52 lemmas;
65 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 110 | (7.02) | (3.295) | (3.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 138 | (8.81) | (0.379) | (2.1) |
| πληρόω | to make full | 2 | 46 | (2.94) | (1.781) | (0.98) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| Καμάρινα | Camarina | 2 | 9 | (0.57) | (0.025) | (0.1) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 6 | (0.38) | (0.127) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 107 | (6.83) | (10.904) | (7.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 99 | (6.32) | (2.732) | (4.52) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 164 | (10.47) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 1 | 8 | (0.51) | (0.026) | (0.11) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | 17 | (1.09) | (0.036) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 271 | (17.3) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 44 | (2.81) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 30 | (1.92) | (0.132) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 23 | (1.47) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 4 | (0.26) | (0.07) | (0.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 304 | (19.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 245 | (15.64) | (34.84) | (23.41) |
| παρακομίζω | to carry along with one, escort, convoy | 1 | 6 | (0.38) | (0.029) | (0.18) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 62 | (3.96) | (0.132) | (0.65) |
| πλείων | more, larger | 1 | 204 | (13.03) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 44 | (2.81) | (0.126) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| στρατιά | army | 1 | 172 | (10.98) | (1.136) | (3.86) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 274 | (17.5) | (0.338) | (2.44) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 334 | (21.33) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 1 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1,001 | (63.92) | (1.603) | (10.38) |