43 lemmas;
68 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 57 | (3.64) | (1.591) | (2.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 518 | (33.08) | (1.077) | (6.77) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 80 | (5.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 96 | (6.13) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 61 | (3.9) | (0.211) | (1.27) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 17 | (1.09) | (0.086) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 266 | (16.99) | (26.948) | (12.74) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 40 | (2.55) | (0.304) | (1.22) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 36 | (2.3) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 37 | (2.36) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 271 | (17.3) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| ὀστέον | bone | 1 | 5 | (0.32) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 41 | (2.62) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 583 | (37.23) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 244 | (15.58) | (2.812) | (8.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (0.13) | (0.157) | (0.34) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | 6 | (0.38) | (0.077) | (0.12) |
| σκύλος | a skin, hide | 1 | 4 | (0.26) | (0.041) | (0.08) |
| συγκομίζω | to carry | 1 | 2 | (0.13) | (0.025) | (0.11) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 38 | (2.43) | (0.488) | (1.3) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 90 | (5.75) | (0.373) | (2.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 334 | (21.33) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 25 | (1.6) | (0.063) | (0.31) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 46 | (2.94) | (0.315) | (0.77) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 60 | (3.83) | (1.348) | (2.26) |
| Κατάνη | Catane | 1 | 29 | (1.85) | (0.031) | (0.21) |