61 lemmas;
83 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 99 | (6.32) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ναῦς | a ship | 2 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 206 | (13.15) | (22.709) | (26.08) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 7 | (0.45) | (0.27) | (0.39) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 26 | (1.66) | (0.754) | (1.98) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 155 | (9.9) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 65 | (4.15) | (1.36) | (2.82) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 7 | (0.45) | (0.068) | (0.09) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 15 | (0.96) | (0.107) | (0.16) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 6 | (0.38) | (0.026) | (0.11) |
| ἄριστος | best | 1 | 43 | (2.75) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 42 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 8 | (0.51) | (0.057) | (0.13) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 201 | (12.84) | (17.728) | (33.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 7 | (0.45) | (0.532) | (0.39) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 2 | (0.13) | (0.076) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκβιβάζω | to make to step out | 1 | 5 | (0.32) | (0.017) | (0.08) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 7 | (0.45) | (0.623) | (0.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 9 | (0.57) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 40 | (2.55) | (1.376) | (1.54) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 260 | (16.6) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (10.98) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 183 | (11.69) | (3.075) | (7.18) |
| κελεύω | to urge | 1 | 138 | (8.81) | (3.175) | (6.82) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 89 | (5.68) | (1.249) | (2.89) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 226 | (14.43) | (0.497) | (2.35) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 11 | (0.7) | (0.268) | (0.46) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 27 | (1.72) | (0.529) | (0.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 463 | (29.57) | (21.235) | (25.5) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 23 | (1.47) | (0.158) | (0.52) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 138 | (8.81) | (0.379) | (2.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 218 | (13.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 175 | (11.17) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 342 | (21.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 215 | (13.73) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 82 | (5.24) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 204 | (13.03) | (2.691) | (6.86) |
| πόλις | a city | 1 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 119 | (7.6) | (2.157) | (5.09) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 90 | (5.75) | (0.373) | (2.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 87 | (5.56) | (3.502) | (6.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 111 | (7.09) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 111 | (7.09) | (7.547) | (5.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 77 | (4.92) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀρίστων | Ariston | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.34) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1,001 | (63.92) | (1.603) | (10.38) |