48 lemmas;
62 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,944 | (187.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 812 | (51.85) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 2 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 17 | (1.09) | (2.06) | (1.51) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (1.4) | (1.871) | (1.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 357 | (22.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνευ | without | 1 | 65 | (4.15) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 294 | (18.77) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,274 | (209.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 190 | (12.13) | (2.347) | (7.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 372 | (23.75) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 833 | (53.19) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 634 | (40.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 306 | (19.54) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 1 | 768 | (49.04) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 44 | (2.81) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 84 | (5.36) | (2.341) | (4.29) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 66 | (4.21) | (2.882) | (1.73) |
| κελεύω | to urge | 1 | 138 | (8.81) | (3.175) | (6.82) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 34 | (2.17) | (0.472) | (1.92) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 102 | (6.51) | (1.423) | (3.53) |
| μέτριος | within measure | 1 | 20 | (1.28) | (1.299) | (0.8) |
| νῆσος | an island | 1 | 138 | (8.81) | (1.017) | (3.96) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 102 | (6.51) | (1.325) | (3.42) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 84 | (5.36) | (2.566) | (2.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 204 | (13.03) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 583 | (37.23) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 204 | (13.03) | (7.783) | (7.12) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 22 | (1.4) | (0.198) | (0.48) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 13 | (0.83) | (0.171) | (0.38) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 596 | (38.06) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 378 | (24.14) | (18.707) | (16.57) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 59 | (3.77) | (0.263) | (0.92) |
| στρατιά | army | 1 | 172 | (10.98) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 107 | (6.83) | (1.032) | (4.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 128 | (8.17) | (9.032) | (7.24) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 16 | (1.02) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,096 | (69.99) | (97.86) | (78.95) |
| φυλακή | a watching | 1 | 89 | (5.68) | (0.687) | (1.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 414 | (26.44) | (32.618) | (38.42) |
| Κλέων | Cleon | 1 | 27 | (1.72) | (0.065) | (0.28) |