55 lemmas;
72 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 604 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 201 | (12.84) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 23 | (1.47) | (0.354) | (0.79) |
| μή | not | 2 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| ὁ | the | 2 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 263 | (16.79) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 234 | (14.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (2.3) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 16 | (1.02) | (0.06) | (0.29) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 3 | (0.19) | (0.088) | (0.13) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 17 | (1.09) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 17 | (1.09) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 40 | (2.55) | (11.074) | (20.24) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 85 | (5.43) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 244 | (15.58) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 138 | (8.81) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 66 | (4.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 77 | (4.92) | (0.876) | (1.74) |
| ἔργον | work | 1 | 150 | (9.58) | (5.905) | (8.65) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 36 | (2.3) | (0.78) | (1.22) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 366 | (23.37) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 1 | 97 | (6.19) | (9.11) | (12.96) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 8 | (0.51) | (0.29) | (0.46) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 93 | (5.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 226 | (14.43) | (13.727) | (16.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 93 | (5.94) | (6.528) | (5.59) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 13 | (0.83) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 30 | (1.92) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 204 | (13.03) | (7.783) | (7.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 56 | (3.58) | (0.37) | (1.37) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 26 | (1.66) | (0.057) | (0.27) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 15 | (0.96) | (0.451) | (1.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 128 | (8.17) | (9.032) | (7.24) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 19 | (1.21) | (0.28) | (0.9) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 17 | (1.09) | (0.287) | (1.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 122 | (7.79) | (6.305) | (6.41) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 109 | (6.96) | (1.343) | (2.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |