50 lemmas;
76 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 2 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 2 | 44 | (2.81) | (0.241) | (0.74) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| πέντε | five | 2 | 74 | (4.73) | (1.584) | (2.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 107 | (6.83) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (7.79) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 18 | (1.15) | (0.053) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 492 | (31.42) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 320 | (20.43) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 99 | (6.32) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 37 | (2.36) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 290 | (18.52) | (19.86) | (21.4) |
| θορυβάζομαι | to be troubled | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 18 | (1.15) | (0.197) | (0.26) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 79 | (5.04) | (0.478) | (1.59) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 183 | (11.69) | (5.491) | (7.79) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 138 | (8.81) | (0.379) | (2.1) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 6 | (0.38) | (0.028) | (0.1) |
| νύξ | the night | 1 | 101 | (6.45) | (2.561) | (5.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 175 | (11.17) | (4.748) | (5.64) |
| οὗ | where | 1 | 64 | (4.09) | (6.728) | (4.01) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 165 | (10.54) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 121 | (7.73) | (1.002) | (3.66) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 37 | (2.36) | (0.079) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 68 | (4.34) | (0.519) | (1.04) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 29 | (1.85) | (0.07) | (0.35) |
| στρατιά | army | 1 | 172 | (10.98) | (1.136) | (3.86) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 6 | (0.38) | (0.172) | (0.44) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 207 | (13.22) | (1.646) | (5.01) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 40 | (2.55) | (0.51) | (1.07) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 53 | (3.38) | (0.734) | (1.53) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| τριήρης | trireme | 1 | 56 | (3.58) | (0.407) | (1.04) |
| Γύλιππος | Gylippus | 1 | 49 | (3.13) | (0.035) | (0.37) |