55 lemmas;
70 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| στρατιά | army | 2 | 172 | (10.98) | (1.136) | (3.86) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 19 | (1.21) | (0.033) | (0.18) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 9 | (0.57) | (0.981) | (0.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 190 | (12.13) | (2.347) | (7.38) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 113 | (7.22) | (1.283) | (3.94) |
| γῆ | earth | 1 | 320 | (20.43) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 8 | (0.51) | (0.472) | (0.42) |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | 12 | (0.77) | (0.049) | (0.41) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 34 | (2.17) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 24 | (1.53) | (0.052) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 306 | (19.54) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 290 | (18.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 8 | (0.51) | (0.047) | (0.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 271 | (17.3) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 206 | (13.15) | (15.895) | (13.47) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 43 | (2.75) | (0.139) | (0.75) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 93 | (5.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 3 | (0.19) | (1.077) | (0.46) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 62 | (3.96) | (0.132) | (0.65) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 215 | (13.73) | (4.016) | (9.32) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 202 | (12.9) | (1.067) | (4.18) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 24 | (1.53) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| Πύθης | pr.n., Pythes | 1 | 4 | (0.26) | (0.01) | (0.04) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 60 | (3.83) | (1.282) | (4.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 34 | (2.17) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 24 | (1.53) | (0.135) | (0.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 63 | (4.02) | (3.279) | (2.18) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 165 | (10.54) | (0.536) | (2.49) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 10 | (0.64) | (0.097) | (0.21) |
| Ἱμέρα | Himera | 1 | 6 | (0.38) | (0.02) | (0.1) |
| Ἐπιπολαί | the Rise, a triangular plateau near Syracuse | 1 | 25 | (1.6) | (0.015) | (0.2) |
| Γύλιππος | Gylippus | 1 | 49 | (3.13) | (0.035) | (0.37) |