42 lemmas;
65 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,347 | (149.87) | (217.261) | (145.55) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 36 | (2.3) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | 34 | (2.17) | (0.681) | (1.47) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | 10 | (0.64) | (0.207) | (0.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 653 | (41.7) | (76.461) | (54.75) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 511 | (32.63) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκάτιον | a light boat | 1 | 3 | (0.19) | (0.031) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 16 | (1.02) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 492 | (31.42) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 18 | (1.15) | (0.517) | (0.75) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 36 | (2.3) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 9 | (0.57) | (0.175) | (0.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 313 | (19.99) | (11.058) | (14.57) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 44 | (2.81) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 366 | (23.37) | (8.333) | (11.03) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (0.45) | (0.925) | (1.43) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 22 | (1.4) | (0.844) | (2.43) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 6 | (0.38) | (0.038) | (0.05) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 64 | (4.09) | (0.135) | (0.75) |
| ὁράω | to see | 1 | 222 | (14.18) | (16.42) | (18.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 111 | (7.09) | (10.367) | (6.41) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 119 | (7.6) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 858 | (54.79) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 37 | (2.36) | (3.747) | (1.45) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 5 | (0.32) | (0.118) | (0.46) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 13 | (0.83) | (0.151) | (0.3) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 6 | (0.38) | (0.172) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 164 | (10.47) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 161 | (10.28) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 161 | (10.28) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 582 | (37.16) | (55.077) | (29.07) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 50 | (3.19) | (1.285) | (0.97) |
| φυλακή | a watching | 1 | 89 | (5.68) | (0.687) | (1.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |