2,048 lemmas;
8,317 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 5 | (6.0) | (1.559) | (0.48) | |
| ἀβάκχευτος | uninitiated in the Bacchic orgies | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.17) | too few |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.1) | too few |
| ἁβρότης | delicacy, luxury | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀγαθίς | ball of thread | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (1.2) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 2 | (2.4) | (0.072) | (0.24) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (1.2) | (0.438) | (0.42) | too few |
| Ἀγαύη | [see Ἀγαυή] | 30 | (36.1) | (0.015) | (0.22) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (1.2) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 3 | (3.6) | (0.281) | (2.07) | |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.2) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγέραστος | without a gift of honour, unrecompensed, unrewarded | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.24) | too few |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 1 | (1.2) | (0.034) | (0.14) | too few |
| ἁγιστεύω | to perform sacred rites | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀγκάλη | the bent arm | 2 | (2.4) | (0.039) | (0.07) | |
| ἄγκος | a bend | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.07) | too few |
| ἀγκυλητός | thrown from the bent arm | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀγμός | a broken cliff, crag | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.01) | too few |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 3 | (3.6) | (0.195) | (0.86) | |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.08) | too few |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (1.2) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.41) | too few |
| ἄγρα | a catching, hunting | 8 | (9.6) | (0.084) | (0.27) | |
| ἄγραυλος | dwelling in the field | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.12) | too few |
| ἄγρευμα | that which is taken in hunting, booty, prey, spoil | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἀγρεύς | a hunter | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀγρεύω | to take by hunting | 4 | (4.8) | (0.019) | (0.05) | |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | (3.6) | (0.701) | (0.86) | |
| ἀγριωπός | wild-looking | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀγρότερος | wild | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.11) | too few |
| ἀγρώτης | wild | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄγυια | street, highway | 1 | (1.2) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.03) | too few |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἄγω | to lead | 26 | (31.3) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (3.6) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀδελφή | a sister | 2 | (2.4) | (0.542) | (0.56) | |
| ᾍδης | Hades | 2 | (2.4) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | (4.8) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | (6.0) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.1) | too few |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 8 | (9.6) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (1.2) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | (4.8) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (1.2) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἄελλα | a stormy wind, whirlwind, eddy | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.23) | too few |
| ἄελπτος | unexpectedly | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.08) | too few |
| ἄζυξ | unyoked, unpaired, unmarried | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | (2.4) | (1.155) | (2.91) | |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 2 | (2.4) | (0.183) | (0.1) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 6 | (7.2) | (0.288) | (0.61) | |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 2 | (2.4) | (0.097) | (0.21) | |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (1.2) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (1.2) | (0.101) | (0.13) | too few |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | (1.2) | (0.058) | (0.04) | too few |
| αἶα | land | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.38) | too few |
| αἰαῖ | ah! | 1 | (1.2) | (0.059) | (0.25) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (1.2) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | (2.4) | (0.378) | (0.55) | |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 10 | (12.0) | (0.272) | (0.64) | |
| αἶθοψ | fiery-looking | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.28) | too few |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.38) | too few |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | (1.2) | (0.081) | (0.1) | too few |
| αἷμα | blood | 6 | (7.2) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.07) | too few |
| αἱματόω | to make bloody, stain with blood | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.03) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 2 | (2.4) | (0.149) | (0.5) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (2.4) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 7 | (8.4) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (2.4) | (2.189) | (1.62) | |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 2 | (2.4) | (0.052) | (0.28) | |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 4 | (4.8) | (0.248) | (0.86) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | (4.8) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.01) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (1.2) | (0.405) | (0.58) | too few |
| ἀΐω | perceive | 2 | (2.4) | (0.094) | (0.88) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | (2.4) | (1.619) | (0.49) | |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (1.2) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκή | point | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (1.2) | (1.017) | (0.15) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (1.2) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.4) | too few |
| ἀκούω | to hear | 8 | (9.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκραντος | unfulfilled, fruitless | 2 | (2.4) | (0.008) | (0.04) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | (3.6) | (0.978) | (0.69) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (1.2) | (1.252) | (1.18) | too few |
| Ἀκταίων | Actaeon | 4 | (4.8) | (0.014) | (0.03) | |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (1.2) | (0.291) | (0.18) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (1.2) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 2 | (2.4) | (0.049) | (0.07) | |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (1.2) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | (2.4) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀλγίων | more painful | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.11) | too few |
| ἄλγος | pain | 2 | (2.4) | (0.129) | (0.93) | |
| ἄλεσις | grinding | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (1.2) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 40 | (48.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 3 | (3.6) | (0.139) | (0.1) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (2.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 18 | (21.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | (1.2) | (0.229) | (0.13) | too few |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | (1.2) | (0.108) | (0.98) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (1.2) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἅλς2 | sea | 1 | (1.2) | (0.205) | (1.34) | too few |
| ἄλυπος | without pain | 2 | (2.4) | (0.205) | (0.07) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | (8.4) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (1.2) | (0.171) | (0.24) | too few |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | (1.2) | (0.157) | (0.27) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | (2.4) | (1.995) | (0.57) | |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | (2.4) | (0.417) | (2.22) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (1.2) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.18) | too few |
| ἅμμα | anything tied | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.04) | too few |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | (1.2) | (0.061) | (0.03) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 4 | (4.8) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμοχθεί | without effort | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 4 | (4.8) | (0.403) | (0.33) | |
| ἀμφί | on both sides | 6 | (7.2) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 3 | (3.6) | (0.087) | (0.18) | |
| ἀμφίκρημνος | with cliffs all round | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄν | modal particle | 20 | (24.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 11 | (13.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (2.4) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναβακχεύω | to rouse to Bacchic frenzy | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀναβάτης | one mounted | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.01) | too few |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | (1.2) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 4 | (4.8) | (0.135) | (0.19) | |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | (1.2) | (0.17) | (0.01) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | (4.8) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.2) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (2.4) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.2) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 2 | (2.4) | (0.036) | (0.19) | |
| ἀναΐσσω | to start up, rise quickly | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.21) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 2 | (2.4) | (0.222) | (0.38) | |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 2 | (2.4) | (0.243) | (0.18) | |
| ἀνακρεμάννυμι | to hang up on | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.1) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (1.2) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (1.2) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.13) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 10 | (12.0) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναπάλλω | to swing to and fro | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.13) | too few |
| ἀνάπτω | to make fast on | 2 | (2.4) | (0.184) | (0.26) | |
| ἀνάριθμος | without number, countless, numberless | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ἀνασείω | to shake back, swing to and fro, move up and down | 2 | (2.4) | (0.011) | (0.02) | |
| ἀνασπαράσσω | to tear up | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | (1.2) | (0.13) | (0.16) | too few |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.05) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (1.2) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνατινάσσω | to shake up and down, brandish | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (1.2) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | (2.4) | (0.276) | (0.31) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (1.2) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀναφύρω | to mix up, confound | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἀναχαιτίζω | to throw back the mane, rear up | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀναχορεύω | to begin a choral dance | 2 | (2.4) | (0.002) | (0.02) | |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | (1.2) | (0.127) | (0.58) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (1.2) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἄνευ | without | 5 | (6.0) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (2.4) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | (1.2) | (0.087) | (0.24) | too few |
| ἀνήρ | a man | 19 | (22.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθεμώδης | flowery, blooming | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀνθεσφόρος | bearing flowers, flowering | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | (9.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 3 | (3.6) | (0.786) | (0.98) | |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | (1.2) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (1.2) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνοιστρέω | to goad to madness | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνολολύζω | to cry aloud, shout (with joy) | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄνομβρος | without rain | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.04) | too few |
| ἄνομος | without law, lawless | 3 | (3.6) | (0.185) | (0.13) | |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.06) | too few |
| ἀνόροφος | roofless | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (1.2) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.07) | too few |
| ἀντικλάζω | to sound against, to be echoed by | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀντιμηχανάομαι | to contrive against | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 2 | (2.4) | (0.17) | (0.35) | |
| ἀντίπυργος | like a tower | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (1.2) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (1.2) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | (7.2) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 6 | (7.2) | (3.239) | (1.45) | |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | (1.2) | (0.078) | (0.1) | too few |
| ἄξιος | worthy | 6 | (7.2) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (1.2) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (2.4) | (0.763) | (1.22) | |
| ἁπαλόθριξ | soft-haired | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (1.2) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (7.2) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (1.2) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (1.2) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (1.2) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 3 | (3.6) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | (3.6) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.2) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | (13.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (1.2) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (1.2) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | (3.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἄποινος | without wine, refraining from wine | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.2) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (1.2) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (1.2) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπονωτίζω | to turn back and flee; to cause to turn and flee | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.13) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.2) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.2) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀποσπαράσσω | to tear off | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (1.2) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀποτινάσσω | to shake off | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀπροφάσιστος | offering no excuse, unhesitating | 1 | (1.2) | (0.039) | (0.14) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (3.6) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (1.2) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | (7.2) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | (2.4) | (1.208) | (2.41) | |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | (1.2) | (0.116) | (0.15) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (1.2) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἀρβύλη | a strong shoe | 2 | (2.4) | (0.004) | (0.02) | |
| Ἄρης | Ares | 4 | (4.8) | (0.644) | (2.29) | |
| ἄρθρον | a joint | 2 | (2.4) | (0.873) | (0.1) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (1.2) | (0.512) | (0.18) | too few |
| Ἀρισταῖος | Aristaeus | 2 | (2.4) | (0.019) | (0.04) | |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | (1.2) | (0.034) | (0.09) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (1.2) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (1.2) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 3 | (3.6) | (0.039) | (0.05) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (1.2) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | (3.6) | (0.613) | (0.44) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (1.2) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 4 | (4.8) | (0.507) | (0.89) | |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | (1.2) | (0.248) | (0.14) | too few |
| ἄρσην | male | 3 | (3.6) | (1.187) | (0.63) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (1.2) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 4 | (4.8) | (0.652) | (1.45) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (2.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | (1.2) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (1.2) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (1.2) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (1.2) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἄσεπτος | unholy | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (1.2) | (0.787) | (2.44) | too few |
| Ἀσιάς | Asiatic | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἀσίδηρος | not of iron | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.01) | |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | (1.2) | (0.058) | (0.13) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | (2.4) | (0.477) | (0.49) | |
| ἀσμενέω | wish for | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (1.2) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἀσπιδηφόρος | shield-bearing | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.2) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀσπούδαστος | not to be zealously pursued, not worth pursuing | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | (1.2) | (0.126) | (0.9) | too few |
