75 lemmas;
112 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 116 | (7.41) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 304 | (19.41) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 2 | 54 | (3.45) | (0.205) | (0.74) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 26 | (1.66) | (0.754) | (1.98) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 11 | (0.7) | (0.652) | (0.77) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 294 | (18.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 75 | (4.79) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 492 | (31.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 96 | (6.13) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 209 | (13.35) | (0.654) | (4.33) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 266 | (16.99) | (26.948) | (12.74) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 3 | (0.19) | (0.2) | (0.24) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 10 | (0.64) | (0.107) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 201 | (12.84) | (17.728) | (33.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 45 | (2.87) | (0.479) | (1.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 142 | (9.07) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 109 | (6.96) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 12 | (0.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 290 | (18.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 8 | (0.51) | (0.402) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 366 | (23.37) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 84 | (5.36) | (2.341) | (4.29) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (0.38) | (0.245) | (0.66) |
| κελεύω | to urge | 1 | 138 | (8.81) | (3.175) | (6.82) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 20 | (1.28) | (0.09) | (0.2) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 666 | (42.53) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 206 | (13.15) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (23.12) | (11.489) | (8.35) |
| νέος | young, youthful | 1 | 20 | (1.28) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 126 | (8.05) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 34 | (2.17) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 218 | (13.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 2 | (0.13) | (0.037) | (0.03) |
| ὄνομα | name | 1 | 37 | (2.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 342 | (21.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 112 | (7.15) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 245 | (15.64) | (34.84) | (23.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 19 | (1.21) | (0.699) | (0.99) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.06) | (0.279) | (0.17) |
| περιπολάρχης | a superintendent of police | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.01) |
| περίπολος | going the rounds, patrolling | 1 | 4 | (0.26) | (0.009) | (0.04) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.17) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 5 | (0.32) | (0.691) | (0.89) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (5.81) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 15 | (0.96) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 7 | (0.45) | (0.117) | (0.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 8 | (0.51) | (0.386) | (0.38) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.13) | (0.182) | (0.29) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Θηραμένης | Theramenes | 1 | 11 | (0.7) | (0.048) | (0.1) |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | 16 | (1.02) | (0.057) | (0.17) |
| Ἀριστοκράτης | Aristocrates | 1 | 6 | (0.38) | (0.044) | (0.07) |