83 lemmas;
118 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 604 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| τε | and | 3 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 2 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 463 | (29.57) | (21.235) | (25.5) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 2 | 27 | (1.72) | (0.154) | (0.46) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 10 | (0.64) | (0.097) | (0.21) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 52 | (3.32) | (1.252) | (2.43) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 9 | (0.57) | (1.252) | (1.18) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 55 | (3.51) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 18 | (1.15) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 107 | (6.83) | (10.904) | (7.0) |
| βραδύς | slow | 1 | 11 | (0.7) | (0.818) | (0.38) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 13 | (0.83) | (5.582) | (2.64) |
| δύο | two | 1 | 29 | (1.85) | (1.685) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.21) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 306 | (19.54) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 23 | (1.47) | (0.354) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 4 | (0.26) | (0.118) | (0.05) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 4 | (0.26) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 53 | (3.38) | (8.435) | (3.94) |
| εὐεπίθετος | easy to set upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.03) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 4 | (0.26) | (0.116) | (0.21) |
| Ἰαπυγία | country of the Iapygians, a people of Southern Italy | 1 | 5 | (0.32) | (0.014) | (0.1) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 9 | (0.57) | (0.073) | (0.18) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 7 | (0.45) | (0.034) | (0.12) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 265 | (16.92) | (2.674) | (4.86) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 13 | (0.83) | (1.151) | (0.61) |
| μάλιστα | most | 1 | 297 | (18.97) | (6.673) | (9.11) |
| μείς | a month | 1 | 25 | (1.6) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 56 | (3.58) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.38) | (1.601) | (0.86) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 1 | (0.06) | (0.137) | (0.35) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 138 | (8.81) | (0.379) | (2.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 218 | (13.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 76 | (4.85) | (2.105) | (2.59) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 12 | (0.77) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 15 | (0.96) | (1.671) | (1.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 117 | (7.47) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 73 | (4.66) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 103 | (6.58) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 215 | (13.73) | (4.016) | (9.32) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 30 | (1.92) | (0.385) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 583 | (37.23) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 146 | (9.32) | (4.005) | (5.45) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 49 | (3.13) | (0.306) | (1.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 535 | (34.16) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 52 | (3.32) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 165 | (10.54) | (0.536) | (2.49) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 26 | (1.66) | (0.057) | (0.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 333 | (21.26) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 94 | (6.0) | (1.33) | (1.47) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 4 | (0.26) | (0.793) | (0.36) |
| τάξις | an arranging | 1 | 20 | (1.28) | (2.44) | (1.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 263 | (16.79) | (26.493) | (13.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 29 | (1.85) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (5.94) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 11 | (0.7) | (0.479) | (0.74) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 17 | (1.09) | (0.35) | (0.46) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 31 | (1.98) | (0.431) | (1.27) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 77 | (4.92) | (1.723) | (2.13) |
| χώρα | land | 1 | 92 | (5.87) | (3.587) | (8.1) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 1,001 | (63.92) | (1.603) | (10.38) |