| ἀστραπηφόρος | lightning-bearing, flashing | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 7 | (8.4) | (0.481) | (2.23) | |
| Ἀσωπός | Asopus | 2 | (2.4) | (0.051) | (0.24) | |
| ἀτάρ | but, yet | 3 | (3.6) | (0.881) | (8.18) | |
| ἄτεκνος | without children, childless | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.04) | too few |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.07) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (1.2) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.2) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | (1.2) | (0.104) | (0.17) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | (4.8) | (2.474) | (4.78) | |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | (1.2) | (0.048) | (0.04) | too few |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 3 | (3.6) | (0.094) | (1.11) | |
| αὐδή | the human voice, speech | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.31) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (2.4) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | (1.2) | (0.219) | (0.26) | too few |
| αὐλή | court | 1 | (1.2) | (0.319) | (0.83) | too few |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | (1.2) | (0.482) | (0.27) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | (3.6) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (3.6) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (1.2) | (0.71) | (0.47) | too few |
| Αὐτονόη | Autonoe | 4 | (4.8) | (0.009) | (0.05) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | (50.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (1.2) | (26.948) | (12.74) | too few |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | (1.2) | (0.077) | (0.04) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.2) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (2.4) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (1.2) | (0.47) | (0.68) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 4 | (4.8) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀφρός | foam | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.08) | too few |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 2 | (2.4) | (0.166) | (0.12) | |
| ἀχάλινος | unbridled | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.02) | too few |
| Ἀχελῷος | Achelous | 2 | (2.4) | (0.045) | (0.15) | |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.1) | too few |
| βαθύξυλος | with deep wood | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 3 | (3.6) | (0.745) | (4.32) | |
| Βάκτριος | Bactrian | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.14) | too few |
| βάκτρον | stick, cudgel | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.03) | too few |
| Βακχάω | to be in Bacchic frenzy | 6 | (7.2) | (0.004) | (0.04) | |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 2 | (2.4) | (0.011) | (0.03) | |
| Βακχεῖον | the temple of Bacchus | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Βάκχειος | Bacchic, of the god Dionysus, Bacchus | 16 | (19.2) | (0.034) | (0.16) | |
| Βάκχευμα | Bacchic revelries | 6 | (7.2) | (0.005) | (0.04) | |
| Βακχεύσιμος | Bacchanalian, frenzied | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Βάκχευσις | Bacchic revelry | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Βακχεύω | to keep the feast of Bacchus, celebrate his mysteries | 6 | (7.2) | (0.02) | (0.12) | |
| Βάκχη | a Bacchante | 32 | (38.5) | (0.04) | (0.27) | |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 7 | (8.4) | (0.021) | (0.07) | |
| βάλλω | to throw | 4 | (4.8) | (1.692) | (5.49) | |
| βάρβαρος | barbarous | 9 | (10.8) | (1.886) | (4.07) | |
| βάρος | weight | 1 | (1.2) | (0.679) | (0.29) | too few |
| βαρύβρομος | loud-roaring, loud-sounding | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | (1.2) | (0.474) | (0.21) | too few |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (1.2) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (1.2) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | (2.4) | (0.533) | (1.37) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (1.2) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βιός | a bow | 3 | (3.6) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 3 | (3.6) | (3.82) | (4.12) | |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | (1.2) | (0.054) | (0.04) | too few |
| βίοτος | life | 2 | (2.4) | (0.102) | (0.56) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (1.2) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βλάστημα | offspring, an offshoot | 2 | (2.4) | (0.042) | (0.02) | |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | (1.2) | (0.25) | (0.38) | too few |
| βλώσκω | to go | 8 | (9.6) | (0.146) | (0.82) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 3 | (3.6) | (0.299) | (0.61) | |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | (3.6) | (0.664) | (1.73) | |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | (2.4) | (0.16) | (0.13) | |
| βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.02) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (1.2) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.32) | too few |
| βόστρυχος | a curl | 3 | (3.6) | (0.018) | (0.03) | |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 3 | (3.6) | (0.099) | (0.17) | |
| βοτρυώδης | like a bunch of grapes | 2 | (2.4) | (0.002) | (0.01) | |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | (1.2) | (0.094) | (0.46) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (1.2) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (1.2) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (4.8) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (1.2) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βραχίων | the arm | 1 | (1.2) | (0.539) | (0.11) | too few |
| βραχύς | short | 2 | (2.4) | (2.311) | (2.66) | |
| βρέμω | to roar | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.12) | too few |
| βρέφος | the babe in the womb | 3 | (3.6) | (0.235) | (0.09) | |
| Βρόμιος | Bacchic | 21 | (25.2) | (0.024) | (0.18) | |
| βροντή | thunder | 2 | (2.4) | (0.239) | (0.39) | |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 3 | (3.6) | (0.033) | (0.13) | |
| βροτός | a mortal man | 14 | (16.8) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 12 | (14.4) | (0.343) | (1.56) | |
| βροχή | rain | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.01) | too few |
| βρόχος | a noose | 4 | (4.8) | (0.171) | (0.18) | |
| βρύω | to be full to bursting | 2 | (2.4) | (0.025) | (0.04) | |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | (1.2) | (0.047) | (0.02) | too few |
| βυρσοτενής | with skin stretched over it | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βυρσότονος | with skin stretched over it | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| βύσσινος | made of βύσσος | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.03) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (1.2) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γαῖα | a land, country | 3 | (3.6) | (0.502) | (3.61) | |
| γάλα | milk | 3 | (3.6) | (0.9) | (0.37) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | (3.6) | (1.015) | (1.15) | |
| γάνος | brightness, sheen: gladness, joy, pride | 2 | (2.4) | (0.009) | (0.04) | |
| γάρ | for | 67 | (80.6) | (110.606) | (74.4) | |
| γαυρόω | make proud. mid. to exult | 2 | (2.4) | (0.004) | (0.01) | |
| γε | at least, at any rate | 32 | (38.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 3 | (3.6) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλως | laughter | 3 | (3.6) | (0.371) | (0.46) | |
| γένεθλον | race, descent | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.03) | too few |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.2) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γένος | race, stock, family | 6 | (7.2) | (8.844) | (3.31) | |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 4 | (4.8) | (0.203) | (0.19) | |
| γεραιός | old | 2 | (2.4) | (0.099) | (0.54) | |
| γέρας | a gift of honour | 4 | (4.8) | (0.251) | (0.77) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 11 | (13.2) | (0.646) | (2.58) | |
| γῆ | earth | 14 | (16.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γηγενής | earthborn | 4 | (4.8) | (0.059) | (0.2) | |
| γηθέω | to rejoice | 1 | (1.2) | (0.086) | (0.43) | too few |
| γῆρας | old age | 4 | (4.8) | (0.553) | (0.83) | |
| γῆρυς | voice, speech | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.06) | too few |
| Γίγας | the Giants | 1 | (1.2) | (0.117) | (0.1) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | (21.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | (4.8) | (6.8) | (5.5) | |
| γλυκύς | sweet | 1 | (1.2) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | (3.6) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (2.4) | (2.36) | (4.52) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | (3.6) | (1.012) | (0.3) | |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (1.2) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 5 | (6.0) | (0.141) | (0.41) | |
| γόνυ | the knee | 1 | (1.2) | (0.542) | (1.34) | too few |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | (1.2) | (0.063) | (0.13) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (2.4) | (3.743) | (0.99) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (1.2) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γύης | part of plough; pl. lands | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.06) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (1.2) | (0.205) | (0.18) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.2) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυναικόμιμος | aping women | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| γυναικόμορφος | in woman's shape | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| γυνή | a woman | 20 | (24.0) | (6.224) | (8.98) | |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | (1.2) | (0.247) | (0.16) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (1.2) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 15 | (18.0) | (1.394) | (1.77) | |
| δαίς | feast | 4 | (4.8) | (0.193) | (0.97) | |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.2) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δάκρυον | a tear | 2 | (2.4) | (0.515) | (1.27) | |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.2) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (1.2) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δαμάλη | a young heifer | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δάμαλις | a heifer | 1 | (1.2) | (0.103) | (0.01) | too few |
| δάμαρ | a wife, spouse | 2 | (2.4) | (0.036) | (0.25) | |
| δαπανάω | to spend | 1 | (1.2) | (0.235) | (0.23) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (1.2) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δάσκιος | thick-shaded, bushy | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.05) | too few |
| δέ | but | 283 | (340.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 12 | (14.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (1.2) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 5 | (6.0) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 16 | (19.2) | (2.355) | (5.24) | |
| δειρή | the neck, throat | 1 | (1.2) | (0.043) | (0.21) | too few |
| Δελφίς | Delphic | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.03) | too few |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 4 | (4.8) | (0.101) | (0.62) | |
| δένδρεον | a tree | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.41) | too few |
| δένδρον | a tree | 1 | (1.2) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δεξιά | the right hand | 2 | (2.4) | (0.472) | (0.42) | |
| δεξιός | on the right hand | 2 | (2.4) | (1.733) | (1.87) | |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | (1.2) | (0.105) | (0.42) | too few |
| δέρος | skin, fleece | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.11) | too few |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.01) | too few |
| δέσμιος | binding | 5 | (6.0) | (0.095) | (0.1) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 8 | (9.6) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 8 | (9.6) | (1.404) | (1.3) | |
| δεῦρο | hither | 7 | (8.4) | (0.636) | (1.96) | |
| δεύτερος | second | 2 | (2.4) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | (9.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | (15.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | (15.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | (6.0) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (1.2) | (5.582) | (2.64) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (1.2) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δηρός | long, too long | 1 | (1.2) | (0.054) | (0.55) | too few |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | (3.6) | (0.353) | (1.4) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | (15.6) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (1.2) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.03) | too few |
| διαγελάω | to laugh at | 2 | (2.4) | (0.004) | (0.03) | |
| διάδρομος | running through | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.04) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (1.2) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διαλαγχάνω | to divide | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.04) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (1.2) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διαμάω | to cut through | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| διαμεθίημι | to let go, give up, leave off | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.01) | |
| διαμπάξ | right through, through and through | 2 | (2.4) | (0.01) | (0.01) | |
| διαπτοέω | to scare away, startle and strike with panic, fear | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.04) | too few |
| διαριθμέω | to reckon up one by one, enumerate | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | (1.2) | (0.166) | (0.45) | too few |
| διασπαρακτός | torn to pieces | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (1.2) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διάστροφος | twisted, distorted | 2 | (2.4) | (0.023) | (0.04) | |
| διασφαιρίζω | to throw about like a ball | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διατινάσσω | to shake asunder, shake to pieces | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.01) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (2.4) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (2.4) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.2) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφορέω | to spread abroad | 3 | (3.6) | (0.458) | (0.1) | |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (1.2) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.2) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (1.2) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 17 | (20.4) | (11.657) | (13.85) | |
| διεμπολάω | to sell to different buyers | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.07) | too few |
| διιπετής | fallen from Zeus | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.06) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (1.2) | (4.795) | (6.12) | too few |
| δικεῖν | to throw, cast | 2 | (2.4) | (0.029) | (0.04) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 11 | (13.2) | (2.021) | (2.95) | |
| δικόρυφος | two-peaked | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | (1.2) | (0.12) | (0.1) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 3 | (3.6) | (5.73) | (5.96) | |
| Διογενέτωρ | giving birth to Zeus | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 2 | (2.4) | (0.132) | (0.24) | |
| Δίον | Dion | 2 | (2.4) | (0.503) | (0.72) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 32 | (38.5) | (0.504) | (0.89) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (2.4) | (0.942) | (3.27) | |
| Δῖος | of Zeus | 2 | (2.4) | (0.277) | (0.09) | |
| Δῖος2 | Macedonian month | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Δίρκη | Dirce | 3 | (3.6) | (0.016) | (0.07) | |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (1.2) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 2 | (2.4) | (0.555) | (0.4) | |
| δίχηλος | cloven-hoofed | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.2) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δμωίς | a female slave taken in war | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| δμώς | a slave taken in war | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.34) | too few |
| δοκεύω | to keep an eye upon, watch narrowly | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.09) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 17 | (20.4) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.03) | too few |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 3 | (3.6) | (0.075) | (0.16) | |
| δόμος | a house; a course of stone | 14 | (16.8) | (0.366) | (2.61) | |
| δόξα | a notion | 3 | (3.6) | (4.474) | (2.49) | |
| δορά | a skin, hide | 2 | (2.4) | (0.053) | (0.04) | |
| δορκάς | a kind of deer | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.04) | too few |
| δούλειος | slavish, servile | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.02) | too few |
| δουλευτέος | one must be a slave | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | (2.4) | (0.501) | (0.46) | |
| δοῦλος | slave | 3 | (3.6) | (1.48) | (1.11) | |
| δοῦπος | any dead, heavy sound, a thud | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.21) | too few |
| δράκαινα | a shedragon | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 8 | (9.6) | (0.306) | (0.26) | |
| δράμημα | a running, course, a race | 2 | (2.4) | (0.005) | (0.04) | |
| δράω | to do | 9 | (10.8) | (1.634) | (2.55) | |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δρομάς | running | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 4 | (4.8) | (0.517) | (0.75) | |
| δροσερός | dewy, watery | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.03) | too few |
| δροσώδης | like dew, moist | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δρύϊνος | oaken | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.04) | too few |
| δρυμός | an oak-coppice; | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.1) | too few |
| δρῦς | a tree | 3 | (3.6) | (0.162) | (0.32) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | (4.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (2.4) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (2.4) | (3.942) | (3.03) | |
| δυσδαίμων | of ill fortune, ill-fated | 2 | (2.4) | (0.009) | (0.04) | |
| δυσεύρετος | hard to find out | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.01) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (1.2) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δύσποτμος | unlucky, ill-starred, unhappy, wretched | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.07) | too few |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | (1.2) | (0.079) | (0.03) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 2 | (2.4) | (0.092) | (0.51) | |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (1.2) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 2 | (2.4) | (0.083) | (0.13) | |
| δύσχιμος | wintry, troublesome, dangerous, fearful | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δῶμα | a house | 16 | (19.2) | (0.369) | (2.95) | |
| δώσων | always going to give | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.06) | too few |
| ἔα | ha! oho! | 3 | (3.6) | (0.088) | (0.27) | |
| ἐάν | if | 15 | (18.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | (1.2) | (24.797) | (21.7) | too few |
| ἐγγελάω | to laugh at, mock | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (3.6) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγκυκλόω | to move round in a circle | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 137 | (164.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 4 | (4.8) | (0.381) | (0.47) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 14 | (16.8) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | (16.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.2) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 17 | (20.4) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (1.2) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | (1.2) | (0.116) | (0.27) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 3 | (3.6) | (0.328) | (0.54) | |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (1.2) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἰμί | to be | 91 | (109.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 32 | (38.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 8 | (9.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.2) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 2 | (2.4) | (0.078) | (0.05) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 83 | (99.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 3 | (3.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.11) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.2) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.51) | too few |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | (1.2) | (0.206) | (1.14) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.2) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.2) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 15 | (18.0) | (0.175) | (1.38) | |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.14) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 5 | (6.0) | (0.402) | (0.65) | |
| εἴσω | to within, into | 7 | (8.4) | (1.02) | (1.34) | |
| εἶτα | then, next | 3 | (3.6) | (4.335) | (1.52) | |
| ἐκ | from out of | 38 | (45.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκατόστομος | hundred-mouthed | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 2 | (2.4) | (0.32) | (0.66) | |
| ἐκβακχεύω | to excite to Bacchic frenzy, to make frantic | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 5 | (6.0) | (0.986) | (1.32) | |
| ἔκβολος | cast out of | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐκγενέτης | descendant | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | (1.2) | (0.064) | (0.38) | too few |
| ἔκδημος | from home, gone on a journey | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (1.2) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | (8.4) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (2.4) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | (12.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 5 | (6.0) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκθηριόω | make savage | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.3) | too few |
| ἐκκαυχάομαι | to boast loudly | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.11) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 6 | (7.2) | (0.722) | (0.93) | |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (1.2) | (0.236) | (0.41) | too few |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (1.2) | (0.144) | (0.3) | too few |
| ἐκμουσόω | to teach fully | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκπηδάω | to leap out | 2 | (2.4) | (0.04) | (0.08) | |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.2) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.06) | too few |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (1.2) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.12) | too few |
| ἐκπράσσω | to do completely, to bring about, achieve | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.1) | too few |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.03) | too few |
| ἐκρύομαι | to deliver | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐκσῴζω | preserve from danger, keep safe | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.18) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | (2.4) | (0.85) | (0.49) | |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.03) | too few |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | (1.2) | (0.143) | (0.15) | too few |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.18) | too few |
| ἐκφαιδρύνω | to make quite bright, clear away | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (1.2) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (1.2) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐκφύω | to generate from | 3 | (3.6) | (0.132) | (0.13) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.2) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλάτη | the silver fir, pinus picea | 10 | (12.0) | (0.05) | (0.19) | |
| ἐλάτινος | of the fir | 2 | (2.4) | (0.004) | (0.05) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | (3.6) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | (1.2) | (0.118) | (0.27) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (2.4) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (1.2) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | (1.2) | (0.129) | (0.17) | too few |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.46) | too few |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | (1.2) | (0.84) | (0.39) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (1.2) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 6 | (7.2) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | (4.8) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (1.2) | (0.442) | (1.08) | too few |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.46) | too few |
| ἐλλοχίζω | to lie in ambush | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (2.4) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (2.4) | (0.951) | (1.13) | |
| ἔμβασις | that on which one goes | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.03) | too few |
| ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.14) | too few |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἐμός | mine | 66 | (79.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (1.2) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 2 | (2.4) | (0.249) | (0.28) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 78 | (93.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔναυλος | the bed of a stream, a torrent, mountain-stream | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.05) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (1.2) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | (1.2) | (0.063) | (0.14) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (2.4) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐνδυστυχέω | to be unlucky in | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐνδυτός | put on | 3 | (3.6) | (0.002) | (0.02) | |
| ἐνδύω | to go into | 3 | (3.6) | (0.313) | (0.29) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (2.4) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | (2.4) | (0.101) | (0.8) | |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.45) | too few |
| ἔνθα | there | 6 | (7.2) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (1.2) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | (1.2) | (0.579) | (0.99) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 2 | (2.4) | (0.204) | (0.33) | |
| ἐνίημι | to send in | 1 | (1.2) | (0.238) | (0.41) | too few |
| ἔννοος | thoughlful, shrewd, sensible | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἐνοπή | crying, shouting | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.03) | too few |
| ἐνράπτω | to sew up in | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.03) | too few |
| ἔνσπονδος | included in a truce | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.07) | too few |
| ἐνστάζω | to drop in | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.02) | too few |
| ἐνστηρίζω | to fix in | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (2.4) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐντός | within, inside | 1 | (1.2) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 2 | (2.4) | (0.135) | (0.37) | |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (1.2) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξακοντίζω | to dart | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.02) | too few |
| ἐξαλύσκω | to flee from | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ἐξαμάω | to mow | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐξαμείβω | to exchange, alter | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἐξανασπάω | to tear away from | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐξαναστέφω | to crown with wreaths | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐξανίημι | to send forth, let loose | 2 | (2.4) | (0.005) | (0.06) | |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (1.2) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 2 | (2.4) | (0.024) | (0.13) | |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | (1.2) | (0.187) | (0.12) | too few |
| ἔξαρχος | a leader, beginner | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.2) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 2 | (2.4) | (0.088) | (0.07) | |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 4 | (4.8) | (0.198) | (0.57) | |
| ἐξερευνάω | to search out, examine | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (1.2) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (1.2) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (1.2) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (1.2) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | (2.4) | (0.311) | (0.69) | |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | (1.2) | (0.097) | (0.32) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 3 | (3.6) | (0.482) | (0.23) | |
| ἐξιχνεύω | to trace out | 2 | (2.4) | (0.003) | (0.01) | |
| ἐξοινόομαι | to be drunk | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐξόμορξις | wiping off | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐξοσιόω | to dedicate, devote | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἔξοχος | standing out | 1 | (1.2) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἐξυπειπεῖν | to advise | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἔξω | out | 5 | (6.0) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (1.2) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.2) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.24) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | (3.6) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (1.2) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (6.0) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.2) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 3 | (3.6) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεμβάτης | one mounted | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | (1.2) | (0.161) | (0.32) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (2.4) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.2) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 30 | (36.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (1.2) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπιβρέμω | to make to roar | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.02) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (1.2) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπικελεύω | to encourage besides, to cheer on again | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | (1.2) | (0.125) | (0.75) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (1.2) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.06) | too few |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.05) | too few |
| ἐπινωτίζω | to set on the back | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | (1.2) | (0.187) | (0.1) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (1.2) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.15) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (1.2) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (2.4) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | (1.2) | (0.233) | (0.61) | too few |
| ἕπομαι | follow | 8 | (9.6) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔπος | a word | 1 | (1.2) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἑπτάστομος | seven-mouthed, with seven portals | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 1 | (1.2) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.2) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (1.2) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργμα | a work, deed, business | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.1) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (3.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (1.2) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.2) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | (1.2) | (0.169) | (0.18) | too few |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | (1.2) | (0.141) | (0.49) | too few |
| ἐρείπιον | a fallen ruin, wreck | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἐρέφω | to cover with a roof; to crown | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.12) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 4 | (4.8) | (0.229) | (0.26) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.2) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | (1.2) | (0.085) | (0.15) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (1.2) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.44) | too few |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 2 | (2.4) | (0.037) | (0.15) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.2) | (0.949) | (1.25) | too few |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | (1.2) | (0.034) | (0.1) | too few |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | (1.2) | (0.084) | (0.24) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (1.2) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 26 | (31.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (4.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 2 | (2.4) | (0.962) | (2.14) | |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 4 | (4.8) | (0.216) | (1.17) | |
| ἔσω | to the interior | 6 | (7.2) | (0.334) | (0.47) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (6.0) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτης | clansmen | 4 | (4.8) | (0.231) | (1.27) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 14 | (16.8) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.2) | (1.028) | (2.36) | too few |
| εὖ | well | 11 | (13.2) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | (1.2) | (0.045) | (0.08) | too few |
| εὐάζω | to cry evoe to Bacchus | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.02) | |
| εὐαίων | happy in life | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| εὔασμα | a Bacchanalian shout | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.01) | |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | (1.2) | (0.149) | (0.14) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (1.2) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 7 | (8.4) | (0.652) | (0.95) | |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (1.2) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὔθηλος | with distended udder | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὔθηρος | lucky in hunting | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| εὔθυρσος | with beautiful shaft | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Εὔιος | Euios, Evius | 9 | (10.8) | (0.013) | (0.08) | |
| εὔιππος | well-horsed, delighting in horses | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.05) | too few |
| εὐκάματος | of easy labour, easy | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.03) | too few |
| εὐκέλαδος | well-sounding, melodious | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | (1.2) | (0.048) | (0.01) | too few |
| εὐμάρεια | easiness, ease, opportunity | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.02) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (1.2) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (1.2) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὐοῖ | exclamation used in the cult of Dionysus | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| εὐοργησία | gentleness of temper | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐοσμέω | smell well, be fragrant | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὐπάρθενος | famed for fair maidens | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| εὔπλεκτος | well-plaited, well-twisted | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.02) | too few |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | (1.2) | (0.074) | (0.11) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 7 | (8.4) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐρύχορος | with broad places, spacious | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.13) | too few |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | (1.2) | (0.081) | (0.05) | too few |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 2 | (2.4) | (0.042) | (0.09) | |
| εὔτροχος | well-wheeled | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.09) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | (2.4) | (0.166) | (0.49) | |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (1.2) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | (1.2) | (0.051) | (0.07) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (1.2) | (0.244) | (0.14) | too few |
| εὔφρων | cheerful, gladsome, merry | 1 | (1.2) | (0.046) | (0.19) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (2.4) | (0.766) | (0.29) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.2) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἔφημαι | to be set | 2 | (2.4) | (0.006) | (0.05) | |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (1.2) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (1.2) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (1.2) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.16) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (2.4) | (1.678) | (2.39) | |
| Ἐχίων | Echion | 10 | (12.0) | (0.01) | (0.09) | |
| ἔχω | to have | 60 | (72.1) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.18) | too few |
| ζάω | to live | 1 | (1.2) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (1.2) | (0.153) | (0.64) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 27 | (32.5) | (4.739) | (12.03) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (2.4) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | (2.4) | (0.178) | (0.04) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (2.4) | (5.09) | (3.3) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (1.2) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | (1.2) | (0.152) | (0.18) | too few |
| ἤ | either..or; than | 19 | (22.8) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 7 | (8.4) | (2.231) | (8.66) | |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.23) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 8 | (9.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 6 | (7.2) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (2.4) | (0.699) | (0.69) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.2) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδυβόης | sweet-sounding | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ἡδύς | sweet | 4 | (4.8) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.2) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 14 | (16.8) | (2.341) | (4.29) | |
| Ἠλέκτρα | Electra | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.05) | too few |
| ἡλιόβλητος | sun-stricken, sun-burnt | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἥλιος | the sun | 3 | (3.6) | (3.819) | (3.15) | |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (1.2) | (0.161) | (1.23) | too few |
| ἦμαρ | day | 2 | (2.4) | (0.303) | (2.21) | |
| ἡμέρα | day | 5 | (6.0) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (1.2) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 4 | (4.8) | (0.856) | (0.54) | |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | (1.2) | (0.086) | (0.33) | too few |
| ἠπύω | to call to, call on, call | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.1) | too few |
| Ἥρα | Hera | 4 | (4.8) | (0.543) | (1.68) | |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (2.4) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (1.2) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.2) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 4 | (4.8) | (0.116) | (0.21) | |
| ἠχή | a sound | 1 | (1.2) | (0.039) | (0.13) | too few |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | (1.2) | (0.034) | (0.14) | too few |
| θαλάμευμα | lair | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θαλάμη | a lurking-place, den, hole, cave | 2 | (2.4) | (0.019) | (0.06) | |
| θάλαμος | an inner room | 1 | (1.2) | (0.165) | (0.85) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (1.2) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.34) | too few |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 2 | (2.4) | (0.026) | (0.12) | |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | (1.2) | (0.153) | (0.26) | too few |
| θάμνος | a bush, shrub | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.1) | too few |
| θανάσιμος | deadly | 1 | (1.2) | (0.145) | (0.09) | too few |
| θάνατος | death | 2 | (2.4) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.2) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάσσω | to sit, sit idle | 3 | (3.6) | (0.073) | (0.1) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.2) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 6 | (7.2) | (0.572) | (0.65) | |
| θεά | a goddess | 4 | (4.8) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 4 | (4.8) | (0.691) | (1.64) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (1.2) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.2) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (1.2) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (2.4) | (4.128) | (1.77) | |
| θελξίφρων | charming the heart | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 2 | (2.4) | (0.301) | (0.8) | |
| θεμιστεύω | to declare law and right | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.03) | too few |
| θεομαχέω | to fight against the gods | 3 | (3.6) | (0.009) | (0.02) | |
| θεός | god | 68 | (81.8) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (2.4) | (1.21) | (0.71) | |
| θεράπνη | a handmaid; settlement, dwelling | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | (1.2) | (1.019) | (0.08) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | (2.4) | (0.779) | (1.22) | |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (1.2) | (0.326) | (0.88) | too few |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.18) | too few |
| θέω | to run | 1 | (1.2) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | (1.2) | (1.112) | (0.22) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 12 | (14.4) | (0.405) | (1.29) | |
| Θηβαῖος | Theban | 12 | (14.4) | (0.582) | (1.43) | |
| θηλυγενής | of female sex, womanish | 2 | (2.4) | (0.003) | (0.01) | |
| θηλύμορφος | woman-shaped | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| θῆλυς | female | 6 | (7.2) | (1.183) | (0.69) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 13 | (15.6) | (0.205) | (0.52) | |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 4 | (4.8) | (0.233) | (0.2) | |
| θηραγρέτης | a hunter | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| θηράω | to hunt | 9 | (10.8) | (0.161) | (0.18) | |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | (1.2) | (0.182) | (0.13) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | (3.6) | (1.068) | (1.39) | |
| θηροτρόφος | feeding wild beasts | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.02) | |
| θηρότροφος | feeding on beasts | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.02) | |
| θιασεύω | to bring into the Bacchic company | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.01) | |
| θίασος | a band | 9 | (10.8) | (0.041) | (0.08) | |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 1 | (1.2) | (0.034) | (0.01) | too few |
| θιγγάνω | to touch, handle | 4 | (4.8) | (0.117) | (0.18) | |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (1.2) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 14 | (16.8) | (1.296) | (1.37) | |
| θοάζω | move quickly, ply rapidly | 2 | (2.4) | (0.003) | (0.02) | |
| θοινάω | to feast on, eat | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.06) | too few |
| θοός | quick, nimble | 1 | (1.2) | (0.141) | (1.58) | too few |
| θράσος | courage, boldness | 1 | (1.2) | (0.107) | (0.14) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (1.2) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θρῴσκω | to leap, spring | 2 | (2.4) | (0.079) | (0.44) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 10 | (12.0) | (1.586) | (2.79) | |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | (1.2) | (0.04) | (0.25) | too few |
| θῦμα | sacrifice | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.13) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (1.2) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θυμόω | to make angry | 3 | (3.6) | (0.162) | (0.27) | |
| θυοσκόος | the sacrificing priest | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.04) | too few |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | (1.2) | (0.122) | (0.3) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (1.2) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | (1.2) | (0.075) | (0.37) | too few |
| θύρετρα | a door | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.06) | too few |
| θύρσος | the thyrsus | 20 | (24.0) | (0.028) | (0.16) | |
| θυρσοφορέω | to assemble | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| θύω | to sacrifice | 3 | (3.6) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | (3.6) | (1.097) | (2.0) | |
| θωΰσσω | bark, buzz, cry | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.03) | too few |
| Ἴακχος | Iacchus | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.13) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (1.2) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 3 | (3.6) | (0.078) | (0.15) | |
| ἵδρυμα | a thing founded | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (1.2) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἱδρώς | sweat | 1 | (1.2) | (0.458) | (0.19) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (1.2) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (1.2) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 5 | (6.0) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (2.4) | (1.875) | (4.27) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (1.2) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (4.8) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | (1.2) | (0.347) | (3.42) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | (10.8) | (8.778) | (7.86) | |
| ἶνις | a son | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.02) | too few |
| Ἰνώ | Ino | 5 | (6.0) | (0.039) | (0.08) | |
| ἱππικός | of a horse | 1 | (1.2) | (0.271) | (0.44) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (1.2) | (3.33) | (7.22) | too few |
| Ἰσμηνός | Ismenus | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.05) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (1.2) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | (8.4) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστός | mast, beam | 3 | (3.6) | (0.128) | (0.48) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (1.2) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (1.2) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.18) | too few |
| ἴτον | mushroom | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.14) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (1.2) | (0.246) | (0.24) | too few |
| ἰώ | oh! | 7 | (8.4) | (0.146) | (0.72) | |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 5 | (6.0) | (0.153) | (0.43) | |
| Κάδμος | Cadmus | 21 | (25.2) | (0.208) | (0.49) | |
| καθά | according as, just as | 2 | (2.4) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαρμόζω | to join | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.1) | too few |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.02) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 4 | (4.8) | (0.912) | (1.11) | |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.04) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.2) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 4 | (4.8) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | (6.0) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (2.4) | (1.993) | (2.46) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.2) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.04) | too few |
| καί | and, also | 107 | (128.7) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (2.4) | (0.929) | (0.58) | |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (1.2) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (1.2) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.2) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίω | to light, kindle | 1 | (1.2) | (1.158) | (1.18) | too few |
| κακόβουλος | ill-advised | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 17 | (20.4) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (1.2) | (0.112) | (0.11) | too few |
| καλέω | to call, summon | 6 | (7.2) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλίκαρπος | with beautiful fruit | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.02) | too few |
| καλλίνικος | with glorious victory | 2 | (2.4) | (0.049) | (0.15) | |
| καλλίπυργος | with beautiful towers | 2 | (2.4) | (0.002) | (0.02) | |
| καλλιστεύω | to be the most beautiful | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.06) | too few |
| καλλιστέφανος | beautiful-crowned | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.03) | too few |
| καλλονή | beauty | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.04) | too few |
| καλός | beautiful | 21 | (25.2) | (9.11) | (12.96) | |
| καλύπτω | to cover with | 2 | (2.4) | (0.238) | (0.91) | |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | (1.2) | (0.2) | (0.54) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (1.2) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | (2.4) | (0.361) | (0.23) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (1.2) | (1.617) | (0.18) | too few |
| καπνός | smoke | 1 | (1.2) | (0.297) | (0.4) | too few |
| κάρα | the head | 7 | (8.4) | (0.132) | (1.11) | |
| καρδία | the heart | 2 | (2.4) | (2.87) | (0.99) | |
| καρπίζω | enjoy the fruits of, make fruitful | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κασιγνήτη | a sister | 3 | (3.6) | (0.03) | (0.32) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | (16.8) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβακχιόομαι | to be full of Bacchic frenzy | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | (2.4) | (0.442) | (0.58) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (1.2) | (0.158) | (0.23) | too few |
| κατάγω | to lead down | 2 | (2.4) | (0.456) | (0.78) | |
| καταζώννυμι | to gird fast; | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 2 | (2.4) | (0.046) | (0.34) | |
| καταιβάτης | as descending in thunder and lightning | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (1.2) | (0.086) | (0.27) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 2 | (2.4) | (0.11) | (0.16) | |
| κατάκομος | with long falling hair | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 2 | (2.4) | (0.062) | (0.66) | |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.05) | too few |
| κατασκοπή | a viewing closely, spying | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.06) | too few |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 3 | (3.6) | (0.112) | (0.32) | |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.01) | too few |
| κατάστικτος | spotted, speckled, brindled | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | (1.2) | (0.047) | (0.18) | too few |
| καταφονεύω | to slaughter | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.07) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (2.4) | (0.668) | (0.63) | |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | (1.2) | (0.091) | (0.07) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.08) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (1.2) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 4 | (4.8) | (1.923) | (2.47) | |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | (1.2) | (0.663) | (0.97) | too few |
| κάτω | down, downwards | 4 | (4.8) | (3.125) | (0.89) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (3.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 1 | (1.2) | (0.015) | (0.08) | too few |
| κελαινός | black, swart, dark, murky | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.27) | too few |
| κελευσμός | an order, command | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (2.4) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 2 | (2.4) | (2.157) | (3.12) | |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | (1.2) | (0.776) | (0.09) | too few |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | (1.2) | (0.054) | (0.13) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (1.2) | (1.175) | (0.21) | too few |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | (1.2) | (0.321) | (0.24) | too few |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | (2.4) | (0.728) | (2.07) | |
| κεραυνίας | thunder-stricken | 2 | (2.4) | (0.008) | (0.05) | |
| κεραύνιος | of a thunderbolt | 5 | (6.0) | (0.014) | (0.07) | |
| κεραυνόβολος | thunder-stricken | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κερκίς | the rod | 2 | (2.4) | (0.125) | (0.1) | |
| κεροφόρος | horned | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κερτομέω | to taunt | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.09) | too few |
| κηφήν | a drone | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.13) | too few |
| κιβδηλεύω | to adulterate | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Κιθαιρών | Mount Cithaeron | 12 | (14.4) | (0.042) | (0.24) | |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | (1.2) | (0.088) | (0.05) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | (4.8) | (13.044) | (1.39) | |
| κίσσινον | a kind of plaster | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κίσσινος | of ivy | 5 | (6.0) | (0.012) | (0.04) | |
| κισσός | ivy | 6 | (7.2) | (0.077) | (0.11) | |
| κισσοφόρος | ivy-wreathed | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κισσόω | to wreathe with ivy | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.01) | too few |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | (1.2) | (0.044) | (0.55) | too few |
| κίων | a pillar | 1 | (1.2) | (0.23) | (0.29) | too few |
| κλάδος | a young slip | 4 | (4.8) | (0.196) | (0.12) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.27) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (1.2) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κλειτύς | slope, hillside | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (1.2) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (1.2) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (1.2) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.07) | too few |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | (1.2) | (0.186) | (0.5) | too few |
| κλύω | to hear | 9 | (10.8) | (0.219) | (1.58) | |
| κλών | a twig, spray | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.02) | too few |
| κνέφας | darkness, evening dusk, twilight | 1 | (1.2) | (0.033) | (0.3) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (3.6) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (1.2) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (1.2) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 5 | (6.0) | (0.314) | (0.41) | |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | (1.2) | (0.261) | (0.06) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (3.6) | (1.249) | (2.89) | |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 3 | (3.6) | (0.016) | (0.05) | |
| κομπός | braggart | 1 | (1.2) | (0.033) | (0.1) | too few |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | (1.2) | (0.039) | (0.1) | too few |
| κόπος | a striking, beating | 1 | (1.2) | (0.276) | (0.16) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 6 | (7.2) | (0.698) | (2.34) | |
| Κορύβας | a Corybant, priest of Cybele in Phrygia; | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | (1.2) | (0.06) | (0.41) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 4 | (4.8) | (0.483) | (0.72) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.2) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (2.4) | (3.744) | (1.56) | |
| Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.05) | too few |
| κουροτρόφος | rearing boys | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (1.2) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 2 | (2.4) | (0.061) | (0.26) | |
| κράς | the head | 7 | (8.4) | (0.088) | (0.55) | |
| κραταιβόλος | hurled with violence | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κραταίβολος | hurled with violence | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (1.2) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 3 | (3.6) | (0.187) | (0.71) | |
| κράτος | strength, might | 3 | (3.6) | (0.653) | (1.34) | |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | (1.2) | (0.131) | (0.17) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 7 | (8.4) | (1.966) | (1.67) | |
| κρεμαστός | hung, hung up, hanging | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.05) | too few |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (1.2) | (0.177) | (0.57) | too few |
| Κρήτη | Crete | 1 | (1.2) | (0.203) | (0.57) | too few |
| Κρονίδης | son of Cronus | 1 | (1.2) | (0.059) | (0.58) | too few |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.08) | too few |
| κρυπτεύω | to conceal, hide | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κρυπτός | hidden, secret | 2 | (2.4) | (0.133) | (0.1) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | (6.0) | (0.752) | (0.83) | |
| κρυφαῖος | hidden | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.05) | too few |
| κρύψις | a hiding, concealment | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.01) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (4.8) | (1.415) | (1.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 5 | (6.0) | (0.844) | (2.43) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | (1.2) | (0.448) | (0.69) | too few |
| κτυπέω | to crash | 2 | (2.4) | (0.019) | (0.12) | |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 2 | (2.4) | (0.072) | (0.15) | |
| Κυβέλη | Cybele | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | (3.6) | (3.609) | (1.17) | |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | (1.2) | (0.211) | (0.34) | too few |
| κύκλωμα | that which is rounded into a circle | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| κύκνος | a swan | 1 | (1.2) | (0.204) | (0.1) | too few |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 2 | (2.4) | (0.036) | (0.05) | |
| κυνηγία | hunt, chase, hunting | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| Κύπρις | Cypris | 3 | (3.6) | (0.083) | (0.19) | |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | (1.2) | (0.215) | (0.46) | too few |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | (1.2) | (0.097) | (0.43) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (1.2) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | (1.2) | (0.198) | (0.04) | too few |
| κύων | a dog | 4 | (4.8) | (1.241) | (1.9) | |
| κῶλον | a limb | 2 | (2.4) | (0.436) | (0.11) | |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.18) | too few |
| Κωρύκιος | Corycian | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.04) | too few |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 2 | (2.4) | (0.132) | (0.17) | |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (1.2) | (0.191) | (0.44) | too few |
| λαιμός | the throat, gullet | 2 | (2.4) | (0.02) | (0.08) | |
| λάϊνος | of stone | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.15) | too few |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.06) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 22 | (26.5) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπάς | a torch | 2 | (2.4) | (0.148) | (0.15) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (1.2) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.2) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (1.2) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (1.2) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λέαινα | a lioness | 1 | (1.2) | (0.026) | (0.02) | too few |
| λέγος | lewd | 3 | (3.6) | (0.182) | (0.13) | |
| λέγω | to pick; to say | 44 | (52.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λεῖμαξ | a meadow | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 8 | (9.6) | (1.614) | (4.04) | |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.27) | too few |
| λεοντοφυής | of lion nature | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λέπας | a bare rock, scaur, crag | 3 | (3.6) | (0.009) | (0.04) | |
| λευκόθριξ | white-haired, white | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λευκόπηχυς | white-armed | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | (7.2) | (4.248) | (1.14) | |
| λευρός | smooth, level, even | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.03) | too few |
| λεύσιμος | stoning | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| λεύσσω | to look | 4 | (4.8) | (0.046) | (0.33) | |
| λέχομαι | lie down | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.23) | too few |
| λέχος | a couch, bed | 2 | (2.4) | (0.092) | (0.66) | |
| λέων | a lion | 6 | (7.2) | (0.675) | (0.88) | |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (1.2) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λῆμα | will, desire, resolve, purpose, mind | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.14) | too few |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | (1.2) | (0.202) | (0.1) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | (2.4) | (0.971) | (1.11) | |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | (1.2) | (0.277) | (0.04) | too few |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | (1.2) | (0.194) | (0.92) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (1.2) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λιπαίνω | to oil, anoint | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| λίπτομαι | to be eager | 2 | (2.4) | (0.007) | (0.06) | |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.83) | too few |
| λιχμάζω | to lick | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λιχμάω | to lick with the tongue | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| λόγος | the word | 18 | (21.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 2 | (2.4) | (0.08) | (0.28) | |
| λογχοποιός | making spears | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| λογχωτός | lance-headed | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Λοξίας | Loxias | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.14) | too few |
| λοχέος | an ambush | 1 | (1.2) | (0.097) | (0.32) | too few |
| λοχεύω | to bring forth, bear | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| λόχιος | of or belonging to child-birth | 2 | (2.4) | (0.004) | (0.02) | |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 2 | (2.4) | (0.026) | (0.11) | |
| λόχος | an ambush | 1 | (1.2) | (0.216) | (0.69) | too few |
| Λυδία | Lydia | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.15) | too few |
| Λυδίας | the river Lydias | 2 | (2.4) | (0.017) | (0.06) | |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 2 | (2.4) | (0.042) | (0.04) | |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (1.2) | (0.189) | (0.92) | too few |
| λύκος | a wolf | 1 | (1.2) | (0.28) | (0.41) | too few |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 2 | (2.4) | (0.15) | (0.21) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.2) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | (2.4) | (0.269) | (0.2) | |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.06) | too few |
| λύσσα | rage, fury | 2 | (2.4) | (0.045) | (0.08) | |
| λυσσώδης | like one raging, frantic | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| λύω | to loose | 4 | (4.8) | (2.411) | (3.06) | |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 2 | (2.4) | (0.055) | (0.15) | |
| μαινάς | raving, frantic | 19 | (22.8) | (0.018) | (0.18) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 8 | (9.6) | (0.455) | (0.75) | |
| μαινομένη | a type of small fish | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.07) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 6 | (7.2) | (0.154) | (0.85) | |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (1.2) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | (3.6) | (0.896) | (0.38) | |
| μακρός | long | 3 | (3.6) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλιστα | most | 3 | (3.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (6.0) | (11.489) | (8.35) | |
| μαλλός | a lock of wool, wool | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.03) | too few |
| μανθάνω | to learn | 5 | (6.0) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 2 | (2.4) | (0.392) | (0.27) | |
| μανιάω | to be mad, rave | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.02) | too few |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.02) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | (2.4) | (0.167) | (0.23) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (1.2) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.21) | too few |
| μαστήρ | a seeker, searcher, one who looks for | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.03) | too few |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (1.2) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | (2.4) | (0.671) | (0.38) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (2.4) | (2.176) | (5.7) | |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.04) | too few |
| μέγας | big, great | 20 | (24.0) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (1.2) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 5 | (6.0) | (0.353) | (1.09) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 4 | (4.8) | (0.529) | (0.57) | |
| μεθορμίζω | to remove from one anchorage to another | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.03) | too few |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 7 | (8.4) | (0.052) | (0.23) | |
| μέλας | black, swart | 2 | (2.4) | (2.124) | (1.87) | |
| μέλεος | idle, useless | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.21) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (1.2) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μέλι | honey | 1 | (1.2) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μέλισσα | a bee | 1 | (1.2) | (0.25) | (0.26) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | (6.0) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | (2.4) | (0.803) | (0.91) | |
| μέλπω | celebrate with song and dance | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.14) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 5 | (6.0) | (0.505) | (1.48) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 49 | (58.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (6.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μέριμνα | care, thought | 1 | (1.2) | (0.075) | (0.12) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (2.4) | (11.449) | (6.76) | |
| μέση | mese | 1 | (1.2) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | (4.8) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | (12.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | (2.4) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (1.2) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (1.2) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.2) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 2 | (2.4) | (0.381) | (0.37) | |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | (2.4) | (0.382) | (0.24) | |
| μετέρχομαι | to come | 1 | (1.2) | (0.275) | (0.37) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (2.4) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μετρητός | measurable | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.01) | too few |
| μή | not | 22 | (26.5) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 4 | (4.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (1.2) | (8.165) | (6.35) | too few |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | (1.2) | (0.399) | (1.46) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.2) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (3.6) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (1.2) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μηρός | the thigh | 5 | (6.0) | (0.585) | (0.57) | |
| μήτε | neither / nor | 3 | (3.6) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 34 | (40.9) | (2.499) | (4.41) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (1.2) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μιαρός | stained | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μιγάς | mixed pell-mell | 2 | (2.4) | (0.016) | (0.05) | |
| μικρός | small, little | 1 | (1.2) | (5.888) | (3.02) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (1.2) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.2) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μίτρα | a belt, girdle; a turban; a bandage | 3 | (3.6) | (0.034) | (0.15) | |
| Μίτρα | Mitra | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.04) | too few |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | (1.2) | (0.057) | (0.03) | too few |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 2 | (2.4) | (0.262) | (0.1) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.2) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | (2.4) | (1.803) | (1.84) | |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | (2.4) | (0.479) | (0.72) | |
| μονάς | alone, solitary | 1 | (1.2) | (1.202) | (0.02) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (7.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 2 | (2.4) | (0.131) | (0.54) | |
| μορφή | form, shape | 4 | (4.8) | (0.748) | (0.22) | |
| μόσχος | a young shoot | 2 | (2.4) | (0.124) | (0.08) | |
| μόσχος2 | a calf | 2 | (2.4) | (0.087) | (0.06) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.2) | (0.431) | (0.89) | too few |
| Μούσειος | of or belonging to the Muses | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.1) | too few |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 5 | (6.0) | (0.09) | (0.2) | |
| μοχθόω | weary | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.03) | too few |
| μοχλός | a bar | 3 | (3.6) | (0.083) | (0.18) | |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.13) | too few |
| μύκημα | a lowing, bellowing, roaring | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.02) | too few |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | (1.2) | (0.377) | (0.78) | too few |
| μύριοι | ten thousand | 1 | (1.2) | (0.115) | (0.15) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 6 | (7.2) | (1.186) | (1.73) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (1.2) | (0.112) | (0.11) | too few |
| μωρία | silliness, folly | 1 | (1.2) | (0.091) | (0.08) | too few |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | (2.4) | (0.158) | (0.14) | |
| ναί | yea, verily | 1 | (1.2) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 3 | (3.6) | (0.179) | (1.32) | |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | (1.2) | (0.083) | (0.03) | too few |
| νάπη | a wooded vale, dell | 2 | (2.4) | (0.049) | (0.18) | |
| νάπος | valley | 1 | (1.2) | (0.014) | (0.11) | too few |
| νάρθηξ | the Bacchanalian wands | 5 | (6.0) | (0.091) | (0.04) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (1.2) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νεανίας | young man | 3 | (3.6) | (0.167) | (0.21) | |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 3 | (3.6) | (0.05) | (0.07) | |
| νεβρίς | a fawnskin | 5 | (6.0) | (0.008) | (0.04) | |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 3 | (3.6) | (0.045) | (0.13) | |
| νέκταρ | nectar | 1 | (1.2) | (0.066) | (0.13) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | (2.4) | (0.685) | (2.19) | |
| νέος | young, youthful | 9 | (10.8) | (2.183) | (4.18) | |
| νεοτόκος | having just brought forth | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| νεότοκος | new-born | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| νεότομος | fresh cut | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| νεοχμός | new | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | (1.2) | (0.135) | (0.2) | too few |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (1.2) | (0.095) | (0.32) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (1.2) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νηδύς | the stomach | 3 | (3.6) | (0.047) | (0.23) | |
| νῆσος | an island | 1 | (1.2) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νίζω | to wash the hands | 1 | (1.2) | (0.143) | (0.55) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (2.4) | (2.089) | (3.95) | |
| νικητέος | one must conquer | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νικηφορέω | to carry off as a prize | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | (1.2) | (0.233) | (0.1) | too few |
| νιν | him, her | 28 | (33.7) | (0.201) | (1.39) | |
| νίφω | to snow | 1 | (1.2) | (0.096) | (0.3) | too few |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | (1.2) | (0.211) | (0.27) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (3.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | (2.4) | (0.417) | (0.43) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | (3.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (3.6) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (2.4) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | (2.4) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.2) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόστος | a return home | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.83) | too few |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.04) | too few |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | (2.4) | (0.124) | (0.16) | |
| νουθετητέος | to be admonished | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| νύκτωρ | by night | 3 | (3.6) | (0.36) | (0.35) | |
| νυμφεύω | to lead the bride, to give in marriage, betroth | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (1.2) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νῦν | now at this very time | 14 | (16.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 3 | (3.6) | (2.561) | (5.42) | |
| Νῦσα | Nysa | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.08) | too few |
| νῶτον | the back | 2 | (2.4) | (0.384) | (0.79) | |
| ξανθός | yellow | 1 | (1.2) | (0.474) | (0.51) | too few |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 4 | (4.8) | (0.097) | (0.1) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 14 | (16.8) | (1.179) | (4.14) | |
| ξηρός | dry | 1 | (1.2) | (2.124) | (0.15) | too few |
| ξιφηφόρος | sword in hand | 2 | (2.4) | (0.01) | (0.03) | |
| ξίφος | a sword | 2 | (2.4) | (0.597) | (0.8) | |
| ὁ | the | 323 | (388.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 122 | (146.7) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | (4.8) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδούς | tooth | 1 | (1.2) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | (1.2) | (0.031) | (0.17) | too few |
| ὄζω | to smell | 1 | (1.2) | (0.06) | (0.09) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (2.4) | (2.379) | (1.29) | |
| ὅθι | where | 1 | (1.2) | (0.091) | (0.96) | too few |
| οἶδα | to know | 11 | (13.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.2) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (2.4) | (1.588) | (3.52) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 9 | (10.8) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (1.2) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 2 | (2.4) | (0.115) | (0.17) | |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 2 | (2.4) | (0.139) | (0.58) | |
| οἴμωγμα | a cry of lamentation, wail | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.33) | too few |
| οἴνη | the vine | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.01) | too few |
| οἶνος | wine | 4 | (4.8) | (2.867) | (2.0) | |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.03) | too few |
| οἰνωπός | fresh, ruddy | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| οἰνώψ | dark | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (2.4) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | (9.6) | (16.105) | (11.17) | |
| οἰστράω | to sting | 2 | (2.4) | (0.007) | (0.03) | |
| οἰστροπλήξ | stung by a gadfly, driven wild | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.08) | too few |
| οἰωνοσκοπέω | to watch the flight of birds, to take auguries | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (1.2) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.38) | too few |
| ὀλβοδότειρα | giver of wealth | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀλβοδοτήρ | giver of wealth | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὀλβοδότης | giver of bliss, of good | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 2 | (2.4) | (0.101) | (0.49) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 3 | (3.6) | (0.319) | (1.9) | |
| ὀλολύζω | to cry to the gods with a loud voice, cry aloud | 1 | (1.2) | (0.018) | (0.06) | too few |
| Ὄλυμπος | Olympus | 4 | (4.8) | (0.181) | (1.31) | |
| ὁμαρτέω | to meet | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.1) | too few |
| ὁμῆλιξ | of the same age | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.07) | too few |
| ὁμηρεύω | to be a hostage | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.04) | too few |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (1.2) | (0.188) | (0.73) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (1.2) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὄμμα | the eye | 5 | (6.0) | (0.671) | (1.11) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (2.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | (1.2) | (0.334) | (0.21) | too few |
| ὁμόσπορος | sown together: sprung from the same race, kindred | 2 | (2.4) | (0.01) | (0.05) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 4 | (4.8) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 7 | (8.4) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 9 | (10.8) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (1.2) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | (1.2) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ὄνθος | the dung | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ὄνομα | name | 5 | (6.0) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.2) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | (1.2) | (0.033) | (0.3) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (1.2) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὀξύθυμος | quick to anger, choleric | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | (1.2) | (0.292) | (0.41) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 7 | (8.4) | (1.325) | (3.42) | |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (1.2) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (1.2) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (1.2) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (1.2) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (1.2) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὅπου | where | 2 | (2.4) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (3.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 48 | (57.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (1.2) | (1.615) | (0.35) | too few |
| ὀργάς | any well-watered, fertile spot, meadow-land | 2 | (2.4) | (0.012) | (0.03) | |
| ὀργή | natural impulse | 6 | (7.2) | (1.273) | (1.39) | |
| ὄργια | rites, mysteries | 9 | (10.8) | (0.055) | (0.15) | |
| ὀργιάζω | to celebrate orgies | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὀρειδρόμος | running on the hills | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὄρειον | mare's tail, Hippuris vulgaris | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | (1.2) | (0.069) | (0.07) | too few |
| ὀρέστερος | of the mountains (poet. for ὀρεινός) | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ὀρθός | straight | 9 | (10.8) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | (1.2) | (0.165) | (0.35) | too few |
| ὀριγνάομαι | to stretch oneself | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὁρκάνη | an enclosure, fence | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | (4.8) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | (2.4) | (0.902) | (2.89) | |
| ὄρνις | a bird | 3 | (3.6) | (0.862) | (1.59) | |
| ὀροθύνω | to stir up, rouse, urge on, excite | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.09) | too few |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 3 | (3.6) | (0.383) | (0.27) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 20 | (24.0) | (2.059) | (3.39) | |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | (1.2) | (0.128) | (0.15) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 168 | (202.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 37 | (44.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσία | divine law, natural law | 2 | (2.4) | (0.039) | (0.04) | |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 4 | (4.8) | (0.414) | (1.05) | |
| ὁσιόω | to make holy, purify, set free from guilt by offerings | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 13 | (15.6) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (2.4) | (5.806) | (1.8) | |
| ὄσσε | the two eyes | 4 | (4.8) | (0.066) | (0.61) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.2) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | (12.0) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 10 | (12.0) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 4 | (4.8) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | (8.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | (8.4) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 109 | (131.1) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 7 | (8.4) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (1.2) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.3) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 18 | (21.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | (15.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | (6.0) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (2.4) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (2.4) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 13 | (15.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 3 | (3.6) | (0.125) | (0.98) | |
| οὔποτε | never | 1 | (1.2) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὔπω | not yet | 1 | (1.2) | (1.001) | (0.94) | too few |
| Οὐρανίδης | son of Uranus | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.05) | too few |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (1.2) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὐρανός | heaven | 3 | (3.6) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.2) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 10 | (12.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 28 | (33.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (2.4) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 3 | (3.6) | (0.542) | (0.41) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (1.2) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | (1.2) | (0.029) | (0.13) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 3 | (3.6) | (0.695) | (1.14) | |
| ὄχος | a carriage, shelter | 2 | (2.4) | (0.057) | (0.66) | |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (1.2) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | (3.6) | (2.378) | (1.7) | |
| πάγη | anything that fixes | 1 | (1.2) | (0.052) | (0.07) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (1.2) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παῖγμα | play, sport, sportive strain | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.03) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.2) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 28 | (33.7) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (1.2) | (0.283) | (0.58) | too few |
| πάλα | nugget | 1 | (1.2) | (0.135) | (0.08) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (2.4) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (1.2) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλη | wrestling | 1 | (1.2) | (0.139) | (0.08) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 6 | (7.2) | (10.367) | (6.41) | |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 2 | (2.4) | (0.082) | (0.4) | |
| Πάν | Pan | 1 | (1.2) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 2 | (2.4) | (0.056) | (0.17) | |
| παννύχιος | all night long | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.23) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (1.2) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.2) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | (26.5) | (22.709) | (26.08) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (1.2) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραδοχή | a receiving from another | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.04) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (1.2) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (1.2) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παράκοπος | frenzied, frantic | 2 | (2.4) | (0.003) | (0.01) | |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (1.2) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παραποτάμιος | beside a river, lying on a river | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.04) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (1.2) | (0.495) | (1.97) | too few |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.12) | too few |
| πάρειμι | be present | 14 | (16.8) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 5 | (6.0) | (0.299) | (0.69) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.2) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρηΐς | cheek | 2 | (2.4) | (0.006) | (0.07) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (1.2) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | (2.4) | (0.721) | (1.13) | |
| πάροιθε | before, in the presence of | 1 | (1.2) | (0.049) | (0.53) | too few |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 4 | (4.8) | (0.116) | (1.19) | |
| παροχετεύω | to turn from its course, divert | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (1.2) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 26 | (31.3) | (59.665) | (51.63) | |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | (1.2) | (0.266) | (0.14) | too few |
| πασσαλεύω | to pin | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 12 | (14.4) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 22 | (26.5) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | (2.4) | (0.383) | (0.61) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (2.4) | (1.164) | (3.1) | |
| παυσίλυπος | ending pain | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παύω | to make to cease | 6 | (7.2) | (1.958) | (2.55) | |
| Πάφος | Paphos | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.03) | too few |
| πεδίον | a plain | 2 | (2.4) | (0.696) | (3.11) | |
| πέδον | the ground, earth | 11 | (13.2) | (0.092) | (0.4) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 7 | (8.4) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.2) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πέλας | near, hard by, close | 2 | (2.4) | (0.194) | (0.91) | |
| πέλεια | the wild-pigeon, rock-pigeon, stock-dove | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.13) | too few |
| πέλτης | the Nile-fish | 1 | (1.2) | (0.019) | (0.05) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (2.4) | (2.691) | (6.86) | |
| Πενθεύς | Pentheus | 37 | (44.5) | (0.032) | (0.29) | |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | (2.4) | (0.23) | (0.52) | |
| πέπλος | any woven cloth | 4 | (4.8) | (0.095) | (0.4) | |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 3 | (3.6) | (0.238) | (0.68) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | (4.8) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | (3.6) | (0.519) | (0.64) | |
| περιίστημι | to place round | 1 | (1.2) | (0.354) | (0.74) | too few |
| πέριξ | round about, all round | 1 | (1.2) | (0.246) | (0.42) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | (3.6) | (1.464) | (0.34) | |
| περιφορά | meats carried round | 1 | (1.2) | (0.209) | (0.06) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 3 | (3.6) | (0.127) | (0.39) | |
| περόνη | anything pointed for piercing | 1 | (1.2) | (0.081) | (0.1) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (1.2) | (1.545) | (6.16) | too few |
| πέρσις | a sacking, sack | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.02) | too few |
| πέσημα | a fall | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.03) | too few |
| πέτομαι | to fly | 2 | (2.4) | (0.245) | (0.7) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 6 | (7.2) | (0.682) | (1.42) | |
| πεύκη | the pine | 3 | (3.6) | (0.027) | (0.1) | |
| πηγή | running waters, streams | 1 | (1.2) | (0.851) | (0.74) | too few |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (1.2) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 3 | (3.6) | (0.079) | (0.15) | |
| πήδημα | a leap, bound | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.04) | too few |
| πηκτή | a net | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πηκτός | stuck in, fixed | 1 | (1.2) | (0.016) | (0.06) | too few |
| Πιερία | Pieria | 2 | (2.4) | (0.019) | (0.09) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | (3.6) | (0.817) | (0.77) | |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | (1.2) | (0.243) | (0.76) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 9 | (10.8) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστόν | pledge | 1 | (1.2) | (0.241) | (0.15) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.2) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | (2.4) | (1.164) | (1.33) | |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | (1.2) | (0.179) | (0.04) | too few |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | (1.2) | (0.078) | (0.04) | too few |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 3 | (3.6) | (0.063) | (0.1) | |
| πλαστή | mud-wall | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πλευρά | a rib | 3 | (3.6) | (1.164) | (0.69) | |
