36 lemmas;
49 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 43 | (2.75) | (0.488) | (0.97) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 120 | (7.66) | (2.189) | (1.62) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 36 | (2.3) | (1.577) | (1.51) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 107 | (6.83) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 4 | (0.26) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 24 | (1.53) | (0.175) | (0.44) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 131 | (8.37) | (0.897) | (3.1) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 7 | (0.45) | (0.32) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 26 | (1.66) | (0.679) | (2.1) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 115 | (7.34) | (1.262) | (5.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 67 | (4.28) | (2.437) | (2.68) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 9 | (0.57) | (0.044) | (0.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| πεζός | on foot | 1 | 121 | (7.73) | (1.002) | (3.66) |
| πόλις | a city | 1 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| προσελαύνω | to drive | 1 | 4 | (0.26) | (0.033) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 103 | (6.58) | (1.011) | (2.71) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 107 | (6.83) | (1.032) | (4.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 94 | (6.0) | (1.33) | (1.47) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 70 | (4.47) | (6.249) | (14.54) |
| Κατάνη | Catane | 1 | 29 | (1.85) | (0.031) | (0.21) |