42 lemmas;
61 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| καί | and, also | 3 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 3 | 226 | (14.43) | (0.497) | (2.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 234 | (14.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 55 | (3.51) | (8.208) | (3.67) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 24 | (1.53) | (0.071) | (0.33) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 41 | (2.62) | (0.1) | (0.39) |
| βούλησις | a willing | 1 | 9 | (0.57) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 34 | (2.17) | (0.14) | (0.65) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (0.89) | (4.068) | (4.18) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 18 | (1.15) | (0.149) | (0.24) |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | 7 | (0.45) | (0.042) | (0.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (5.68) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 183 | (11.69) | (3.075) | (7.18) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 6 | (0.38) | (0.035) | (0.08) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 172 | (10.98) | (2.779) | (3.98) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (23.12) | (11.489) | (8.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 123 | (7.85) | (19.178) | (9.89) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 20 | (1.28) | (0.051) | (0.39) |
| νησιωτικός | of/from an island | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 414 | (26.44) | (0.555) | (4.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 583 | (37.23) | (44.62) | (43.23) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 63 | (4.02) | (3.279) | (2.18) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 28 | (1.79) | (0.812) | (0.83) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 7 | (0.45) | (0.172) | (0.17) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Κεφαλλήν | Cephallenian | 1 | 4 | (0.26) | (0.012) | (0.1) |
| Ζακύνθιος | Zacynthian, of Zacynthos | 1 | 5 | (0.32) | (0.017) | (0.05) |
| Κερκυραῖος | of Corcyra, Corfu | 1 | 90 | (5.75) | (0.063) | (0.78) |