| πλευρόν | a rib | 1 | (1.2) | (0.336) | (0.1) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.2) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 2 | (2.4) | (2.061) | (2.5) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (1.2) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (1.2) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 2 | (2.4) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήρης | filled | 2 | (2.4) | (0.868) | (0.7) | |
| πλησίος | near, close to | 3 | (3.6) | (1.174) | (0.76) | |
| πλόκαμος | a lock | 6 | (7.2) | (0.035) | (0.11) | |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (1.2) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πνέω | to blow | 1 | (1.2) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | (1.2) | (0.137) | (0.49) | too few |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | (1.2) | (0.036) | (0.01) | too few |
| ποθεν | from some place | 4 | (4.8) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | (4.8) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθι | anywhere | 3 | (3.6) | (0.062) | (0.6) | |
| πόθι | where? | 2 | (2.4) | (0.044) | (0.42) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 3 | (3.6) | (0.254) | (0.35) | |
| ποι | somewhither | 3 | (3.6) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 3 | (3.6) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 3 | (3.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιηρός | grassy | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | (3.6) | (0.764) | (0.83) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (1.2) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | (3.6) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | (6.0) | (2.531) | (2.35) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (1.2) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 3 | (3.6) | (0.133) | (0.56) | |
| πολιόχρως | white-coloured, white | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πόλις | a city | 19 | (22.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλισμα | a city, town | 1 | (1.2) | (0.084) | (0.32) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (1.2) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολύβοτρυς | abounding in grapes | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πολύκρανος | many-headed | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 11 | (13.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | (1.2) | (0.03) | (0.12) | too few |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 3 | (3.6) | (0.024) | (0.2) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (1.2) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (1.2) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πόνος | work | 4 | (4.8) | (1.767) | (1.9) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (2.4) | (1.56) | (3.08) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (1.2) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πόρτις | a calf, young heifer | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | (1.2) | (0.313) | (1.06) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (1.2) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 16 | (19.2) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 3 | (3.6) | (1.888) | (1.51) | |
| πότνα | mistress, queen | 1 | (1.2) | (0.009) | (0.06) | too few |
| πότνια | mistress, queen | 3 | (3.6) | (0.076) | (0.73) | |
| ποτνιάς | mistress, queen | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| Ποτνιάς | Potnian | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (2.4) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 6 | (7.2) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 15 | (18.0) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (2.4) | (6.869) | (8.08) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (1.2) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πραπίδες | the midriff, diaphragm | 2 | (2.4) | (0.031) | (0.16) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (1.2) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | (3.6) | (0.865) | (1.06) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | (4.8) | (2.001) | (3.67) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 8 | (9.6) | (2.157) | (5.09) | |
| προηγητής | one who goes before to shew the way, a guide | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (1.2) | (0.38) | (0.82) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | (2.4) | (0.52) | (1.4) | |
| προνώπια | the front of a house | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.01) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 34 | (40.9) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαναβαίνω | to go up | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| προσανάβασις | a going up, ascent | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | (1.2) | (0.147) | (0.16) | too few |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.04) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.2) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσείω | to hold out and shake | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (1.2) | (0.086) | (0.04) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.2) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.2) | (2.065) | (1.23) | too few |
| πρόσθεν | before | 5 | (6.0) | (1.463) | (2.28) | |
| προσθέω | to run towards | 2 | (2.4) | (0.263) | (0.21) | |
| προσίημι | to send to | 3 | (3.6) | (0.675) | (0.45) | |
| προσοράω | to look at, behold | 1 | (1.2) | (0.028) | (0.13) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.2) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (1.2) | (0.248) | (0.33) | too few |
| πρόσπολος | a servant | 2 | (2.4) | (0.011) | (0.11) | |
| προσπτύσσω | to embrace | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.12) | too few |
| προστάς | part between the two antae | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.15) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (4.8) | (3.747) | (1.45) | |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.2) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | (1.2) | (0.09) | (0.05) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (2.4) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (2.4) | (1.94) | (0.95) | |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (1.2) | (0.253) | (0.59) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 17 | (20.4) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (1.2) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | (2.4) | (2.47) | (0.21) | |
| πρῶτος | first | 19 | (22.8) | (18.707) | (16.57) | |
| πτέρυξ | the wing | 1 | (1.2) | (0.161) | (0.31) | too few |
| πτερωτός | feathered | 1 | (1.2) | (0.118) | (0.08) | too few |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.09) | too few |
| πτοέω | to terrify, scare | 2 | (2.4) | (0.084) | (0.13) | |
| πτόρθος | a young branch, shoot, sucker, sapling | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.03) | too few |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 4 | (4.8) | (0.025) | (0.15) | |
| πτώσσω | to crouch, cower | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.1) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | (2.4) | (0.681) | (1.47) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | (3.6) | (0.911) | (2.03) | |
| πῦρ | fire | 9 | (10.8) | (4.894) | (2.94) | |
| πύργος | a tower | 1 | (1.2) | (0.457) | (0.98) | too few |
| πυργόω | to provide with towers: to protect, to raise to lofty heights | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.07) | too few |
| πυριφλεγής | flaming with fire, blazing | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πυρσώδης | like a firebrand | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| πῶλος | a foal, young horse | 2 | (2.4) | (0.147) | (0.13) | |
| πῶμα | a lid, cover | 2 | (2.4) | (0.061) | (0.13) | |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | (2.4) | (0.297) | (0.17) | |
| πως | somehow, in some way | 8 | (9.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 7 | (8.4) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | (4.8) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάπτω | to sew | 2 | (2.4) | (0.029) | (0.09) | |
| Ῥέα | Rhea | 2 | (2.4) | (0.106) | (0.18) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | (3.6) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 3 | (3.6) | (0.351) | (0.6) | |
| ῥίζα | a root | 1 | (1.2) | (0.974) | (0.28) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 5 | (6.0) | (0.59) | (0.82) | |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 4 | (4.8) | (0.181) | (0.31) | |
| ῥοή | a river, stream, flood | 5 | (6.0) | (0.116) | (0.31) | |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (1.2) | (0.212) | (0.57) | too few |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.03) | too few |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | (1.2) | (0.139) | (1.07) | too few |
| σάρξ | flesh | 4 | (4.8) | (3.46) | (0.29) | |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.09) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | (7.2) | (3.279) | (2.18) | |
| σέβομαι | to feel awe | 5 | (6.0) | (0.327) | (0.49) | |
| σέβω | to worship, honour | 1 | (1.2) | (0.152) | (0.14) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 3 | (3.6) | (0.187) | (0.29) | |
| Σεμέλη | Semele | 10 | (12.0) | (0.047) | (0.15) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | (3.6) | (0.57) | (0.61) | |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | (1.2) | (0.09) | (0.05) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.2) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σηκός | a pen, fold | 1 | (1.2) | (0.064) | (0.09) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (1.2) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σής | a moth | 5 | (6.0) | (0.646) | (0.56) | |
| σθένος | strength, might | 2 | (2.4) | (0.101) | (0.63) | |
| σθένω | to have strength | 1 | (1.2) | (0.045) | (0.22) | too few |
| σῖγα | silently | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.14) | too few |
| σιγάω | to be silent | 2 | (2.4) | (0.333) | (0.34) | |
| σιγή | silence | 1 | (1.2) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σιγηλός | disposed to silence, silent, mute | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (1.2) | (0.164) | (0.42) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (1.2) | (0.492) | (0.53) | too few |
| Σιδώνιος | of Sidon | 2 | (2.4) | (0.035) | (0.1) | |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.2) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 3 | (3.6) | (0.117) | (0.27) | |
| σκιά | a shadow | 1 | (1.2) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | (1.2) | (0.046) | (0.07) | too few |
| σκίρτημα | a bound, leap | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.02) | too few |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | (1.2) | (0.053) | (0.09) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (2.4) | (1.847) | (2.27) | |
| σκοτεινός | dark | 1 | (1.2) | (0.117) | (0.07) | too few |
| σκότιος | dark | 2 | (2.4) | (0.023) | (0.07) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (1.2) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | (1.2) | (0.092) | (0.02) | too few |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | (1.2) | (0.039) | (0.14) | too few |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | (1.2) | (0.05) | (0.07) | too few |
| σμῖλαξ | the convolvulus | 2 | (2.4) | (0.01) | (0.04) | |
| σός | your | 69 | (83.0) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (1.2) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (1.2) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | (1.2) | (0.079) | (0.07) | too few |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | (2.4) | (0.276) | (0.11) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 21 | (25.2) | (1.915) | (1.93) | |
| σπάραγμα | a piece torn off, a piece, shred, fragment | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σπαραγμός | a tearing, rending, mangling | 2 | (2.4) | (0.005) | (0.01) | |
| σπαργάω | to be full to bursting, to swell, be ripe | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.02) | too few |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | (1.2) | (0.023) | (0.06) | too few |
| σπείρω | to sow | 4 | (4.8) | (0.378) | (0.41) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | (2.4) | (0.268) | (0.8) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (1.2) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (1.2) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (1.2) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (2.4) | (1.021) | (1.52) | |
| σταγών | a drop | 1 | (1.2) | (0.032) | (0.03) | too few |
| στάζω | to drop, let fall | 4 | (4.8) | (0.049) | (0.15) | |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (1.2) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (1.2) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στάχυς | an ear of corn | 2 | (2.4) | (0.094) | (0.09) | |
| στέγη | a roof; a chamber | 4 | (4.8) | (0.093) | (0.28) | |
| στείχω | to walk, march, go | 8 | (9.6) | (0.105) | (0.46) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 4 | (4.8) | (0.496) | (0.64) | |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | (1.2) | (0.037) | (0.09) | too few |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 2 | (2.4) | (0.075) | (0.1) | |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (1.2) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (1.2) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στεφανηφόρος | wearing a crown | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (2.4) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 4 | (4.8) | (0.339) | (0.46) | |
| στέφω | to put round | 3 | (3.6) | (0.049) | (0.1) | |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 3 | (3.6) | (0.136) | (0.1) | |
| στίκτης | tattooer | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| στικτός | punctured, spotted | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 6 | (7.2) | (0.317) | (0.17) | |
| στολίς | a garment, robe | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| στόμα | the mouth | 3 | (3.6) | (2.111) | (1.83) | |
| στόνος | a sighing, groaning, lamentation | 1 | (1.2) | (0.012) | (0.07) | too few |
| στόχασμα | the thing aimed, a javelin | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| στόχος | an aim, shot | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | (1.2) | (1.011) | (2.71) | too few |
| στρατηλάτης | a leader of an army, a general, commander | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.04) | too few |
| στρατός | an encamped army | 2 | (2.4) | (1.047) | (3.43) | |
| στυφελός | hard, rough | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.07) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 174 | (209.2) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (1.2) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.01) | too few |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 3 | (3.6) | (0.025) | (0.08) | |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.04) | too few |
| συγκεραυνόω | to strike with | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συγκλείω | to shut | 1 | (1.2) | (0.118) | (0.46) | too few |
| συγκυνηγός | a fellow-hunter | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σύγκωμος | a fellow-reveller | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (1.2) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συμβακχεύω | to join in the feast of Bacchus | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | (1.2) | (0.862) | (1.93) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.2) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμμετέχω | to partake of a thing together with | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.01) | too few |
| συμπλέκω | to twine | 1 | (1.2) | (0.388) | (0.35) | too few |
| συμφλέγω | to burn to cinders | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.01) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 5 | (6.0) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφυγάς | a fellow-exile | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 5 | (6.0) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (2.4) | (3.016) | (1.36) | |
| συνάπτω | to tie | 7 | (8.4) | (1.207) | (1.11) | |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 2 | (2.4) | (0.059) | (0.08) | |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | (1.2) | (0.562) | (0.07) | too few |
| συνέμπορος | a fellow-traveller, companion, attendant | 1 | (1.2) | (0.008) | (0.01) | too few |
| συνεργάτης | a fellow-workman, helpmate, coadjutor | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συνεργός | working together, joining | 1 | (1.2) | (0.182) | (0.29) | too few |
| συνερείδω | to set firmly together | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (1.2) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | (2.4) | (0.484) | (0.56) | |
| συνθρανόομαι | to be broken in pieces, shivered | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| σύνοχος | joined together | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (1.2) | (0.401) | (0.31) | too few |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | (1.2) | (0.151) | (0.1) | too few |
| συντίθημι | to put together | 4 | (4.8) | (1.368) | (1.15) | |
| σύντονος | strained tight | 2 | (2.4) | (0.118) | (0.09) | |
| συνωρίζω | to yoke together | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | (1.2) | (0.041) | (0.05) | too few |
| Συρία | Syria | 1 | (1.2) | (0.491) | (0.75) | too few |
| σύριγμα | the sound of a pipe | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.02) | too few |
| Σύριος | Syrian | 1 | (1.2) | (0.519) | (0.92) | too few |
| συσκιάζω | to shade quite over, throw a shade over, shade closely | 1 | (1.2) | (0.01) | (0.01) | too few |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | (1.2) | (0.231) | (0.3) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (1.2) | (0.406) | (0.92) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | (4.8) | (3.117) | (19.2) | |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | (1.2) | (0.112) | (0.77) | too few |
