52 lemmas;
68 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 518 | (33.08) | (1.077) | (6.77) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 35 | (2.23) | (1.056) | (0.86) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 15 | (0.96) | (0.413) | (1.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 36 | (2.3) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 4 | (0.26) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 3 | (0.19) | (0.223) | (0.98) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 22 | (1.4) | (0.43) | (0.68) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 22 | (1.4) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 53 | (3.38) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (10.98) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 26 | (1.66) | (0.679) | (2.1) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 106 | (6.77) | (0.779) | (1.22) |
| Ἰαπυγία | country of the Iapygians, a people of Southern Italy | 1 | 5 | (0.32) | (0.014) | (0.1) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 9 | (0.57) | (0.073) | (0.18) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 25 | (1.6) | (0.757) | (1.45) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 1 | 42 | (2.68) | (0.052) | (0.43) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | 4 | (0.26) | (0.095) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 463 | (29.57) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 34 | (2.17) | (0.095) | (0.34) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 342 | (21.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 245 | (15.64) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 103 | (6.58) | (0.495) | (1.97) |
| πάρειμι | be present | 1 | 274 | (17.5) | (5.095) | (8.94) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 35 | (2.23) | (0.161) | (0.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 146 | (9.32) | (4.005) | (5.45) |
| πληρόω | to make full | 1 | 46 | (2.94) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 37 | (2.36) | (0.715) | (1.89) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 11 | (0.7) | (0.95) | (0.21) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 165 | (10.54) | (0.536) | (2.49) |
| σιταγωγός | conveying | 1 | 3 | (0.19) | (0.004) | (0.05) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 38 | (2.43) | (0.488) | (1.3) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 7 | (0.45) | (0.172) | (0.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |