60 lemmas;
81 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| μή | not | 2 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 304 | (19.41) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 271 | (17.3) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 260 | (16.6) | (5.672) | (5.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 222 | (14.18) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 206 | (13.15) | (15.895) | (13.47) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 175 | (11.17) | (2.36) | (4.52) |
| Σάμος | Samos | 2 | 119 | (7.6) | (0.335) | (2.18) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 111 | (7.09) | (10.367) | (6.41) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 109 | (6.96) | (0.753) | (2.86) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 108 | (6.9) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (6.39) | (1.254) | (5.09) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 96 | (6.13) | (4.322) | (6.41) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 90 | (5.75) | (0.373) | (2.07) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 63 | (4.02) | (0.525) | (1.1) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 56 | (3.58) | (1.589) | (2.72) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 55 | (3.51) | (8.778) | (7.86) |
| παῖς | a child | 1 | 44 | (2.81) | (5.845) | (12.09) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 43 | (2.75) | (0.488) | (0.97) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (2.68) | (4.063) | (7.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 36 | (2.3) | (0.635) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 35 | (2.23) | (2.065) | (1.23) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (2.23) | (9.844) | (7.58) |
| γυνή | a woman | 1 | 34 | (2.17) | (6.224) | (8.98) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 34 | (2.17) | (0.276) | (0.93) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 27 | (1.72) | (0.475) | (0.51) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 21 | (1.34) | (1.404) | (0.7) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 21 | (1.34) | (1.205) | (2.18) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 11 | (0.7) | (0.164) | (0.15) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 10 | (0.64) | (0.209) | (0.24) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 7 | (0.45) | (0.431) | (0.49) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 3 | (0.19) | (0.238) | (0.22) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 3 | (0.19) | (0.139) | (0.03) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 2 | (0.13) | (0.097) | (0.06) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (0.13) | (0.895) | (0.66) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.04) |
| ἐπικαταψεύδομαι | to tell lies besides | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |