1.465) | (1.2) | |
| προσχέω | to pour to | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.0) | too few |
| προσχώννυμι | to heap up besides | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.04) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.3) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 3 | (3.9) | (0.253) | (0.59) | |
| πρότερος | before, earlier | 29 | (37.6) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (1.3) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (1.3) | (0.288) | (0.24) | too few |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 3 | (3.9) | (0.049) | (0.17) | |
| πρῳρεύς | the officer in command at the bow, the look-out man | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.06) | too few |
| πρῶτος | first | 19 | (24.6) | (18.707) | (16.57) | |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.09) | too few |
| πτολίεθρον | town, city, citadel | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.31) | too few |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 3 | (3.9) | (0.099) | (0.5) | |
| Πυθόχρηστος | delivered by the Pythian god | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | (3.9) | (0.681) | (1.47) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | (3.9) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.12) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (3.9) | (1.282) | (4.58) | |
| πως | somehow, in some way | 2 | (2.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (1.3) | (8.955) | (6.31) | too few |
| Ῥαδάμανθυς | pr.n. Rhadamanthys | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.3) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥευμάτιον | a rivulet | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 3 | (3.9) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥομβοειδής | rhomboidal | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (1.3) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (1.3) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | (1.3) | (0.217) | (0.31) | too few |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 3 | (3.9) | (0.426) | (0.38) | |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | (2.6) | (1.197) | (2.04) | |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.16) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (1.3) | (0.145) | (0.66) | too few |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.03) | too few |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | (1.3) | (0.192) | (0.05) | too few |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | (2.6) | (0.327) | (0.49) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.3) | (3.721) | (0.94) | too few |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | (1.3) | (0.045) | (0.0) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (1.3) | (0.536) | (2.49) | too few |
| Σιμωνίδης | Simonides | 3 | (3.9) | (0.11) | (0.13) | |
| σίνις | a ravager, plunderer | 3 | (3.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | (2.6) | (0.775) | (0.38) | |
| σιωπή | silence | 1 | (1.3) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | (2.6) | (0.822) | (0.74) | |
| σκιατραφία | a being brought up in the shade, a sedentary, effeminate life | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.3) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκότιος | dark | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.07) | too few |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | (1.3) | (0.114) | (0.38) | too few |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.06) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (1.3) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (1.3) | (1.915) | (1.93) | too few |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (1.3) | (0.271) | (1.31) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (1.3) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | (2.6) | (0.268) | (0.8) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | (2.6) | (0.679) | (1.3) | |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 5 | (6.5) | (0.466) | (1.66) | |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.06) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (1.3) | (0.887) | (0.89) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | (2.6) | (0.94) | (0.89) | |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (1.3) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | (2.6) | (0.339) | (0.46) | |
| στήλη | a block of stone | 2 | (2.6) | (0.255) | (0.74) | |
| στοιβή | a plant used for stuffing | 2 | (2.6) | (0.009) | (0.01) | |
| στόμα | the mouth | 2 | (2.6) | (2.111) | (1.83) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (1.3) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στρατηγός | the leader | 4 | (5.2) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιά | army | 1 | (1.3) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (1.3) | (1.032) | (4.24) | too few |
| στυγνότης | gloominess, sullenness | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | (1.3) | (30.359) | (61.34) | too few |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (1.3) | (0.28) | (0.24) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 6 | (7.8) | (0.2) | (0.35) | |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 2 | (2.6) | (0.249) | (0.59) | |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (1.3) | (0.277) | (0.27) | too few |
| συγκατεσθίω | to eat up, devour with | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συγκομίζω | to carry | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.11) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | (5.2) | (1.25) | (1.24) | |
| σῦκον | fig | 1 | (1.3) | (0.212) | (0.09) | too few |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (1.3) | (0.367) | (0.04) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.3) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (1.3) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (1.3) | (0.862) | (1.93) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (1.3) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συμμάχομαι | to fight along with | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.03) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | (2.6) | (1.077) | (6.77) | |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | (1.3) | (0.307) | (1.33) | too few |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | (1.3) | (1.278) | (0.14) | too few |
