69 lemmas;
106 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 3 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐάν | if | 2 | 472 | (30.14) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 2 | 230 | (14.69) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 2 | 20 | (1.28) | (2.183) | (4.18) |
| πόλις | a city | 2 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 170 | (10.86) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 21 | (1.34) | (0.536) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 127 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (3.77) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 19 | (1.21) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 155 | (9.9) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 117 | (7.47) | (0.641) | (2.44) |
| ἄνευ | without | 1 | 65 | (4.15) | (2.542) | (1.84) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 24 | (1.53) | (0.175) | (0.44) |
| ἀπραγμοσύνη | freedom from politics and business | 1 | 4 | (0.26) | (0.011) | (0.04) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 113 | (7.22) | (1.283) | (3.94) |
| γεραιός | old | 1 | 1 | (0.06) | (0.099) | (0.54) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.06) | (0.553) | (0.83) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 1 | (0.06) | (0.667) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 150 | (9.58) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγηράσκω | to grow old in one, decay | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 604 | (38.57) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 36 | (2.3) | (1.354) | (1.1) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 17 | (1.09) | (0.376) | (0.51) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 14 | (0.89) | (3.886) | (0.82) |
| ἔργον | work | 1 | 150 | (9.58) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 3 | (0.19) | (0.159) | (0.21) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 87 | (5.56) | (0.292) | (0.69) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 23 | (1.47) | (0.63) | (0.31) |
| κόσμος | order | 1 | 21 | (1.34) | (3.744) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (23.12) | (11.489) | (8.35) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 30 | (1.92) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 997 | (63.66) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 91 | (5.81) | (8.165) | (6.35) |
| νεότης | youth | 1 | 6 | (0.38) | (0.212) | (0.2) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 279 | (17.82) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 274 | (17.5) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 267 | (17.05) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 7 | (0.45) | (1.529) | (1.34) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 37 | (2.36) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 36 | (2.3) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 82 | (5.24) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 583 | (37.23) | (44.62) | (43.23) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 138 | (8.81) | (2.001) | (3.67) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 8 | (0.51) | (0.642) | (1.52) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 24 | (1.53) | (0.664) | (0.81) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 333 | (21.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 7 | (0.45) | (0.71) | (0.25) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 111 | (7.09) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 111 | (7.09) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 197 | (12.58) | (6.015) | (5.65) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (0.51) | (1.387) | (0.76) |
| ἄν | modal particle | 1 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 90 | (5.75) | (0.129) | (0.7) |