74 lemmas;
95 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 22 | (1.4) | (1.871) | (1.48) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 100 | (6.39) | (2.976) | (2.93) |
| γάρ | for | 2 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 2 | 101 | (6.45) | (0.362) | (0.94) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 1,001 | (63.92) | (1.603) | (10.38) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 60 | (3.83) | (4.713) | (1.73) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 30 | (1.92) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 75 | (4.79) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (1.4) | (0.428) | (0.47) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 99 | (6.32) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 163 | (10.41) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 320 | (20.43) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 110 | (7.02) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 201 | (12.84) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 111 | (7.09) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 45 | (2.87) | (2.333) | (3.87) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 23 | (1.47) | (0.288) | (0.35) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 28 | (1.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 5 | (0.32) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 18 | (1.15) | (0.396) | (1.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 89 | (5.68) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 138 | (8.81) | (1.017) | (3.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 76 | (4.85) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 64 | (4.09) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπη | by which way | 1 | 21 | (1.34) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 19 | (1.21) | (0.215) | (0.69) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 40 | (2.55) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 342 | (21.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 86 | (5.49) | (2.658) | (2.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 37 | (2.36) | (2.482) | (3.16) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 62 | (3.96) | (0.132) | (0.65) |
| πάρειμι | be present | 1 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 535 | (34.16) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| Σάμος | Samos | 1 | 119 | (7.6) | (0.335) | (2.18) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.6) | (1.25) | (1.24) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 15 | (0.96) | (0.885) | (0.35) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 39 | (2.49) | (4.234) | (3.89) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 98 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 31 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 64 | (4.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (0.38) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.06) | (0.147) | (0.07) |
| ὥστε | so that | 1 | 215 | (13.73) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | 24 | (1.53) | (0.139) | (0.72) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 30 | (1.92) | (0.531) | (0.83) |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 1 | 92 | (5.87) | (0.118) | (1.26) |