71 lemmas;
108 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 290 | (18.52) | (19.86) | (21.4) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 138 | (8.81) | (0.379) | (2.1) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 40 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (0.26) | (0.375) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαστός | forced, constrained | 1 | 3 | (0.19) | (0.004) | (0.03) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 7 | (0.45) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 24 | (1.53) | (0.222) | (0.33) |
| ἀντεμβιβάζω | to put on board instead | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.01) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 26 | (1.66) | (0.17) | (0.35) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 75 | (4.79) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 492 | (31.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 41 | (2.62) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 52 | (3.32) | (0.348) | (0.96) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 8 | (0.51) | (0.18) | (0.39) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 7 | (0.45) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτομολία | desertion | 1 | 3 | (0.19) | (0.016) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (1.92) | (2.254) | (1.6) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 175 | (11.17) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 201 | (12.84) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 150 | (9.58) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 604 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | 21 | (1.34) | (0.053) | (0.51) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 227 | (14.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.03) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 26 | (1.66) | (0.55) | (0.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 260 | (16.6) | (5.672) | (5.93) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 2 | (0.13) | (0.359) | (0.77) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 115 | (7.34) | (1.262) | (5.21) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 265 | (16.92) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| μακρός | long | 1 | 38 | (2.43) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (23.12) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 52 | (3.32) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 29 | (1.85) | (0.682) | (1.26) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 23 | (1.47) | (0.158) | (0.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 274 | (17.5) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 22 | (1.4) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 267 | (17.05) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 88 | (5.62) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 222 | (14.18) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 206 | (13.15) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 215 | (13.73) | (4.016) | (9.32) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 6 | (0.38) | (0.318) | (0.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 244 | (15.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 34 | (2.17) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 165 | (10.54) | (0.536) | (2.49) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 263 | (16.79) | (26.493) | (13.95) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 15 | (0.96) | (0.053) | (0.19) |
| ὑδρεία | a drawing water, fetching water | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 64 | (4.09) | (6.432) | (8.19) |
| φρυγανισμός | a gathering of dry sticks for fuel, a collecting firewood | 1 | 2 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 5 | (0.32) | (0.29) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |