73 lemmas;
113 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 5 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 2 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 492 | (31.42) | (30.074) | (22.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 112 | (7.15) | (20.427) | (22.36) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 111 | (7.09) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 201 | (12.84) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 222 | (14.18) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 93 | (5.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (5.94) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 227 | (14.5) | (12.667) | (11.08) |
| πόλις | a city | 1 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| γῆ | earth | 1 | 320 | (20.43) | (10.519) | (12.21) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 82 | (5.24) | (7.241) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 103 | (6.58) | (6.539) | (4.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 260 | (16.6) | (5.672) | (5.93) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 98 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| πάρειμι | be present | 1 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| ναῦς | a ship | 2 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 183 | (11.69) | (3.075) | (7.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 62 | (3.96) | (3.069) | (1.79) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 244 | (15.58) | (2.812) | (8.48) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 172 | (10.98) | (2.779) | (3.98) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 53 | (3.38) | (2.74) | (2.88) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 55 | (3.51) | (2.65) | (2.84) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 148 | (9.45) | (2.488) | (5.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 150 | (9.58) | (1.67) | (3.01) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 47 | (3.0) | (1.426) | (2.23) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 165 | (10.54) | (1.336) | (3.27) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 115 | (7.34) | (1.262) | (5.21) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (1.02) | (1.229) | (1.25) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 518 | (33.08) | (1.077) | (6.77) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 202 | (12.9) | (1.067) | (4.18) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 10 | (0.64) | (1.004) | (0.66) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 6 | (0.38) | (0.715) | (0.37) |
| κράτος | strength, might | 1 | 29 | (1.85) | (0.653) | (1.34) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 165 | (10.54) | (0.536) | (2.49) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 30 | (1.92) | (0.531) | (0.83) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 23 | (1.47) | (0.513) | (0.65) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 180 | (11.49) | (0.409) | (2.1) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 36 | (2.3) | (0.38) | (0.52) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 138 | (8.81) | (0.379) | (2.1) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 23 | (1.47) | (0.354) | (0.74) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 4 | (0.26) | (0.225) | (0.19) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 35 | (2.23) | (0.161) | (0.32) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 4 | (0.26) | (0.146) | (0.1) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 16 | (1.02) | (0.06) | (0.29) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 4 | (0.26) | (0.058) | (0.14) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 4 | (0.26) | (0.038) | (0.11) |
| νεώσοικος | a dock | 1 | 4 | (0.26) | (0.012) | (0.04) |