47 lemmas;
68 tokens
(156,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 20,536 | (1311.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 10,212 | (652.09) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,795 | (114.62) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 64 | (4.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,009 | (64.43) | (68.814) | (63.16) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 2 | 43 | (2.75) | (0.295) | (1.32) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 9 | (0.57) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,050 | (67.05) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 68 | (4.34) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 52 | (3.32) | (0.348) | (0.96) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 7 | (0.45) | (0.11) | (0.22) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 78 | (4.98) | (1.886) | (4.07) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 131 | (8.37) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,116 | (71.26) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 3,781 | (241.44) | (249.629) | (351.92) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 152 | (9.71) | (1.527) | (3.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 359 | (22.92) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (2.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,834 | (117.11) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 899 | (57.41) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.07) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 155 | (9.9) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 77 | (4.92) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 941 | (60.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 18 | (1.15) | (0.167) | (0.4) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 39 | (2.49) | (0.946) | (1.63) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 25 | (1.6) | (0.757) | (1.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 73 | (4.66) | (6.377) | (5.2) |
| Νάξιος | Naxian | 1 | 6 | (0.38) | (0.032) | (0.17) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 57 | (3.64) | (2.814) | (4.36) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 81 | (5.17) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 222 | (14.18) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,195 | (76.31) | (133.027) | (121.95) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 23 | (1.47) | (0.321) | (0.44) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 146 | (9.32) | (4.005) | (5.45) |
| πόλις | a city | 1 | 838 | (53.51) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,019 | (65.07) | (35.28) | (44.3) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 52 | (3.32) | (0.705) | (1.77) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 37 | (2.36) | (0.06) | (0.36) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 518 | (33.08) | (1.077) | (6.77) |
| τε | and | 1 | 2,570 | (164.11) | (62.106) | (115.18) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 29 | (1.85) | (0.653) | (0.67) |
| τρέπω | to turn | 1 | 103 | (6.58) | (1.263) | (3.2) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 77 | (4.92) | (1.723) | (2.13) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 66 | (4.21) | (0.486) | (1.95) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 558 | (35.63) | (3.117) | (19.2) |
| Λεοντῖνοι | Leontini, town in Sicily | 1 | 34 | (2.17) | (0.032) | (0.27) |