54 lemmas;
79 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 42 | (2.68) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 77 | (4.92) | (0.876) | (1.74) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 260 | (16.6) | (5.672) | (5.93) |
| ὅδε | this | 2 | 267 | (17.05) | (10.255) | (22.93) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 226 | (14.43) | (13.727) | (16.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 60 | (3.83) | (4.713) | (1.73) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 117 | (7.47) | (0.641) | (2.44) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 41 | (2.62) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 266 | (16.99) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 175 | (11.17) | (2.36) | (4.52) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 604 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 306 | (19.54) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 23 | (1.47) | (0.61) | (1.95) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (1.02) | (1.229) | (1.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 172 | (10.98) | (2.779) | (3.98) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 618 | (39.46) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 666 | (42.53) | (1.627) | (9.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| νεώσοικος | a dock | 1 | 4 | (0.26) | (0.012) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 126 | (8.05) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 93 | (5.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (8.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 180 | (11.49) | (0.409) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 111 | (7.09) | (10.367) | (6.41) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 202 | (12.9) | (1.067) | (4.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 244 | (15.58) | (2.812) | (8.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 333 | (21.26) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 128 | (8.17) | (9.032) | (7.24) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 263 | (16.79) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 1 | 197 | (12.58) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 24 | (1.53) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 21 | (1.34) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (0.38) | (0.333) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1,001 | (63.92) | (1.603) | (10.38) |