43 lemmas;
60 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 618 | (39.46) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 666 | (42.53) | (1.627) | (9.37) |
| ναῦς | a ship | 2 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| Καῦνος | Caunus | 2 | 10 | (0.64) | (0.012) | (0.12) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 14 | (0.89) | (0.158) | (0.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 59 | (3.77) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 266 | (16.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 64 | (4.09) | (2.477) | (2.96) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 96 | (6.13) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἑπτά | seven | 1 | 30 | (1.92) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 29 | (1.85) | (1.142) | (1.25) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 260 | (16.6) | (5.672) | (5.93) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 84 | (5.36) | (2.341) | (4.29) |
| θαλασσοκρατέω | to be master of the sea | 1 | 3 | (0.19) | (0.014) | (0.05) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 7 | (0.45) | (0.112) | (0.32) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (23.12) | (11.489) | (8.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 175 | (11.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 43 | (2.75) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 27 | (1.72) | (0.154) | (0.46) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 202 | (12.9) | (1.067) | (4.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 7 | (0.45) | (0.178) | (0.2) |
| συμπαρακομίζω | to carry along the coast with | 1 | 2 | (0.13) | (0.001) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 98 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 65 | (4.15) | (1.506) | (1.39) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 84 | (5.36) | (0.181) | (0.98) |