42 lemmas;
61 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 237 | (15.13) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 266 | (16.99) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| δένδρον | a tree | 1 | 6 | (0.38) | (0.702) | (0.76) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 75 | (4.79) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 150 | (9.58) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 34 | (2.17) | (0.276) | (0.93) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 40 | (2.55) | (0.58) | (1.14) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 115 | (7.34) | (1.262) | (5.21) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 12 | (0.77) | (0.432) | (0.89) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 6 | (0.38) | (0.12) | (0.37) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 9 | (0.57) | (0.442) | (1.4) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 10 | (0.64) | (1.004) | (0.66) |
| μακρός | long | 1 | 38 | (2.43) | (1.989) | (2.83) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 160 | (10.22) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 183 | (11.69) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 57 | (3.64) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 34 | (2.17) | (1.979) | (2.07) |
| ὁπότε | when | 1 | 41 | (2.62) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 206 | (13.15) | (22.709) | (26.08) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.11) | (5.786) | (4.33) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 103 | (6.58) | (1.011) | (2.71) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| τειχίον | a wall | 1 | 3 | (0.19) | (0.027) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 334 | (21.33) | (18.312) | (12.5) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 183 | (11.69) | (1.776) | (2.8) |
| ἄν | modal particle | 1 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |