44 lemmas;
55 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 24 | (1.53) | (0.647) | (1.76) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 3 | 37 | (2.36) | (0.06) | (0.36) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 62 | (3.96) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 21 | (1.34) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 492 | (31.42) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 163 | (10.41) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 34 | (2.17) | (0.624) | (2.32) |
| ἐάν | if | 1 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 24 | (1.53) | (0.052) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 102 | (6.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 4 | (0.26) | (0.18) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.01) |
| κάτειμι | go down | 1 | 7 | (0.45) | (0.298) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 487 | (31.1) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 274 | (17.5) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 85 | (5.43) | (1.588) | (3.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 37 | (2.36) | (7.968) | (4.46) |
| Ὀπικοί | the Opici | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 141 | (9.0) | (28.875) | (14.91) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 5 | (0.32) | (0.111) | (0.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (1.72) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 35 | (2.23) | (9.844) | (7.58) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 165 | (10.54) | (0.536) | (2.49) |
| σχεδία | a raft, float | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.27) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 5 | (0.32) | (1.086) | (1.41) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 16 | (1.02) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 59 | (3.77) | (2.61) | (5.45) |
| χώρα | land | 1 | 92 | (5.87) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |