75 lemmas;
108 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 22 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἤδη | already | 2 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| μέγας | big, great | 2 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 463 | (29.57) | (21.235) | (25.5) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 14 | (0.89) | (0.158) | (0.75) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 108 | (6.9) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 100 | (6.39) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 139 | (8.88) | (0.575) | (1.94) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 18 | (1.15) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 190 | (12.13) | (2.347) | (7.38) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 131 | (8.37) | (0.897) | (3.1) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| διώκω | to pursue | 1 | 26 | (1.66) | (1.336) | (1.86) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 9 | (0.57) | (0.398) | (0.44) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 14 | (0.89) | (0.114) | (0.19) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 5 | (0.32) | (0.195) | (0.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 4 | (0.26) | (0.028) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 260 | (16.6) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 23 | (1.47) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | 22 | (1.4) | (0.048) | (0.34) |
| ἐφόρμησις | a lying at anchor so as to watch | 1 | 4 | (0.26) | (0.005) | (0.03) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 17 | (1.09) | (0.342) | (0.38) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 87 | (5.56) | (0.292) | (0.69) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 67 | (4.28) | (2.437) | (2.68) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 102 | (6.51) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (1.72) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 73 | (4.66) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 46 | (2.94) | (2.411) | (3.06) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 27 | (1.72) | (0.529) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 26 | (1.66) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 218 | (13.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 204 | (13.03) | (2.691) | (6.86) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 23 | (1.47) | (0.354) | (0.74) |
| πληρόω | to make full | 1 | 46 | (2.94) | (1.781) | (0.98) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 386 | (24.65) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 63 | (4.02) | (3.279) | (2.18) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 518 | (33.08) | (1.077) | (6.77) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 28 | (1.79) | (0.492) | (1.84) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 87 | (5.56) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 263 | (16.79) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 178 | (11.37) | (2.598) | (2.47) |
| φυλακή | a watching | 1 | 89 | (5.68) | (0.687) | (1.97) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 66 | (4.21) | (0.486) | (1.95) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 48 | (3.07) | (0.397) | (0.74) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 84 | (5.36) | (0.181) | (0.98) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 30 | (1.92) | (0.531) | (0.83) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 76 | (4.85) | (0.088) | (0.73) |
| Διότιμος | Diotimus | 1 | 2 | (0.13) | (0.02) | (0.01) |
| Στρομβιχίδης | Strombichides | 1 | 11 | (0.7) | (0.007) | (0.08) |