51 lemmas;
70 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| Μεσσήνη | Messene | 2 | 22 | (1.4) | (0.128) | (0.56) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 1,001 | (63.92) | (1.603) | (10.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 294 | (18.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 25 | (1.6) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 27 | (1.72) | (1.11) | (1.84) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 131 | (8.37) | (13.803) | (8.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 110 | (7.02) | (3.295) | (3.91) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 152 | (9.71) | (1.527) | (3.41) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 17 | (1.09) | (0.405) | (0.75) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 260 | (16.6) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 31 | (1.98) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 183 | (11.69) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 2 | (0.13) | (0.025) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 13 | (0.83) | (0.494) | (0.31) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 102 | (6.51) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 202 | (12.9) | (1.067) | (4.18) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 191 | (12.2) | (4.909) | (7.73) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 31 | (1.98) | (0.325) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 21 | (1.34) | (0.255) | (0.71) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 103 | (6.58) | (1.011) | (2.71) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 11 | (0.7) | (0.322) | (0.52) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 59 | (3.77) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 75 | (4.79) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 101 | (6.45) | (0.362) | (0.94) |
| Κατάνη | Catane | 1 | 29 | (1.85) | (0.031) | (0.21) |