73 lemmas;
120 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 2 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 260 | (16.6) | (5.672) | (5.93) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 23 | (1.47) | (0.351) | (0.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 2 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 93 | (5.94) | (6.528) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 334 | (21.33) | (18.312) | (12.5) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 2 | 90 | (5.75) | (0.443) | (0.75) |
| Νικίας | Nicias | 2 | 90 | (5.75) | (0.129) | (0.7) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνασκοπέω | to look at narrowly, examine well | 1 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.03) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 19 | (1.21) | (0.033) | (0.18) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 5 | (0.32) | (0.311) | (0.2) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 190 | (12.13) | (2.347) | (7.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 130 | (8.3) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 86 | (5.49) | (2.355) | (5.24) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (0.45) | (0.65) | (0.77) |
| διαχειμάζω | to pass the winter | 1 | 4 | (0.26) | (0.011) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 306 | (19.54) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 23 | (1.47) | (0.354) | (0.79) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 120 | (7.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (10.98) | (8.416) | (8.56) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (5.68) | (2.969) | (2.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 55 | (3.51) | (2.65) | (2.84) |
| μάλιστα | most | 1 | 297 | (18.97) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 15 | (0.96) | (3.86) | (3.62) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 88 | (5.62) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 93 | (5.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (8.49) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 222 | (14.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 93 | (5.94) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 112 | (7.15) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 245 | (15.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 414 | (26.44) | (0.555) | (4.81) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (5.81) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 18 | (1.15) | (0.702) | (0.53) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 103 | (6.58) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιά | army | 1 | 172 | (10.98) | (1.136) | (3.86) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 82 | (5.24) | (0.814) | (1.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 8 | (0.51) | (0.189) | (0.15) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 50 | (3.19) | (1.285) | (0.97) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (0.89) | (0.492) | (0.58) |
| ὥστε | so that | 1 | 215 | (13.73) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 55 | (3.51) | (1.137) | (1.18) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 30 | (1.92) | (0.531) | (0.83) |
| Γύλιππος | Gylippus | 1 | 49 | (3.13) | (0.035) | (0.37) |
| Κατάνη | Catane | 1 | 29 | (1.85) | (0.031) | (0.21) |