60 lemmas;
95 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 3 | 226 | (14.43) | (0.497) | (2.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| δύο | two | 2 | 29 | (1.85) | (1.685) | (2.28) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἤδη | already | 2 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| ναῦς | a ship | 2 | 933 | (59.58) | (3.843) | (21.94) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 165 | (10.54) | (0.536) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| Γύλιππος | Gylippus | 2 | 49 | (3.13) | (0.035) | (0.37) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 14 | (0.89) | (0.158) | (0.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 492 | (31.42) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 19 | (1.21) | (0.033) | (0.18) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 131 | (8.37) | (0.897) | (3.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 244 | (15.58) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 86 | (5.49) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 1 | 79 | (5.04) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (4.79) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 9 | (0.57) | (0.073) | (0.18) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 24 | (1.53) | (0.647) | (1.76) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 40 | (2.55) | (0.268) | (0.94) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 618 | (39.46) | (1.433) | (8.39) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 31 | (1.98) | (0.18) | (0.54) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 183 | (11.69) | (5.491) | (7.79) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 304 | (19.41) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 86 | (5.49) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 3 | (0.19) | (1.077) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 510 | (32.57) | (59.665) | (51.63) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 27 | (1.72) | (0.154) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 583 | (37.23) | (44.62) | (43.23) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 8 | (0.51) | (0.192) | (0.32) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 202 | (12.9) | (1.067) | (4.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| προσπληρόω | to fill up | 1 | 3 | (0.19) | (0.004) | (0.04) |
| Πύθης | pr.n., Pythes | 1 | 4 | (0.26) | (0.01) | (0.04) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 309 | (19.73) | (0.425) | (2.99) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 90 | (5.75) | (0.373) | (2.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 82 | (5.24) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 87 | (5.56) | (3.502) | (6.07) |
| τρεῖς | three | 1 | 63 | (4.02) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 32 | (2.04) | (1.989) | (2.15) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 178 | (11.37) | (2.598) | (2.47) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 7 | (0.45) | (0.319) | (0.66) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 9 | (0.57) | (0.935) | (0.99) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| Λευκάδιος | of Leucas | 1 | 21 | (1.34) | (0.022) | (0.19) |
| Λευκάς | Leucas | 1 | 18 | (1.15) | (0.034) | (0.24) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 10 | (0.64) | (0.097) | (0.21) |
| Ἀμβρακιώτης | inhabitant of Ambracia | 1 | 49 | (3.13) | (0.042) | (0.49) |