54 lemmas;
71 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἀποχέω | to pour out | 2 | 17 | (1.09) | (0.101) | (0.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 226 | (14.43) | (13.727) | (16.2) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἀποβιβάζω | to make to get off | 1 | 3 | (0.19) | (0.017) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἕξ | six | 1 | 26 | (1.66) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (0.32) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 72 | (4.6) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 12 | (0.77) | (0.219) | (0.15) |
| ἑπτά | seven | 1 | 30 | (1.92) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 29 | (1.85) | (1.142) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 366 | (23.37) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (10.98) | (8.416) | (8.56) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 19 | (1.21) | (0.399) | (1.01) |
| θάψος | a plant | 1 | 4 | (0.26) | (0.004) | (0.03) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 37 | (2.36) | (0.177) | (0.96) |
| καθορμίζω | to bring | 1 | 7 | (0.45) | (0.025) | (0.27) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 80 | (5.11) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (3.83) | (1.665) | (2.81) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 1 | 101 | (6.45) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 57 | (3.64) | (2.814) | (4.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 121 | (7.73) | (1.002) | (3.66) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 30 | (1.92) | (0.385) | (1.11) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 49 | (3.13) | (0.306) | (1.25) |
| πόλις | a city | 1 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 32 | (2.04) | (0.194) | (0.56) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 8 | (0.51) | (0.163) | (0.51) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 14 | (0.89) | (0.524) | (0.97) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 103 | (6.58) | (1.011) | (2.71) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 334 | (21.33) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 3 | (0.19) | (0.035) | (0.11) |
| Λέων | Leon | 1 | 15 | (0.96) | (0.317) | (0.18) |
| Ἐπιπολαί | the Rise, a triangular plateau near Syracuse | 1 | 25 | (1.6) | (0.015) | (0.2) |
| Κατάνη | Catane | 1 | 29 | (1.85) | (0.031) | (0.21) |