40 lemmas;
62 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 492 | (31.42) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| Σικανός | a Sicanian | 2 | 10 | (0.64) | (0.011) | (0.07) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| Γύλιππος | Gylippus | 2 | 49 | (3.13) | (0.035) | (0.37) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 41 | (2.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 64 | (4.09) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 266 | (16.99) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 190 | (12.13) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| ἔαρ | spring | 1 | 16 | (1.02) | (0.493) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 22 | (1.4) | (0.84) | (1.03) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 271 | (17.3) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 7 | (0.45) | (0.456) | (1.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 34 | (2.17) | (0.095) | (0.34) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 180 | (11.49) | (0.409) | (2.1) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 414 | (26.44) | (0.555) | (4.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| Σελινοῦς | (f) Selinus, town in Sicily; (m) river name | 1 | 8 | (0.51) | (0.011) | (0.08) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 165 | (10.54) | (0.536) | (2.49) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 27 | (1.72) | (0.94) | (0.89) |
| στρατιά | army | 1 | 172 | (10.98) | (1.136) | (3.86) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 17 | (1.09) | (0.35) | (0.46) |
| Ἀκράγας | Acragas | 1 | 4 | (0.26) | (0.037) | (0.14) |
| Γέλα | Gela | 1 | 8 | (0.51) | (0.03) | (0.12) |