49 lemmas;
66 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 227 | (14.5) | (12.667) | (11.08) |
| καί | and, also | 2 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 126 | (8.05) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 112 | (7.15) | (20.427) | (22.36) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 63 | (4.02) | (3.279) | (2.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 30 | (1.92) | (1.504) | (0.92) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 244 | (15.58) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 201 | (12.84) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 28 | (1.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 111 | (7.09) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (10.98) | (8.416) | (8.56) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 23 | (1.47) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 123 | (7.85) | (19.178) | (9.89) |
| νυκτομαχία | a night- battle | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 267 | (17.05) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 76 | (4.85) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 64 | (4.09) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 85 | (5.43) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 43 | (2.75) | (1.332) | (3.51) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 71 | (4.53) | (2.523) | (3.25) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 386 | (24.65) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 60 | (3.83) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (1.72) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (2.23) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 98 | (6.26) | (2.343) | (2.93) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 107 | (6.83) | (1.032) | (4.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 42 | (2.68) | (1.366) | (1.96) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 13 | (0.83) | (0.397) | (0.55) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 111 | (7.09) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 111 | (7.09) | (7.547) | (5.48) |
| ἄν | modal particle | 1 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |