49 lemmas;
66 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| Λέσβος | Lesbos | 2 | 33 | (2.11) | (0.069) | (0.41) |
| Χίος | Chios (island) | 2 | 84 | (5.36) | (0.181) | (0.98) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 120 | (7.66) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 4 | (0.26) | (0.159) | (0.27) |
| ἀντιπέρα | the opposite coast | 1 | 9 | (0.57) | (0.039) | (0.21) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 10 | (0.64) | (0.03) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 40 | (2.55) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 266 | (16.99) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 27 | (1.72) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 75 | (4.79) | (1.277) | (2.25) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 66 | (4.21) | (2.882) | (1.73) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 265 | (16.92) | (2.674) | (4.86) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 48 | (3.07) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 138 | (8.81) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (1.72) | (13.044) | (1.39) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (3.83) | (1.665) | (2.81) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 175 | (11.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 62 | (3.96) | (0.132) | (0.65) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 165 | (10.54) | (1.336) | (3.27) |
| πλείων | more, larger | 1 | 204 | (13.03) | (7.783) | (7.12) |
| ποι | somewhither | 1 | 14 | (0.89) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 14 | (0.89) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 535 | (34.16) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (0.06) | (1.174) | (0.38) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 334 | (21.33) | (18.312) | (12.5) |
| χρόνος | time | 1 | 185 | (11.81) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 75 | (4.79) | (0.256) | (0.9) |
| Μήθυμνα | Methymna | 1 | 9 | (0.57) | (0.022) | (0.09) |