| σφυρόν | the ankle | 1 | (1.2) | (0.112) | (0.07) | too few |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (1.2) | (0.063) | (0.42) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (1.2) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 4 | (4.8) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 12 | (14.4) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | (1.2) | (0.456) | (0.13) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 6 | (7.2) | (0.286) | (0.41) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (1.2) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 5 | (6.0) | (0.638) | (0.59) | |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.18) | too few |
| τάλας | suffering, wretched | 7 | (8.4) | (0.18) | (0.63) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.19) | too few |
| ταναός | stretched, outstretched, tall, long, taper | 2 | (2.4) | (0.006) | (0.05) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.2) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | (2.4) | (0.564) | (0.6) | |
| ταρβέω | to be frightened, alarmed, terrified | 1 | (1.2) | (0.027) | (0.26) | too few |
| τάρβος | fright, alarm, terror | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.08) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (3.6) | (2.051) | (3.42) | |
| ταυρόκερως | bull-horned | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ταυρόομαι | to become savage as a bull | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ταῦρος | a bull | 5 | (6.0) | (0.343) | (0.55) | |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | (3.6) | (0.506) | (0.75) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 5 | (6.0) | (1.086) | (1.41) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | (2.4) | (0.814) | (1.14) | |
| ταχύπους | swift-footed | 2 | (2.4) | (0.001) | (0.01) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (2.4) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 134 | (161.1) | (62.106) | (115.18) | |
| τείνω | to stretch | 1 | (1.2) | (0.596) | (0.72) | too few |
| Τειρεσίας | Tiresias | 7 | (8.4) | (0.043) | (0.21) | |
| τεῖχος | a wall | 4 | (4.8) | (1.646) | (5.01) | |
| τέκνον | a child | 8 | (9.6) | (1.407) | (2.84) | |
| τελετή | initiation | 5 | (6.0) | (0.171) | (0.18) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (1.2) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | (4.8) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλος | the fulfilment | 4 | (4.8) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (1.2) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | (1.2) | (0.37) | (0.09) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (1.2) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τερασκόπος | soothsayer; prophetic | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.03) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (1.2) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 2 | (2.4) | (0.083) | (0.3) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (1.2) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (1.2) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέτμον | to overtake, reach, come up to, find | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.13) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (2.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇδε | here, thus | 2 | (2.4) | (0.621) | (0.52) | |
| τίη | why? wherefore? | 17 | (20.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | (12.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 12 | (14.4) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | (6.0) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | (6.0) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (1.2) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τινάσσω | to shake | 2 | (2.4) | (0.032) | (0.29) | |
| τίνω | to pay a price | 2 | (2.4) | (0.513) | (1.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 89 | (107.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 38 | (45.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 9 | (10.8) | (0.057) | (0.32) | |
| Τμῶλος | Mt. Tmolus in Lydia | 4 | (4.8) | (0.011) | (0.09) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (2.4) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 3 | (3.6) | (0.567) | (0.75) | |
| τοιόσδε | such a | 5 | (6.0) | (1.889) | (3.54) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (1.2) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (2.4) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (1.2) | (0.108) | (0.05) | too few |
| τόξον | a bow | 2 | (2.4) | (0.375) | (1.44) | |
| τόπος | a place | 1 | (1.2) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τόρνος | a carpenter's tool for drawing a circle, compasses | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.01) | too few |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | (1.2) | (0.411) | (0.66) | too few |
| τραγόκτονος | of slaughtered goats | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τραυματίζω | to wound | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.12) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (1.2) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (1.2) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.2) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | (2.4) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέχω | to run | 1 | (1.2) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.2) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τριαινόω | to heave with the trident | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (1.2) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τρίγλυφος | the triglyph, a three-grooved tablet | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.01) | too few |
| τριετηρίς | a triennial festival | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.02) | too few |
| τρικόρυθος | with triple plume | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τρίκορυς | with triple plume | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (1.2) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρομερός | trembling | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.04) | too few |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | (1.2) | (0.131) | (0.13) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (2.4) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (3.6) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (1.2) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τροχός | wheel | 1 | (1.2) | (0.137) | (0.12) | too few |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (1.2) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | (1.2) | (0.056) | (0.02) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (1.2) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | (7.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τύμπανον | a kettledrum | 2 | (2.4) | (0.044) | (0.03) | |
| τύπος | a blow | 1 | (1.2) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | (1.2) | (0.451) | (0.77) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.2) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | (1.2) | (0.068) | (0.24) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | (7.2) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 4 | (4.8) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 5 | (6.0) | (0.649) | (0.91) | |
| ὕβρισμα | a wanton | 2 | (2.4) | (0.007) | (0.04) | |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 2 | (2.4) | (0.084) | (0.16) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | (2.4) | (0.77) | (0.37) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (1.2) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὕδωρ | water | 4 | (4.8) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.1) | too few |
| ὕλη | wood, material | 4 | (4.8) | (5.5) | (0.94) | |
| ὕλιμος | of the forest | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὗλις | mud | 1 | (1.2) | (0.468) | (0.12) | too few |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (1.2) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | (1.2) | (0.284) | (0.26) | too few |
| ὑμός | your | 7 | (8.4) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπεξακρίζω | to ascend to the summit | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (7.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (1.2) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (1.2) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὕπερθεν | from above | 1 | (1.2) | (0.07) | (0.46) | too few |
| ὑπερκάμνω | to suffer | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | (1.2) | (0.035) | (0.08) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (1.2) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὕπνον | lichen | 1 | (1.2) | (0.042) | (0.06) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | (3.6) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 20 | (24.0) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (1.2) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑποσπάω | to draw away from under | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ὑπότασις | extension | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | (2.4) | (1.68) | (0.55) | |
| ὑφάπτω | to set on fire from underneath | 1 | (1.2) | (0.017) | (0.03) | too few |
| ὑψαύχην | carrying the neck high | 1 | (1.2) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ὑψόθεν | from on high, from aloft, from above | 1 | (1.2) | (0.022) | (0.13) | too few |
| ὕψος | height | 1 | (1.2) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | (1.2) | (0.058) | (0.18) | too few |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | (1.2) | (0.076) | (0.77) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | (9.6) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | (6.0) | (2.734) | (1.67) | |
| φάος | light, daylight | 3 | (3.6) | (1.873) | (1.34) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.2) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (1.2) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (1.2) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | (2.4) | (1.561) | (1.51) | |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.1) | too few |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 2 | (2.4) | (0.055) | (0.11) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (1.2) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | (1.2) | (0.097) | (0.17) | too few |
| φέρω | to bear | 21 | (25.2) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 2 | (2.4) | (0.113) | (0.4) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 9 | (10.8) | (2.61) | (5.45) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (1.2) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φημί | to say, to claim | 9 | (10.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (2.4) | (0.261) | (0.5) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (1.2) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | (12.0) | (4.36) | (12.78) | |
| φλόξ | a flame | 3 | (3.6) | (0.469) | (0.46) | |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.2) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.2) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φόβη | a lock | 3 | (3.6) | (0.011) | (0.04) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (3.6) | (1.426) | (2.23) | |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | (1.2) | (0.097) | (0.82) | too few |
| φοιτάς | roaming madly | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | (2.4) | (0.352) | (0.54) | |
| φόνιος | of blood, bloody | 2 | (2.4) | (0.027) | (0.11) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 3 | (3.6) | (0.724) | (1.36) | |
| φορβάς | giving pasture | 1 | (1.2) | (0.006) | (0.04) | too few |
| φορέω | to bear | 1 | (1.2) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 3 | (3.6) | (0.655) | (2.83) | |
| φρενόω | to make wise, instruct, inform, teach | 1 | (1.2) | (0.011) | (0.02) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 10 | (12.0) | (0.791) | (3.96) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 14 | (16.8) | (1.523) | (2.38) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.2) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | (1.2) | (0.043) | (0.12) | too few |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 4 | (4.8) | (0.065) | (0.15) | |
| Φρύξ | a Phrygian | 2 | (2.4) | (0.159) | (0.27) | |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (1.2) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φυγή | flight | 4 | (4.8) | (0.734) | (1.17) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.2) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (1.2) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | (2.4) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (2.4) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλλον | a leaf; | 2 | (2.4) | (0.521) | (0.37) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | (4.8) | (15.198) | (3.78) | |
| φυτεύω | to plant | 1 | (1.2) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 8 | (9.6) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (1.2) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φώς | a man | 3 | (3.6) | (0.967) | (1.32) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 10 | (12.0) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | (1.2) | (0.188) | (0.11) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.2) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαλκήλατος | of beaten brass | 1 | (1.2) | (0.004) | (0.01) | too few |
| χαλκός | copper | 1 | (1.2) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | (1.2) | (0.021) | (0.23) | too few |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (1.2) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαμαιριφής | thrown to the ground, mined | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | (4.8) | (3.66) | (3.87) | |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | (1.2) | (0.155) | (0.34) | too few |
| χεῖλος | lip | 1 | (1.2) | (0.395) | (0.41) | too few |
| χεῖμα | winter-weather, cold, frost | 1 | (1.2) | (0.02) | (0.06) | too few |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | (1.2) | (0.111) | (0.12) | too few |
| χείρ | the hand | 45 | (54.1) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.2) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χερμάς | pebble, sling stone | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.02) | too few |
| χέω | to pour | 1 | (1.2) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | (1.2) | (0.054) | (0.08) | too few |
| χθόνιος | in, under | 2 | (2.4) | (0.089) | (0.25) | |
| χθών | the earth, ground | 14 | (16.8) | (0.314) | (2.08) | |
| χιών | snow | 1 | (1.2) | (0.387) | (0.49) | too few |
| χλιδάω | to be soft | 1 | (1.2) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χλοερός | verdant (see also χλωρός) | 2 | (2.4) | (0.007) | (0.03) | |
| χλόη | the first shoot of plants | 2 | (2.4) | (0.119) | (1.34) | |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | (2.4) | (0.354) | (0.3) | |
| χόρευμα | a choral dance | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| χορευτέος | one must dance | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| χορεύω | to dance a round | 10 | (12.0) | (0.076) | (0.22) | |
| χορός | a round dance | 39 | (46.9) | (0.832) | (2.94) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (2.4) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεών | necessity; it is necessary | 6 | (7.2) | (0.139) | (0.52) | |
| χρή | it is fated, necessary | 12 | (14.4) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | (2.4) | (0.416) | (0.47) | |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (1.2) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | (1.2) | (0.09) | (0.66) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (1.2) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (1.2) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρόνος | time | 5 | (6.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (2.4) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσορόης | with streams of gold | 1 | (1.2) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χρυσός | gold | 1 | (1.2) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 4 | (4.8) | (0.258) | (1.01) | |
| χώρα | land | 1 | (1.2) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 5 | (6.0) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | (3.6) | (2.405) | (1.71) | |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | (1.2) | (0.075) | (0.04) | too few |
| ψαύω | to touch | 1 | (1.2) | (0.234) | (0.27) | too few |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | (1.2) | (0.156) | (0.34) | too few |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (1.2) | (0.144) | (0.31) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (2.4) | (0.935) | (0.99) | |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | (1.2) | (0.098) | (0.13) | too few |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | (1.2) | (0.087) | (0.04) | too few |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (1.2) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (2.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 50 | (60.1) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (1.2) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (1.2) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ὠδίς | the pangs | 1 | (1.2) | (0.115) | (0.1) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (1.2) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὠκύδρομος | swift-running | 1 | (1.2) | (0.0) | (0.01) | too few |
| ὠκυρόης | swift-flowing | 1 | (1.2) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | (1.2) | (0.237) | (1.81) | too few |
| ὠκύτης | quickness, swiftness, fleetness, speed | 1 | (1.2) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ὠλένη | (arm below the) elbow | 3 | (3.6) | (0.013) | (0.04) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 5 | (6.0) | (0.563) | (1.63) | |
| ὠμόσιτος | eating men raw | 1 | (1.2) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὠμοφάγος | eating raw flesh, carnivorous (parox.) | 1 | (1.2) | (0.007) | (0.05) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.2) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.2) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 71 | (85.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (1.2) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὥστε | so that | 12 | (14.4) | (10.717) | (9.47) | |
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | (1.2) | (0.024) | (0.01) | too few |