34 lemmas;
44 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 165 | (10.54) | (0.536) | (2.49) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (3.77) | (2.825) | (10.15) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 42 | (2.68) | (1.583) | (2.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 237 | (15.13) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 1 | 320 | (20.43) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 604 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 72 | (4.6) | (0.78) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 53 | (3.38) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 260 | (16.6) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἦρι | early | 1 | 14 | (0.89) | (0.059) | (0.2) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 106 | (6.77) | (0.779) | (1.22) |
| καί | and, also | 1 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 23 | (1.47) | (0.21) | (1.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 62 | (3.96) | (0.132) | (0.65) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 23 | (1.47) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 170 | (10.86) | (13.207) | (6.63) |
| Γέλων | Gelo | 1 | 3 | (0.19) | (0.057) | (0.28) |
| Κατάνη | Catane | 1 | 29 | (1.85) | (0.031) | (0.21) |