62 lemmas;
87 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 234 | (14.94) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 294 | (18.77) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 1 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 436 | (27.84) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 434 | (27.71) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 308 | (19.67) | (12.401) | (17.56) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 666 | (42.53) | (1.627) | (9.37) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 90 | (5.75) | (7.502) | (8.73) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 618 | (39.46) | (1.433) | (8.39) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 362 | (23.12) | (11.489) | (8.35) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 191 | (12.2) | (4.909) | (7.73) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 209 | (13.35) | (0.654) | (4.33) |
| νέος | young, youthful | 1 | 20 | (1.28) | (2.183) | (4.18) |
| νῆσος | an island | 1 | 138 | (8.81) | (1.017) | (3.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 69 | (4.41) | (4.744) | (3.65) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 24 | (1.53) | (1.698) | (2.37) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 125 | (7.98) | (1.544) | (1.98) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (2.3) | (1.486) | (1.76) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 155 | (9.9) | (0.466) | (1.66) |
| παλαιός | old in years | 1 | 48 | (3.07) | (2.149) | (1.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (1.02) | (1.229) | (1.25) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 63 | (4.02) | (0.525) | (1.1) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 101 | (6.45) | (0.362) | (0.94) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 16 | (1.02) | (0.548) | (0.87) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 22 | (1.4) | (1.21) | (0.71) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 90 | (5.75) | (0.129) | (0.7) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (0.51) | (0.471) | (0.66) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 10 | (0.64) | (0.412) | (0.58) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 9 | (0.57) | (0.433) | (0.41) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 23 | (1.47) | (0.288) | (0.35) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 10 | (0.64) | (0.069) | (0.32) |
| νεότης | youth | 1 | 6 | (0.38) | (0.212) | (0.2) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 9 | (0.57) | (0.871) | (0.18) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 8 | (0.51) | (0.189) | (0.15) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 2 | (0.13) | (0.148) | (0.13) |
| Λάχης | Laches | 1 | 14 | (0.89) | (0.037) | (0.12) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 5 | (0.32) | (0.093) | (0.1) |
| πάππας | papa | 1 | 2 | (0.13) | (0.041) | (0.07) |
| πάππης | papa | 1 | 2 | (0.13) | (0.03) | (0.06) |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | 6 | (0.38) | (0.035) | (0.05) |
| προξενία | proxeny | 1 | 2 | (0.13) | (0.009) | (0.04) |