52 lemmas;
80 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 111 | (7.09) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 111 | (7.09) | (7.547) | (5.48) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 23 | (1.47) | (0.052) | (0.32) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 26 | (1.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.07) |
| ἀντιμίμησις | close imitation of | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 64 | (4.09) | (2.477) | (2.96) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (0.13) | (0.533) | (1.37) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 604 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 109 | (6.96) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 227 | (14.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 290 | (18.52) | (19.86) | (21.4) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 44 | (2.81) | (6.155) | (4.65) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 66 | (4.21) | (2.045) | (2.83) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 17 | (1.09) | (0.211) | (0.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 265 | (16.92) | (2.674) | (4.86) |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | 11 | (0.7) | (0.037) | (0.16) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 27 | (1.72) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 180 | (11.49) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 175 | (11.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 206 | (13.15) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 103 | (6.58) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (1.72) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (2.23) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 333 | (21.26) | (30.359) | (61.34) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 4 | (0.26) | (0.793) | (0.36) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 53 | (3.38) | (0.406) | (0.92) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 13 | (0.83) | (0.564) | (0.6) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 115 | (7.34) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 1 | 50 | (3.19) | (0.094) | (0.75) |