| σύμμικτος | commingled, promiscuous | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.09) | too few |
| συμπήγνυμι | to put together, construct, frame | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.04) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (1.3) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμπολεμέω | to join in war | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.22) | too few |
| συμπονέω | to work with | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.03) | too few |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | (2.6) | (0.151) | (0.3) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.3) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (2.6) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφρονέω | to be of one mind with, to agree | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.27) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | (3.9) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (2.6) | (3.016) | (1.36) | |
| συναποδημέω | to be abroad together | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| συνάπτω | to tie | 3 | (3.9) | (1.207) | (1.11) | |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | (1.3) | (0.077) | (0.07) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (1.3) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.3) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνεκτρέφω | to rear up along with | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συνέμπορος | a fellow-traveller, companion, attendant | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| συνεξαιρέω | to take out together, to help in removing | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.03) | too few |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.04) | too few |
| συνέργω | to shut up | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.04) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (1.3) | (0.758) | (0.75) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (1.3) | (0.458) | (0.2) | too few |
| συνεστιάω | to entertain in one's house | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (1.3) | (0.25) | (0.21) | too few |
| συνήθης | dwelling | 2 | (2.6) | (0.793) | (0.36) | |
| συνθήκη | a composition | 3 | (3.9) | (0.465) | (1.33) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | (2.6) | (2.685) | (1.99) | |
| συνοικέω | to dwell together | 3 | (3.9) | (0.226) | (0.36) | |
| συνοίκια | festival in memory of Theseus' sunoikismos of Attica | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συνοικίζω | to make to live with | 2 | (2.6) | (0.075) | (0.13) | |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (1.3) | (0.625) | (0.97) | too few |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | (1.3) | (0.664) | (0.57) | too few |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.03) | too few |
| συστρατεύω | to make a campaign | 5 | (6.5) | (0.128) | (0.61) | |
| συχνός | long | 1 | (1.3) | (0.343) | (0.55) | too few |
| σφαγιάζομαι | to slay a victim, sacrifice | 2 | (2.6) | (0.019) | (0.11) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (1.3) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σφενδόνη | a sling | 1 | (1.3) | (0.06) | (0.16) | too few |
| Σφηττός | Sphettos, Attic deme | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.3) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (1.3) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 5 | (6.5) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 4 | (5.2) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (1.3) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (1.3) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 5 | (6.5) | (1.497) | (1.41) | |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.3) | (0.638) | (0.59) | too few |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.54) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.3) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταπεινός | low | 3 | (3.9) | (0.507) | (0.28) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (1.3) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 3 | (3.9) | (0.397) | (0.55) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (2.6) | (2.051) | (3.42) | |
| ταῦρος | a bull | 3 | (3.9) | (0.343) | (0.55) | |
| Ταῦρος | Taurus | 4 | (5.2) | (0.214) | (0.24) | |
| ταύτῃ | in this way. | 5 | (6.5) | (2.435) | (2.94) | |
| ταφή | burial | 1 | (1.3) | (0.139) | (0.18) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 5 | (6.5) | (0.506) | (0.75) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.3) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (2.6) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 30 | (38.8) | (62.106) | (115.18) | |
| Τεγέα | Tegea | 1 | (1.3) | (0.066) | (0.45) | too few |
| τέθηπα | to be astonished, astounded, amazed | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.16) | too few |
| τείρω | to rub hard | 1 | (1.3) | (0.036) | (0.35) | too few |
| τέκνον | a child | 1 | (1.3) | (1.407) | (2.84) | too few |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.06) | too few |
| Τελαμών | Telamon | 2 | (2.6) | (0.073) | (0.21) | |
| τελετή | initiation | 1 | (1.3) | (0.171) | (0.18) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | (5.2) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 4 | (5.2) | (0.902) | (0.46) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | (3.9) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (1.3) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (2.6) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | (2.6) | (0.296) | (0.61) | |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | (2.6) | (1.328) | (1.33) | |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | (2.6) | (0.751) | (1.38) | |
| τερατώδης | portentous | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.01) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (1.3) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.3) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (1.3) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | (1.3) | (0.946) | (0.15) | too few |
| τετράπολις | of or with four cities | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.3) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | (2.6) | (0.641) | (0.52) | |
