37 lemmas;
56 tokens
(156,603 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 7 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 3 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 2 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
ὡς | as, how | 2 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
φημί | to say, to claim | 1 | 131 | (8.37) | (36.921) | (31.35) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
πρότερος | before, earlier | 3 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 492 | (31.42) | (30.074) | (22.12) |
νῦν | now at this very time | 1 | 274 | (17.5) | (12.379) | (21.84) |
πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
καλέω | to call, summon | 2 | 80 | (5.11) | (10.936) | (8.66) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 99 | (6.32) | (8.435) | (8.04) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 59 | (3.77) | (2.456) | (7.1) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 44 | (2.81) | (6.155) | (4.65) |
νῆσος | an island | 1 | 138 | (8.81) | (1.017) | (3.96) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 85 | (5.43) | (1.588) | (3.52) |
Σικελία | Sicily | 1 | 165 | (10.54) | (0.536) | (2.49) |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 42 | (2.68) | (1.583) | (2.13) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (0.7) | (3.154) | (1.99) |
Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 1 | (0.06) | (0.209) | (0.93) |
Ἴβηρ | Iberian | 1 | 2 | (0.13) | (0.14) | (0.71) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (0.26) | (0.592) | (0.63) |
αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.09) |
Λίγυς | a Ligurian | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.07) |
Σικανός | a Sicanian | 2 | 10 | (0.64) | (0.011) | (0.07) |
Σικανία | Sicania | 1 | 2 | (0.13) | (0.003) | (0.04) |
ἐνοικίζω | to settle in | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
Τρινακρία | Sicily | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |