40 lemmas;
52 tokens
(156,603 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 4 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 3 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
ἐκ | from out of | 2 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
πόλις | a city | 2 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
Γέλα | Gela | 2 | 8 | (0.51) | (0.03) | (0.12) |
ἄγω | to lead | 1 | 107 | (6.83) | (5.181) | (10.6) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 492 | (31.42) | (30.074) | (22.12) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
Δωρικός | Doric | 1 | 6 | (0.38) | (0.016) | (0.1) |
εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 6 | (0.38) | (0.288) | (0.33) |
ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.06) | (0.136) | (0.13) |
ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | 7 | (0.45) | (0.034) | (0.08) |
ἔτος | a year | 1 | 97 | (6.19) | (3.764) | (3.64) |
καλέω | to call, summon | 1 | 80 | (5.11) | (10.936) | (8.66) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 103 | (6.58) | (6.539) | (4.41) |
Κρήτη | Crete | 1 | 9 | (0.57) | (0.203) | (0.57) |
κτίζω | to found | 1 | 14 | (0.89) | (0.538) | (0.6) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 463 | (29.57) | (21.235) | (25.5) |
νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 18 | (1.15) | (0.417) | (0.43) |
νῦν | now at this very time | 1 | 274 | (17.5) | (12.379) | (21.84) |
οἴκισις | a peopling, colonisation | 1 | 3 | (0.19) | (0.003) | (0.02) |
ὄνομα | name | 1 | 37 | (2.36) | (7.968) | (4.46) |
οὗ | where | 1 | 64 | (4.09) | (6.728) | (4.01) |
πεμπτός | sent | 1 | 12 | (0.77) | (0.859) | (0.52) |
πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 11 | (0.7) | (0.956) | (0.54) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 59 | (3.77) | (2.456) | (7.1) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
Ῥόδος | Rhodes | 1 | 12 | (0.77) | (0.165) | (0.44) |
Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
τειχίζω | to build a wall | 1 | 61 | (3.9) | (0.114) | (0.58) |
τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 3 | (0.19) | (0.101) | (0.11) |
τῇ | here, there | 1 | 334 | (21.33) | (18.312) | (12.5) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 40 | (2.55) | (6.429) | (7.71) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 183 | (11.69) | (1.776) | (2.8) |