| τῇ | here, there | 11 | (14.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (1.3) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 14 | (18.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | (12.9) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | (7.8) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 7 | (9.1) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 6 | (7.8) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 1 | (1.3) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τίνω | to pay a price | 1 | (1.3) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | (38.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 1 | (1.3) | (21.895) | (15.87) | too few |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (1.3) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (3.9) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (1.3) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.3) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (7.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | (2.6) | (0.287) | (1.02) | |
| τόξον | a bow | 1 | (1.3) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τόπος | a place | 10 | (12.9) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (2.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 16 | (20.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 16 | (20.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 5 | (6.5) | (0.097) | (0.13) | |
| τράγος | a he-goat | 1 | (1.3) | (0.139) | (0.3) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (1.3) | (0.219) | (0.74) | too few |
| Τραχίς | Trachis | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.16) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (1.3) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | (1.3) | (0.072) | (0.11) | too few |
| τρέπω | to turn | 2 | (2.6) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (2.6) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.3) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρίαινα | a trident | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.03) | too few |
| τριακόντορος | a thirty-oared ship | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.04) | too few |
| τριήρης | trireme | 2 | (2.6) | (0.407) | (1.04) | |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.03) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (2.6) | (4.486) | (2.33) | |
| Τροία | Troy | 1 | (1.3) | (0.225) | (0.94) | too few |
| Τροιζήν | Troezen | 5 | (6.5) | (0.054) | (0.18) | |
| Τροιζήνιος | of Troezen | 4 | (5.2) | (0.034) | (0.12) | |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | (1.3) | (0.163) | (0.4) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 8 | (10.4) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 8 | (10.4) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (1.3) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (1.3) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (6.5) | (6.305) | (6.41) | |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 5 | (6.5) | (0.077) | (0.21) | |
| Τυνδαρίδης | son of Tyndareus: Castor and Pollux | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (3.9) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 38 | (49.2) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (3.9) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (1.3) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (1.3) | (3.244) | (0.41) | too few |
| υἱός | a son | 9 | (11.7) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (1.3) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (1.3) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | (5.2) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπεκπέμπω | to send out secretly | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | (1.3) | (0.243) | (1.62) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (2.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | (1.3) | (0.743) | (0.38) | too few |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 2 | (2.6) | (0.11) | (0.14) | |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (1.3) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | (2.6) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | (1.3) | (0.345) | (0.52) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (1.3) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 32 | (41.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | (1.3) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | (1.3) | (0.095) | (0.15) | too few |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (1.3) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑποκορίζομαι | to talk child's language | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ὑποκορισμός | the use of diminutives | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | (1.3) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (1.3) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑπουργία | service rendered | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (1.3) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὗς | wild swine | 2 | (2.6) | (1.845) | (0.91) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 11 | (14.2) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.3) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 3 | (3.9) | (0.085) | (0.14) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.3) | (1.068) | (0.71) | too few |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 2 | (2.6) | (0.127) | (0.68) | |
| Φαίδρα | Phaedra | 2 | (2.6) | (0.028) | (0.02) | |
| Φαίδων | Phaedo | 1 | (1.3) | (0.072) | (0.0) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (6.5) | (8.435) | (8.04) | |
| Φαληρεύς | a Phalerian, inhabitant of Φάληρον | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.04) | too few |
| Φάληρον | Phaleron | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.02) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (1.3) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.3) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | (3.9) | (0.768) | (0.13) | |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | (3.9) | (0.898) | (0.13) | |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | (1.3) | (0.098) | (0.1) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | (3.9) | (1.387) | (0.76) | |
| φερέγγυος | giving surety | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.03) | too few |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 2 | (2.6) | (0.042) | (0.0) | too few |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.51) | too few |
