67 lemmas;
110 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 4 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ναῦς | a ship | 3 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 3 | 138 | (8.81) | (0.379) | (2.1) |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 3 | 92 | (5.87) | (0.118) | (1.26) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 234 | (14.94) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 226 | (14.43) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 62 | (3.96) | (3.069) | (1.79) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 41 | (2.62) | (2.474) | (4.78) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| διαβοάω | to shout out, proclaim, publish | 1 | 2 | (0.13) | (0.018) | (0.02) |
| διαναυμαχέω | to maintain a sea-fight | 1 | 6 | (0.38) | (0.012) | (0.07) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (0.45) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 111 | (7.09) | (11.657) | (13.85) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.21) | (4.574) | (7.56) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 6 | (0.38) | (0.077) | (0.08) |
| ἔργον | work | 1 | 150 | (9.58) | (5.905) | (8.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 44 | (2.81) | (3.02) | (2.61) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 22 | (1.4) | (0.344) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 56 | (3.58) | (0.652) | (1.82) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 89 | (5.68) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (23.12) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 183 | (11.69) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 56 | (3.58) | (4.515) | (5.86) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 52 | (3.32) | (0.135) | (0.92) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 56 | (3.58) | (0.127) | (0.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 274 | (17.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 218 | (13.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 37 | (2.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτε | when | 1 | 61 | (3.9) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 2 | (0.13) | (0.387) | (0.17) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 12 | (0.77) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 12 | (0.77) | (1.877) | (2.83) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 206 | (13.15) | (22.709) | (26.08) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 261 | (16.67) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 414 | (26.44) | (0.555) | (4.81) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (5.81) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.32) | (0.287) | (0.15) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 21 | (1.34) | (0.255) | (0.71) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 56 | (3.58) | (1.589) | (2.72) |
| συνεχής | holding together | 1 | 16 | (1.02) | (3.097) | (1.77) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 29 | (1.85) | (3.098) | (1.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 131 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 40 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 22 | (1.4) | (0.476) | (1.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 115 | (7.34) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 185 | (11.81) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀστύοχος | Astyochus | 1 | 39 | (2.49) | (0.021) | (0.29) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1,001 | (63.92) | (1.603) | (10.38) |