92 lemmas;
146 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 23 | (1.47) | (0.354) | (0.79) |
| ἤδη | already | 2 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| μή | not | 2 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 342 | (21.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 2 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 52 | (3.32) | (1.252) | (2.43) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 36 | (2.3) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 5 | (0.32) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνεπίτακτος | subject to no control | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 116 | (7.41) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 12 | (0.77) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 100 | (6.39) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 107 | (6.83) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 43 | (2.75) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχαιολογέω | to discuss antiquities | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 99 | (6.32) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 10 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| γυνή | a woman | 1 | 34 | (2.17) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (0.64) | (0.746) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 308 | (19.67) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (4.34) | (1.452) | (2.28) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 109 | (6.96) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 164 | (10.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 227 | (14.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 33 | (2.11) | (0.802) | (1.2) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 15 | (0.96) | (0.31) | (0.34) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (0.89) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξουσία | power | 1 | 8 | (0.51) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 290 | (18.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 10 | (0.64) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 10 | (0.64) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 4 | (0.26) | (0.18) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 150 | (9.58) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 53 | (3.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 1 | 46 | (2.94) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 55 | (3.51) | (2.65) | (2.84) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 58 | (3.7) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 21 | (1.34) | (1.981) | (3.68) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 102 | (6.51) | (1.423) | (3.53) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 6 | (0.38) | (0.137) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 230 | (14.69) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 183 | (11.69) | (5.491) | (7.79) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 93 | (5.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 3 | (0.19) | (0.091) | (0.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 222 | (14.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 93 | (5.94) | (5.806) | (1.8) |
| οὔπω | not yet | 1 | 22 | (1.4) | (1.001) | (0.94) |
| παῖς | a child | 1 | 44 | (2.81) | (5.845) | (12.09) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 16 | (1.02) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 93 | (5.94) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 36 | (2.3) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 3 | (0.19) | (0.201) | (0.13) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 25 | (1.6) | (1.164) | (3.1) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.07) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (0.19) | (0.402) | (0.89) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 10 | (0.64) | (0.412) | (0.58) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 31 | (1.98) | (0.325) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 12 | (0.77) | (0.323) | (0.51) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 164 | (10.47) | (20.677) | (14.9) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 15 | (0.96) | (0.053) | (0.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (5.94) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 64 | (4.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.38) | (0.333) | (0.24) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (3.58) | (2.518) | (2.71) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 8 | (0.51) | (0.846) | (0.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 23 | (1.47) | (0.487) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 90 | (5.75) | (0.129) | (0.7) |