46 lemmas;
66 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| μάλιστα | most | 2 | 297 | (18.97) | (6.673) | (9.11) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 10 | (0.64) | (0.097) | (0.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (3.77) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 10 | (0.64) | (0.069) | (0.32) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 12 | (0.77) | (0.042) | (0.15) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 21 | (1.34) | (0.926) | (2.26) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 7 | (0.45) | (0.269) | (0.44) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (0.19) | (0.507) | (0.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| Βορέας | North wind | 1 | 7 | (0.45) | (0.257) | (0.8) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 150 | (9.58) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 2 | (0.13) | (0.07) | (0.06) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 8 | (0.51) | (0.047) | (0.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 78 | (4.98) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 24 | (1.53) | (0.647) | (1.76) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 31 | (1.98) | (0.419) | (1.22) |
| μέγας | big, great | 1 | 378 | (24.14) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 342 | (21.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 111 | (7.09) | (10.367) | (6.41) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 62 | (3.96) | (0.132) | (0.65) |
| πατήρ | a father | 1 | 36 | (2.3) | (9.224) | (10.48) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 30 | (1.92) | (0.385) | (1.11) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 21 | (1.34) | (1.205) | (2.18) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 10 | (0.64) | (0.657) | (0.82) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 20 | (1.28) | (0.348) | (0.95) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.94) | (0.972) | (1.04) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 29 | (1.85) | (0.07) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 68 | (4.34) | (2.435) | (2.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 334 | (21.33) | (26.85) | (24.12) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 8 | (0.51) | (0.072) | (0.14) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 106 | (6.77) | (1.096) | (1.89) |
| Γύλιππος | Gylippus | 1 | 49 | (3.13) | (0.035) | (0.37) |
| Θουρία | Thuria | 1 | 5 | (0.32) | (0.005) | (0.04) |