40 lemmas;
56 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 2 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 60 | (3.83) | (4.713) | (1.73) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 55 | (3.51) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπαναλίσκω | to use quite up, utterly consume | 1 | 4 | (0.26) | (0.003) | (0.03) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (1.4) | (0.428) | (0.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 237 | (15.13) | (5.82) | (8.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 604 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 55 | (3.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιπληρόω | to fill up again | 1 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 271 | (17.3) | (6.984) | (16.46) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 67 | (4.28) | (2.081) | (1.56) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| Νάξος | Naxos | 1 | 12 | (0.77) | (0.038) | (0.23) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 274 | (17.5) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 93 | (5.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 4 | (0.26) | (0.106) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 244 | (15.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 4 | (0.26) | (0.054) | (0.04) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 151 | (9.64) | (1.525) | (6.72) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 518 | (33.08) | (1.077) | (6.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 53 | (3.38) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (5.94) | (13.407) | (5.2) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 22 | (1.4) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Κατάνη | Catane | 1 | 29 | (1.85) | (0.031) | (0.21) |