59 lemmas;
83 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 535 | (34.16) | (29.319) | (37.03) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 518 | (33.08) | (1.077) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 386 | (24.65) | (3.953) | (12.13) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| ἤδη | already | 2 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| γῆ | earth | 2 | 320 | (20.43) | (10.519) | (12.21) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 308 | (19.67) | (12.401) | (17.56) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 271 | (17.3) | (6.984) | (16.46) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 234 | (14.94) | (54.595) | (46.87) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 183 | (11.69) | (1.776) | (2.8) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 175 | (11.17) | (2.36) | (4.52) |
| στρατιά | army | 1 | 172 | (10.98) | (1.136) | (3.86) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 165 | (10.54) | (0.536) | (2.49) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 139 | (8.88) | (0.575) | (1.94) |
| νύξ | the night | 1 | 101 | (6.45) | (2.561) | (5.42) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 99 | (6.32) | (2.732) | (4.52) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 98 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 94 | (6.0) | (1.33) | (1.47) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 86 | (5.49) | (2.355) | (5.24) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 57 | (3.64) | (2.814) | (4.36) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (3.58) | (2.518) | (2.71) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 52 | (3.32) | (0.348) | (0.96) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 45 | (2.87) | (1.544) | (1.49) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 39 | (2.49) | (0.21) | (0.72) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 39 | (2.49) | (4.234) | (3.89) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 30 | (1.92) | (0.223) | (0.43) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 26 | (1.66) | (2.096) | (1.0) |
| Ἑρμοκράτης | Hermocrates | 1 | 23 | (1.47) | (0.057) | (0.2) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 17 | (1.09) | (0.211) | (0.54) |
| ποι | somewhither | 1 | 14 | (0.89) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 14 | (0.89) | (0.327) | (0.52) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 8 | (0.51) | (0.237) | (0.15) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 7 | (0.45) | (0.139) | (0.52) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 5 | (0.32) | (0.122) | (0.14) |
| ἀποικοδομέω | to cut off by building, wall up, barricade | 1 | 2 | (0.13) | (0.001) | (0.01) |
| προδιαλαμβάνω | occupy before | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.07) |
| στενόπορος | with a narrow pass | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.02) |