105 lemmas;
178 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ναῦς | a ship | 5 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| τε | and | 4 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 4 | 92 | (5.87) | (0.118) | (1.26) |
| δέ | but | 3 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 492 | (31.42) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 106 | (6.77) | (0.779) | (1.22) |
| Μίλητος | Miletus | 2 | 52 | (3.32) | (0.135) | (0.92) |
| πάρειμι | be present | 2 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| Μίνδαρος | Mindarus | 2 | 6 | (0.38) | (0.013) | (0.04) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 120 | (7.66) | (2.105) | (2.89) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (3.77) | (2.825) | (10.15) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 17 | (1.09) | (0.158) | (0.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 65 | (4.15) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 21 | (1.34) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 294 | (18.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπλοια | impossibility of sailing, detention in port | 1 | 4 | (0.26) | (0.006) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 131 | (8.37) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 266 | (16.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 75 | (4.79) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 190 | (12.13) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 150 | (9.58) | (1.67) | (3.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 201 | (12.84) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 111 | (7.09) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 20 | (1.28) | (0.291) | (0.46) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 24 | (1.53) | (0.052) | (0.27) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 10 | (0.64) | (0.073) | (0.2) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 34 | (2.17) | (0.185) | (1.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 53 | (3.38) | (0.798) | (1.28) |
| ἕξ | six | 1 | 26 | (1.66) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 30 | (1.92) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 15 | (0.96) | (0.379) | (0.22) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 366 | (23.37) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 84 | (5.36) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (10.98) | (8.416) | (8.56) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 44 | (2.81) | (0.784) | (0.83) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 7 | (0.45) | (0.086) | (0.27) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 4 | (0.26) | (0.145) | (0.18) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 89 | (5.68) | (1.249) | (2.89) |
| κόσμος | order | 1 | 21 | (1.34) | (3.744) | (1.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (3.83) | (1.665) | (2.81) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 5 | (0.32) | (0.147) | (0.09) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 73 | (4.66) | (6.377) | (5.2) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 56 | (3.58) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 88 | (5.62) | (11.449) | (6.76) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 13 | (0.83) | (0.085) | (0.4) |
| ὅδε | this | 1 | 267 | (17.05) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 175 | (11.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (3.9) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 112 | (7.15) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 304 | (19.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 226 | (14.43) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 141 | (9.0) | (28.875) | (14.91) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (0.06) | (0.151) | (0.16) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 17 | (1.09) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 261 | (16.67) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 414 | (26.44) | (0.555) | (4.81) |
| πέντε | five | 1 | 74 | (4.73) | (1.584) | (2.13) |
| πλείων | more, larger | 1 | 204 | (13.03) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 202 | (12.9) | (1.067) | (4.18) |
| πόλις | a city | 1 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 49 | (3.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 62 | (3.96) | (0.52) | (1.4) |
| προστάσσω | to order | 1 | 21 | (1.34) | (1.223) | (1.25) |
| Σάμος | Samos | 1 | 119 | (7.6) | (0.335) | (2.18) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 27 | (1.72) | (0.199) | (1.09) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 10 | (0.64) | (0.054) | (0.26) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 6 | (0.38) | (0.641) | (0.52) |
| τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 63 | (4.02) | (4.87) | (3.7) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 29 | (1.85) | (3.098) | (1.03) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 22 | (1.4) | (0.476) | (1.33) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 8 | (0.51) | (0.072) | (0.14) |
| χρόνος | time | 1 | 185 | (11.81) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 170 | (10.86) | (13.207) | (6.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 7 | (0.45) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 84 | (5.36) | (0.181) | (0.98) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 16 | (1.02) | (1.33) | (0.32) |
| Ἴκαρος | Icarus | 1 | 2 | (0.13) | (0.016) | (0.02) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 10 | (0.64) | (1.035) | (4.11) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 1 | 12 | (0.77) | (0.078) | (0.2) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 7 | (0.45) | (0.075) | (0.41) |
| Ἄσπενδος | Aspendos (f., city) | 1 | 9 | (0.57) | (0.007) | (0.07) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1,001 | (63.92) | (1.603) | (10.38) |
| Φάσηλις | Phaselis | 1 | 4 | (0.26) | (0.013) | (0.06) |