81 lemmas;
122 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 3 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 366 | (23.37) | (34.073) | (23.24) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 183 | (11.69) | (5.491) | (7.79) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 342 | (21.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 226 | (14.43) | (13.727) | (16.2) |
| πεζός | on foot | 2 | 121 | (7.73) | (1.002) | (3.66) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| Κατάνη | Catane | 2 | 29 | (1.85) | (0.031) | (0.21) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 14 | (0.89) | (0.465) | (0.21) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 26 | (1.66) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 25 | (1.6) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (0.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 107 | (6.83) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 3 | (0.19) | (0.091) | (0.25) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 3 | (0.19) | (0.11) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 492 | (31.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 28 | (1.79) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 30 | (1.92) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 52 | (3.32) | (0.348) | (0.96) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 3 | (0.19) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 2 | (0.13) | (0.122) | (0.08) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 32 | (2.04) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 3 | (0.19) | (0.185) | (0.21) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 113 | (7.22) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| διαναυμαχέω | to maintain a sea-fight | 1 | 6 | (0.38) | (0.012) | (0.07) |
| διατείχισμα | a place walled off and fortified | 1 | 3 | (0.19) | (0.011) | (0.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 88 | (5.62) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσβιβάζω | to put on board ship | 1 | 3 | (0.19) | (0.004) | (0.05) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 27 | (1.72) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 40 | (2.55) | (0.136) | (0.76) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 37 | (2.36) | (0.969) | (0.73) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (1.66) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 14 | (0.89) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 11 | (0.7) | (0.192) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 44 | (2.81) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 75 | (4.79) | (1.277) | (2.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 106 | (6.77) | (4.108) | (2.83) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 55 | (3.51) | (2.65) | (2.84) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 89 | (5.68) | (1.249) | (2.89) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 73 | (4.66) | (6.377) | (5.2) |
| ναυκρατέω | to be master of the sea | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 110 | (7.02) | (2.089) | (3.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 93 | (5.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| πληρόω | to make full | 1 | 46 | (2.94) | (1.781) | (0.98) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 13 | (0.83) | (0.171) | (0.38) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 14 | (0.89) | (0.484) | (0.34) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 151 | (9.64) | (1.525) | (6.72) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 16 | (1.02) | (0.758) | (0.75) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 13 | (0.83) | (0.625) | (0.97) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 2 | (0.13) | (0.084) | (0.2) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 87 | (5.56) | (3.502) | (6.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 207 | (13.22) | (1.646) | (5.01) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 17 | (1.09) | (0.35) | (0.46) |
| φιλιόω | make a friend of | 1 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 24 | (1.53) | (0.225) | (0.42) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 183 | (11.69) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |