31 lemmas;
46 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 271 | (17.3) | (6.984) | (16.46) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 215 | (13.73) | (4.016) | (9.32) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 120 | (7.66) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 139 | (8.88) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 24 | (1.53) | (0.222) | (0.33) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 61 | (3.9) | (0.211) | (1.27) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 190 | (12.13) | (2.347) | (7.38) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 413 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,830 | (116.86) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,543 | (98.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 86 | (5.49) | (2.658) | (2.76) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 5 | (0.32) | (0.029) | (0.06) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 5 | (0.32) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 7 | (0.45) | (0.362) | (0.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (5.81) | (6.869) | (8.08) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 37 | (2.36) | (0.06) | (0.36) |
| Φαίαξ | a Phaeacian | 1 | 6 | (0.38) | (0.127) | (0.68) |
| ἄν | modal particle | 1 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 1 | 4 | (0.26) | (0.035) | (0.1) |
| Κατάνη | Catane | 1 | 29 | (1.85) | (0.031) | (0.21) |
| Γέλα | Gela | 1 | 8 | (0.51) | (0.03) | (0.12) |
| Καμαριναῖος | of Camarina | 1 | 16 | (1.02) | (0.015) | (0.16) |