| φέρω | to bear | 11 | (14.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | (7.8) | (2.61) | (5.45) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (1.3) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φημί | to say, to claim | 40 | (51.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φῆμις | speech, talk | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.07) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (1.3) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (1.3) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (1.3) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (1.3) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φίλανδρος | loving men | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 3 | (3.9) | (0.352) | (0.76) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | (5.2) | (1.063) | (1.44) | |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (1.3) | (0.35) | (0.46) | too few |
| φιλοξενία | hospitality | 2 | (2.6) | (0.032) | (0.01) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | (6.5) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | (2.6) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 2 | (2.6) | (0.134) | (0.13) | |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 3 | (3.9) | (0.055) | (0.06) | |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | (1.3) | (0.063) | (0.05) | too few |
| φιλόχορος | loving the choir | 2 | (2.6) | (0.004) | (0.01) | |
| Φιλόχορος | Philochorus | 5 | (6.5) | (0.049) | (0.0) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | (3.9) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (2.6) | (1.426) | (2.23) | |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | (1.3) | (0.116) | (0.08) | too few |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | (1.3) | (0.165) | (0.23) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (1.3) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φονικός | inclined to slay, murderous, bloody, sanguinary | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.01) | too few |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | (2.6) | (0.724) | (1.36) | |
| φορέω | to bear | 1 | (1.3) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 6 | (7.8) | (0.655) | (2.83) | |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | (3.9) | (0.433) | (0.41) | |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (1.3) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (1.3) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φυγή | flight | 2 | (2.6) | (0.734) | (1.17) | |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | (2.6) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 6 | (7.8) | (2.518) | (2.71) | |
| φύξιμος | offering a chance of escape | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.03) | too few |
| φύρω | to mix | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.09) | too few |
| φυσικός | natural, native | 1 | (1.3) | (3.328) | (0.1) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (3.9) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (1.3) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (3.9) | (3.591) | (1.48) | |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | (1.3) | (0.147) | (0.07) | too few |
| φώς | a man | 1 | (1.3) | (0.967) | (1.32) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (2.6) | (1.525) | (2.46) | |
| Χαιρώνεια | Chaeronea | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.06) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 6 | (7.8) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.03) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (1.3) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.17) | too few |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.26) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (1.3) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (1.3) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | (1.3) | (0.319) | (0.05) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 4 | (5.2) | (0.845) | (1.03) | |
| Χαρικλῆς | Charicles | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.04) | too few |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | (1.3) | (0.28) | (0.75) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (2.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | (2.6) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 2 | (2.6) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 2 | (2.6) | (0.323) | (0.49) | |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (1.3) | (0.256) | (0.9) | too few |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 2 | (2.6) | (0.061) | (0.04) | |
| χορεύω | to dance a round | 3 | (3.9) | (0.076) | (0.22) | |
| χράομαι | use, experience | 4 | (5.2) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (1.3) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (2.6) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | (5.2) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (1.3) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (2.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | (2.6) | (0.381) | (0.43) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (1.3) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρόνος | time | 12 | (15.5) | (11.109) | (9.36) | |
| Χρύση | Chryse | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.04) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (1.3) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | (1.3) | (0.109) | (0.07) | too few |
| χώρα | land | 8 | (10.4) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (1.3) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | (2.6) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (1.3) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (1.3) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὦ | O! oh! | 1 | (1.3) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (1.3) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ὠδίς | the pangs | 1 | (1.3) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 3 | (3.9) | (0.484) | (0.59) | |
| ὠμότης | rawness | 1 | (1.3) | (0.174) | (0.15) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (2.6) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (2.6) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡς | as, how | 71 | (91.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 13 | (16.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 2 | (2.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὦσχος | vine-shoot? | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Ὠσχοφόρια | Oschoforia festival | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (1.3) | (0.487) | (0.44) | too few |